-
1 дарын
1) разводить, держать; иметьфос дарын – держать скот
2) содержатьбинонты дарын – содержать семью
исты сыгъдæг дарын – содержать в чистоте что-либо
3) носить, одеваться (во что-либо)урс дарæс дарын – носить светлое платье (светлую одежду)
4) быть должным (кому-л.)æз уымæй дарын дæс туманы – я ему должен десять рублей
5) быть обязанным, быть должнымцы дæ дарын? – чем я тебе обязан?
6) ставить, считатьсяницæмæ дарын – ни во что не ставить, не считаться
7) вмешиватьсядæ дзых ардæм ма дар – не вмешивайся
бон изæрмæ хызæй дарынц – с утра до вечера бездельничают
9) в составных глаголах выступает как вспомогательный глагол при именной части, напр.:дымгæмæ дарын – веять (зерно)
хъыгдарын – мешать, препятствовать
зæрдыл дарын – помнить
хæс дарын – задолжаться
ком дарын – держать пост, поститься
фæндаг дарын – держать путь, убираться
хи дарын –держаться, соблюдать порядок
адæмы ’хсæн хи дарын зонын хъæуы – среди людей (в обществе) надо уметь держаться
хи хъал дарын – быть высокомерным, чванливым
-
2 дарун
1) разводить, держать; иметьбæхтæ дарун − держать лошадей
2) содержатьбийнонтæ дарун − содержать семью
кæдзос дарун − содержать в чистоте
3) носить, одеваться (во что-либо)цубурдус хæдонæ дарун − носить рубашку-безрукавку
4) быть должным (кому-л.)кæмæйдæр æхца даруй − кому-то он должен деньги
5) быть обязанным, быть должнымкæмæй ци дарун? − Кому чем я обязан?
6) ставить, считатьсянецæмæ дарун − ни во что не ставить, не считаться
7) протягиватькъох дарун − протягивать руку
8) в составных глаголах выступает как вспомогательный глагол при именной части, напр.:гъигæ дарун − мешать, препятствовать
зæрдæбæл дарун − помнить
ихæс дарун − задолжаться
ком дарун − держать пост
-
3 даринаг
(мн. даринæгтæ)I1) то, что следует нести, держать, содержать2) одеждаII1) кого надо кормить, содержать2) иждивенец, иждивенка -
4 хæссын
1) нести; уносить; переносить2) уводить3) нести, выполнять (напр. обязанности)4) кормить, содержать; воспитыватьбинонты хæссын – содержать семью
хи хæссын – питаться
дзырд хæссын, æвзаг хæссын – доносить; клеветать; наговаривать; натравливать
цитатæ хæссын – цитировать, приводить цитату
æвдисæнтæ хæссын – приводить свидетельства
6) длиться, продолжатьсяидиом. ус хæссын -
5 даруйнаг
(мн. даруйнæгтæ)I1) то, что следует нести, держать, содержать2) одеждаII1) тот, кого надо кормить, содержать2) иждивенец, иждеивенка -
6 æмбæхсын
1) прятать, скрывать; делать невидимым3) скрываться4) содержаться (в чем-л.)Кавказы хæхты мидæг æмбæхст ис стыр хъæздыгдзинæдтæ. – В горах Кавказа есть много богатств.
-
7 фæддарун
2) поносить, носить (долго)дарæс фæддарун − носить долго одежду
3) прокормить; содержатьгъос (цæстæ) фæддарун − последить, проследить (за кем-л.)
-
8 хæссун
1) нести; уносить; переносить2) уводить3) нести, выполнять (напр. обязанности)4) кормить, содержать; вскармливать; воспитывать5) ссылаться (на кого-л., на что-л.)6) вязнуть7) длиться, продолжатьсясм. дзурд хæссун
См. также в других словарях:
СОДЕРЖАТЬ — СОДЕРЖАТЬ, содержу, содержишь, несовер. 1. кого что. Давать кому чему нибудь возможность жить, существовать, доставляя для этого средства, деньги. Содержать семью. Содержать большое семейство. Содержать двух детей. «Только содержащий все общество … Толковый словарь Ушакова
СОДЕРЖАТЬ — СОДЕРЖАТЬ, содерживать что и кого, где, в чем, держать, хранить, заключать, держать в заключении. Ртуть содержат в железных банках. Зверей, птиц содержат в клетках. Преступников содержат в тюрмах. | Содержать что, кого, держать, поддерживать на… … Толковый словарь Даля
содержать — Иметь, обнимать, заключать, вмещать, таить в себе; довольствовать, продовольствовать, кормить, харчить. Ср. . См … Словарь синонимов
СОДЕРЖАТЬ — СОДЕРЖАТЬ, ержу, ержишь; несовер. 1. кого (что). Обеспечивать кого н. средствами к жизни. С. свою семью. 2. кого (что). Заставлять находиться, помещаться где н., в каком н. положении. С. под арестом. 3. кого (что) в чём. Иметь кого что н. в том… … Толковый словарь Ожегова
содержать — закон содержит • обладание, субъект система содержит • существование / создание, субъект, локализация содержать большое количество • существование / создание, локализация содержать данные • существование / создание, локализация содержать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
содержать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я содержу, ты содержишь, он/она/оно содержит, мы содержим, вы содержите, они содержат, содержи, содержите, содержал, содержала, содержало, содержали, содержащий, содержавший, содержа; сущ., с. содер … Толковый словарь Дмитриева
содержать — ▲ иметь ↑ (быть) в, состав содержать иметь в своем составе (содержать разгадку). включать кого что. включать в свой состав. иметь (у однодольных растений зародыш имеет одну семядолю). содержательный. емкий. посвящено чему. не без (# претензий). ▼ … Идеографический словарь русского языка
содержать в неге — содержать в (приволье, в холе), нежить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
содержать в себе — вмещать, включать, заключать в себе, заключать, охватывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
содержать под стражей — арестовывать. Ant. освобождать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
содержать себя — жить, зарабатывать на хлеб, пробавляться, зарабатывать на жизнь, добывать пропитание, кормиться, добывать средства к жизни Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
