-
41 keeping
[ʹki:pıŋ] n1. 1) хранение; сохранностьin safe keeping - в полной сохранности; в надёжных руках
to have smth. in one's keeping - иметь что-л. на хранении, хранить что-л.
to be in smb.'s keeping - находиться у кого-л. на хранении
2) присмотр, опекаto have smb. in one's keeping - опекать /нести ответственность за/ кого-л.
3) редк. охрана, защита2. 1) гармония, согласие, соответствиеmisconduct in keeping with his nature - неблаговидное поведение под стать его характеру
his acts are out of keeping with his words - его действия идут вразрез с его словами
2) жив. соблюдение должной соотнесённости между объектами3. соблюдение (праздников и т. п.)(good) keeping wine - вино, которое долго не киснет
keeping quality - лёжкость, лёжкоспособность; стойкость при хранении
keeping apples - яблоки, которые долго лежат
6. разведение, содержание (скота и т. п.)7. (-keeping) как компонент сложных слов; в русском языке соответствует компоненту -водство -
42 stable
I1. [ʹsteıb(ə)l] n1. 1) конюшня2) хлев, стойло, закутstable fattening - с.-х. станковый откорм
stable system - с.-х. стойловое содержание (скота)
stable climate - с.-х. микроклимат животноводческого помещения
3) пренебр. хлев ( о запущенном помещении)2. конюшня, беговые лошади, принадлежащие одному владельцу3. манеж4. владельцы конюшни; обслуживающий персонал конюшни5. разг.1) группа под единым началом; группа спортсменов, руководимая одним менеджером; художники, актёры, зависящие от одного агента и т. п.2) прост. орава, орда, выводокa comedian keeps a stable of gag writers - при комике всегда состоит орава сочинителей реприз /острот/
3) организация с филиаламиa stable of publication - издательство, выпускающее несколько журналов, газет и т. п.
6. pl воен. дежурство по конюшне♢
to be out of the same stable - принадлежать к одному кругу (особ. привилегированному)stable push - сл. информация из первых рук
2. [ʹsteıb(ə)l] v1) ставить, помещать в конюшню2) содержаться в конюшне3) размещаться, располагатьсяII [ʹsteıb(ə)l] a1. устойчивый, стабильный, постоянный; установившийсяI want a stable job - мне нужна постоянная работа /штатная должность/
2. твёрдый, непоколебимый; целенаправленный3. прочный, устойчивый, крепкийstable foundation [position] - прочный фундамент [-ое положение]
-
43 wintering
-
44 zero grazing
[ʹzı(ə)rəʋ͵greızıŋ] с.-х. -
45 stock keeping
сущ.1) с.-х. содержание скота или птицы2) эк. складирование, хранение запасов (поддержание определенного уровня запасов, контроль и учет поступления на склад и изъятия со склада материалов и готовых товаров и т. д.)See: -
46 semi-captive raising of animals
Англо-русский словарь по экологии > semi-captive raising of animals
-
47 all-the-year-round housing
Сельское хозяйство: содержание скота в помещении круглый годУниверсальный англо-русский словарь > all-the-year-round housing
-
48 camping of cattle
Сельское хозяйство: лагерное содержание скота, тырлование -
49 cattle management
-
50 farm animal housing
Сельское хозяйство: стойловое содержание скота -
51 intensive mass animal breeding
Сельское хозяйство: интенсивное содержание скотаУниверсальный англо-русский словарь > intensive mass animal breeding
-
52 inwintering
-
53 loafing
Макаров: беспривязное содержание скота -
54 preslaughter care
Макаров: предубойное содержание (скота) -
55 preslaughter handling
Макаров: предубойное содержание скота -
56 semi-captive raising of animals
Экология: полупривязное содержание скотаУниверсальный англо-русский словарь > semi-captive raising of animals
-
57 stable system
1) Техника: устойчивая система2) Сельское хозяйство: стойловое содержание (скота)3) Живопись: система стойлового содержания4) Механика: геометрически неизменяемая система5) Полимеры: стабильная система -
58 summering
Макаров: летнее содержание (скота) -
59 trans-humance grazing
Сельское хозяйство: отгонно-пастбищное содержание скота -
60 zero pasture
1) Сельское хозяйство: безвыгульное содержание (скота)2) Макаров: пастбище, используемое на зелёный корм
См. также в других словарях:
стойловое содержание скота — Содержание крупного рогатого скота вне пастбищ … Словарь по географии
Беспривязное содержание скота — метод содержания крупного рогатого скота в скотных дворах без привязи и выгороженных стойл. Стадо делят на группы по 60 и более коров и размещают в секциях скотного двора. Группы молодняка подбирают с учётом пола и возраста, взрослых… … Большая советская энциклопедия
ПРЕДУБОЙНОЕ СОДЕРЖАНИЕ СКОТА — необходимо для организации бесперебойной работы мясокомбината и для подготовки ж ных к убою. Скот, поступивший на мясокомбинат, предварительно осматривают вет. работники, чтобы выделить больных или подозреваемых в заражении ж ных. Таких ж ных… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
беспривязное содержание скота — беспривязное содержание скота,способ содержания, при котором животные группами размещаются в помещении, могут там свободно передвигаться и выходить на выгульные площадки. 2 варианта: боксовое секции оборудованы боксами для отдыха животных … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
привязное содержание скота — привязное содержание скота,предусматривает пребывание животных главным образом в закрытых, специально построенных и оборудованных помещениях на привязи. При П. с. с. каждое животное занимает определенное, нередко постоянное место стойло,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
стойловое содержание скота — стойловое содержание скота, система содержания, при которой животные зимой или в течение года (при отсутствии пастбищ) находятся на ферме в помещениях с выходом на выгульные площадки. См. также Скотоводство … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
стойлово-пастбищное содержание скота — стойлово пастбищное содержание скота, система содержания, при которой животные в стойловый период находятся в помещениях, а в пастбищный на искусственных или естественных выпасах. См. также Скотоводство … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Содержание сельскохозяйственных животных — комплекс мероприятий по уходу за животными, включающий размещение, кормление, создание оптимальных зоогигиенических условий, соблюдение распорядка дня. В зависимости от уровня интенсификации животноводства и природно экономических… … Большая советская энциклопедия
БЕСПРИВЯЗНОЕ СОДЕРЖАНИЕ СКОТА — способ содержания, при к ром животные группами размещаются в помещении, могут там свободно передвигаться и выходить на выгульные площадки. 2 варианта: боксовое секции оборудованы боксами для отдыха ж ных, и на глубокой подстилке (в х вах, хорошо… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ПРИВЯЗНОЕ СОДЕРЖАНИЕ СКОТА — предусматривает пребывание ж ных гл. обр. в закрытых, специально построенных и оборудованных помещениях на привязи. При П. с. с. каждое ж ное занимает определ., нередко пост, место стойло, где принимает корм, воду, отдыхает. Ж ных регулярно… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
СТОЙЛОВОЕ СОДЕРЖАНИЕ СКОТА — система содержания, при к рой ж ные зимой или в течение года (при отсутствии пастбищ) находятся на ферме в помещениях с выходом на выгульные площадки. См. также Скотоводство … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь