-
41 water content
English-Russian small dictionary of medicine > water content
-
42 water cut
The English-Russian dictionary general scientific > water cut
-
43 cut
1. фракция, погон; содержание воды и грязи в нефти2. рез, разрез; обрезок3. отключать, выключать4. вырезать— gas cut
* * *
1. разрез; фракция, погон; выемка2. разжижение промывочной жидкости при прорыве в скважину пластовой воды или газа
* * *
разжижение промывочной жидкости при прорыве в скважину пластовой воды или газа
* * *
1) разрез2) фракция; погон || разделять на фракции, фракционировать•to cut ditch — 1) бурить наиболее быстрым способом 2) очищать отстойные желоба;
to cut down a derrick — демонтировать деревянную вышку;
to cut rock — бурить в твёрдой породе;
to trap out the cut from tower — отводить фракцию из колонны;
- cold cut- end cut
- fluid cut
- gapped cuts
- heavy cut
- last cut
- line cut
- mud cut
- narrow cut
- petroleum cut
- tar cut
- water cut
- well oil cuts
- wide boiling cut* * *• обрезок• содержание воды/газа в нефти• фракция -
44 water cut
1) Морской термин: уровень воды (– процедура определения уровня поверхности разделения воды и нефтепродукта)2) Нефть: обводнённость, объём воды, извлекаемой из буровой скважины, содержание воды (в пластовой жидкости), обводнённость продукции3) Бурение: обводнённость продукта4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обводнённость нефти, содержание пластовой воды5) Нефтегазовая техника обводнённость скважинной продукции6) Нефть и газ: обводнённый7) Карачаганак: обводнённость (содержание воды в добываемой продукции)8) Общая лексика: водомоина -
45 water content
1) Техника: водосодержание2) Сельское хозяйство: содержание воды3) Строительство: влажность4) Метеорология: водность5) Горное дело: водоносность (пласта), обводнённость (месторождения)6) Металлургия: весовая влажность, влагосодержание7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: водонасыщенность8) Макаров: содержание влаги, расход воды (в бетонной смеси), содержание воды (в бетонной смеси), влажность (грунта), водность (метео), водность (реки) -
46 water holdup
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water holdup
-
47 water ratio
['wɔːtəˌreɪʃɪəʊ]1) Морской термин: относительное содержание влаги2) Строительство: водоцементное отношение, водоцементный фактор3) Нефть: содержание воды в процентах4) Специальный термин: содержание воды (в процентах)5) Макаров: влажность (напр. пара) -
48 clean oil
* * *
чистая нефть (содержащая менее 1 % отстоя воды) ; чистое нефтяное сырье ( без добавки рециклового сырья)
* * *
чистая ( товарная) нефть (не более 1% примесей и воды; для определения чистой нефти производится испытание её на центрифуге, на основании которого выводится содержание воды во взвешенном состоянии и мехпримесей; термин применяется при учёте нефти; синоним: pure oil)
* * *
чистая нефть (<<содержащая менее 1% отстоя воды); чистое нефтяное сырьё ( без добавки рециклового сырья)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clean oil
-
49 minimum water
The English-Russian dictionary general scientific > minimum water
-
50 percentage of water
- percentage of water
- nпроцентное содержание воды; влажность
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > percentage of water
-
51 minimum water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > minimum water
-
52 water-in-oil percentage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water-in-oil percentage
-
53 hemodilution
1) Медицина: гемодилюция (повышенное содержание воды в крови), гемодилюция (http://medarticle.moslek.ru/articles/13001.htm; http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=316505_2_1), гемодилюционная анемия (уменьшение концентрации эритроцитов в плазме, связанное с увеличением общего объема плазмы, например, при вливании кровезаменителей), гидремия, отёк крови, повышенное содержание воды в крови, дилюционная анемия2) Иммунология: разбавление крови (напр. буферным раствором), разжижение крови (напр. буферным раствором) -
54 minimum water
1) Нефть: минимальное содержание воды2) Макаров: минимальное содержание воды (в цементном растворе) -
55 water-ratio
1) Экология: содержание воды2) Макаров: процентное содержание воды, пористость (грунта) -
56 влагомер
Нефть: УВН-2 (содержание воды в нефти 0-30%), УВН-1 (содержание воды в нефти 0-60%) -
57 water ratio
спец. содержание воды -
58 minimum water
минимальное содержание воды
(в цементном растворе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum water
-
59 water-in-oil percentage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-in-oil percentage
-
60 percentage
1. n процентное содержание; процентa figure expressed as a percentage — число, выраженное в процентах
in percentage terms — в процентах; в процентном исчислении
2. n процентное отношение, процентная норма; процентная ставка3. n комиссионное вознаграждение; процентное отчисление4. n разг. часть, доля; количествоa large percentage of schoolbooks now have pictures — теперь в большинстве школьных учебников имеются иллюстрации
5. n амер. разг. польза, выгодаСинонимический ряд:1. proportion (noun) allotment; corner; cut; portion; proportion; quota; ratio; share; slice2. royalty (noun) allowance; bonus; commission; deduction; discount; duty; fee; interest; royalty
См. также в других словарях:
Эффективное содержание воды — – разница между общим количеством воды в свежеприготовленном бетоне и количество воды, поглощенной заполнителем (на единицу объема). [Европейский стандарт EN 206 1] Рубрика термина: Свойства бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
минимальное содержание воды — (в цементном растворе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN minimum water … Справочник технического переводчика
процентное содержание воды в нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water in oil percentage … Справочник технического переводчика
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
Содержание автомобильной дороги — выполняемый в течение всего года (с учетом сезона) на всем протяжении дороги комплекс работ по уходу за дорогой, дорожными сооружениями и полосой отвода, по профилактике и устранению постоянно возникающих мелких повреждений, по организации и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воды слонам! — Water for Elephants Жанр мелодрама драма Режиссёр Фрэнсис Лоуренс … Википедия
Содержание и эксплуатация защитных сооружений на потенциально опасных объектах — деятельность, направленная на поддержание защитных сооружений в готовности к использованию по прямому назначению. Предполагает учет складывающейся производственно промышленной, радиационной, химической, биологической, сейсмической,… … Словарь черезвычайных ситуаций
содержание — 4.45 содержание (table of contents): Указатель заголовков издания с указанием номеров страниц в порядке их возрастания. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя про … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
содержание компонента — 3.2 содержание компонента: Обобщенное наименование величин (молярной доли компонента, массовой доли компонента, массовой концентрации компонента и других), характеризующих химический состав газовых сред. В настоящем стандарте характеристики… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
содержание компонента в пробе воды — 3.5. содержание компонента в пробе воды: Обобщающее наименование измеряемой физической величины (массовой концентрации, молярной концентрации и т.д.), количественно характеризующей состав пробы воды. 3.6. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воды — Вода Общие Систематическое наименование Оксид водорода Традиционные названия вода Химическая формула Н2O … Википедия