Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

содействует

  • 41 National Association for Variable Annuities

    орг.
    сокр. NAVA страх., амер. Национальная ассоциация плавающих аннуитетов* (национальная организация, ставящая своей целью содействие развитию отрасли страхования, связанной с продажей плавающих аннуитетов и полисов страхования жизни с плавающей суммой; предоставляет образовательные и информационные услуги для своих членов, содействует выработке и поддержанию высоких стандартов профессиональной деятельности; членами ассоциации являются страховые компании, брокеры и дилеры, компании по доверительному управлению инвестициями, банки и другие лица, участвующие в продаже плавающих аннуитетов и полисов страхования жизни с плавающей суммой; создана в 1991 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > National Association for Variable Annuities

  • 42 National Association of Pension Funds

    орг.
    сокр. NAPF страх., эк. тр., брит. Национальная ассоциация пенсионных фондов (профессиональная ассоциация пенсионных фондов, основанная в 1923 г.; представляет пенсионные фонды в парламенте и средствах массовой информации, содействует формированию законодательной базы и финансовых условий, которые позволяли бы увеличивать пенсионные накопления и размеры пенсий, а также жестко контролировать управление пенсионными средствами)
    See:

    * * *
    abbrev.: NAPF National Association of Pension Funds Национальная ассоциация пенсионных фондов: профессиональная ассоциация пенсионных фондов Великобритании, основанная в 1923 г.

    Англо-русский экономический словарь > National Association of Pension Funds

  • 43 Network of European Worldshops

    орг.
    сокр. NEWS эк. Сеть европейских мировых [всемирных\] магазинов* (организация, объединяющая национальные ассоциации магазинов справедливой торговли из ряда европейских стран; представляет интересы магазинов справедливой торговли и содействует развитию принципов справедливой международной торговли; создана в 1994 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Network of European Worldshops

  • 44 new-to-market

    прил.
    сокр. NTM межд. эк., амер. новый для рынка*, новый на рынке* (о компании, которая ранее не экспортировала свою продукцию в определенную страну, или о товаре, который ранее не экспортировался в конкретную страну)

    This organization works closely with importers, wholesalers and retailers to increase the sale of U.S. agricultural products in China, and helps to promote and introduce new-to-market products from the USA. — Эта организация тесно сотрудничает с импортерами, оптовиками и розничными торговцами с целью увеличения продаж американской сельхозпродукции в Китае, и содействует продвижению новых для китайского рынка товаров из США.

    The Department of Commerce Trade Fair Program is designed to encourage new-to-market and new-to-export U.S. firms to exhibit in trade fairs overseas. — Программа поддержки ярмарок Министерства торговли США направлена на стимулирование американских компаний, которые не экспортировали свои товары на определенные рынки или не занимались экспортом вообще, принять участие в зарубежных ярмарках.

    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > new-to-market

  • 45 Office of Export Trading Company Affairs

    орг.
    сокр. OETCA межд. эк., амер. Управление по делам экспортных торговых компаний* (содействует развитию американского экспорта путем стимулирования использования услуг торговых посредников и создания совместных предприятий, продающих продукцию на экспорт; поддерживает базы данных по компаниям, специализирующимся на оказании посреднических услуг при экспорте; входит в состав Управления международной торговли (при Министерстве торговли США); создано в соответствии с законом "Об экспортных торговых компаниях" от 1982 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Office of Export Trading Company Affairs

  • 46 Pensions Management Institute

    орг.
    сокр. PMI фин., страх., брит. Институт пенсионного менеджмента* (профессиональная организация, ставящая своей целью содействие повышению квалификации лиц, работающих в сфере пенсионного обеспечения; организует образовательные программы и проводит квалификационные экзамены, содействует исследованиям и обмену информацией в области управления пенсионными планами; членами института могут являться специалисты, чья деятельность связана с управлением пенсионными планами или предоставлением консультаций по вопросам пенсий; создан в 1976 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Pensions Management Institute

  • 47 Temporary Assistance for Needy Families

    прогр.
    сокр. TANF эк. тр., амер. "Временная помощь нуждающимся семьям"* (федеральная социальная программа, проводимая с 1997 г. Управлением по делам семьи и детства; предназначена для борьбы с бедностью путем оказания денежной поддержки семьям с низкими доходами и помощи в поисках работы; в частности, программа оказывает помощь в поиске временных рабочих мест, на которых можно было бы получить необходимый опыт и навыки и тем самым подготовиться к трудоустройству на постоянной основе, а также содействует в поиске постоянного места работы; помогает решить проблемы, связанные с алкогольной и наркотической зависимостью; поддерживает лиц, не способных устроиться на постоянную работу в связи с необходимостью ухода за тяжелобольным ребенком; помогает в решении жилищных проблем и т. п.; заменила собой программы "Помощь семьям с детьми, находящимися на иждивении" и "Трудоустройство и обучение базовым навыкам"; лица, имеющие право на участие в программе, могут получать пособия по программе "Медикэйд")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Temporary Assistance for Needy Families

  • 48 trade intensity index

    сокр. TII межд. эк. индекс интенсивности торговли
    а) (показатель, характеризующий уровень взаимной торговли между странами торгового блока по сравнению с их участием в мировой торговле; рассчитывается как отношение доли стран блока в суммарных объемах торговли блока к доле стран блока в мировой торговле; если значение индекса больше единицы, то создание торгового блока содействует отклонению торговли, а если значение индекса меньше единицы — созданию торговли)
    See:
    б) (показатель, характеризующий интенсивность торговых потоков между двумя странами в сравнении с ролью стран в международной торговле; рассчитывается как отношение доли экспорта в страну j из страны i в суммарном экспорте страны i к доле мирового экспорта, направляемого в страну j, т. е. по формуле: (см. рис.), где xij — объем экспорта из страны i в страну j, Xit — суммарный экспорт страны i, xwj — объем экспорта из всех стран мира в страну j, Xwt — суммарный мировой экспорт; значение индекса больше единицы означает, что для страны i страна j является более важным торговым партнером, чем для других стран, экспортирующих в страну j, т. е. что между странами i и j относительно интенсивные торговые отношения)

    Англо-русский экономический словарь > trade intensity index

  • 49 Australian Institute of Health

    Австралийский сленг: Австралийский институт здравоохранения (орган в составе федерального министерства коммунальных служб и здравоохранения; занимается медицинской статистикой; содействует исследованиям в области здравоохранения)

    Универсальный англо-русский словарь > Australian Institute of Health

  • 50 subsidizer

    Универсальный англо-русский словарь > subsidizer

  • 51 Bank for International Settlements

    сокр. BIS
    Банк международных расчетов, БМР
    ORG международная финансовая организация, созданная в 1930 г. в Базеле (Швейцария) и действующая на акционерных началах. Акционерами являются центральные банки стран, осуществляющих операции на валютных рынках. Банк международных расчетов является основным местом встреч управляющих центральными банками. БМР содействует сотрудничеству центральных банков, обеспечивая благоприятные условия для деятельности международных финансовых операций, выступает в качестве доверенного лица или агента в проведении международных расчетов своих членов. Расчеты ведутся в золотых швейцарских франках, дивиденды выплачиваются ежегодно в долларах США по курсу валютного рынка в г. Цюрихе.
    Интернет:
    www.bis.org

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Bank for International Settlements

  • 52 BIS

    ORG международная финансовая организация, созданная в 1930 г. в Базеле (Швейцария) и действующая на акционерных началах. Акционерами являются центральные банки стран, осуществляющих операции на валютных рынках. Банк международных расчетов является основным местом встреч управляющих центральными банками. БМР содействует сотрудничеству центральных банков, обеспечивая благоприятные условия для деятельности международных финансовых операций, выступает в качестве доверенного лица или агента в проведении международных расчетов своих членов. Расчеты ведутся в золотых швейцарских франках, дивиденды выплачиваются ежегодно в долларах США по курсу валютного рынка в г. Цюрихе.
    Интернет:
    www.bis.org

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > BIS

  • 53 at the wheel

    авто
    за рулём

    President Medvedev again has been spotted behind the wheel of an eye-catching vehicle.

    Camera system supports the driver staying safely in lane, remaining alert at the wheel, monitoring the latest traffic signs and operating headlamp high beam. — Видеокамера содействует безопасности водителя на дороге, помогает быть бдительным за рулём, контролируя самые последние дорожные знаки и управляя дальним светом передних фар.

    син. behind the wheel, at the wheel, driving, steering, in the driver's seat

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > at the wheel

  • 54 behind the wheel

    авто
    за рулём

    President Medvedev again has been spotted behind the wheel of an eye-catching vehicle.

    Camera system supports the driver staying safely in lane, remaining alert at the wheel, monitoring the latest traffic signs and operating headlamp high beam. — Видеокамера содействует безопасности водителя на дороге, помогает быть бдительным за рулём, контролируя самые последние дорожные знаки и управляя дальним светом передних фар.

    син. behind the wheel, at the wheel, driving, steering, in the driver's seat

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > behind the wheel

  • 55 in the driver's seat

    авто
    за рулём

    President Medvedev again has been spotted behind the wheel of an eye-catching vehicle.

    Camera system supports the driver staying safely in lane, remaining alert at the wheel, monitoring the latest traffic signs and operating headlamp high beam. — Видеокамера содействует безопасности водителя на дороге, помогает быть бдительным за рулём, контролируя самые последние дорожные знаки и управляя дальним светом передних фар.

    син. behind the wheel, at the wheel, driving, steering, in the driver's seat

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in the driver's seat

  • 56 lobby client

    лоббирующий клиент (группа управляющих служебных программ, которая содействует пользовательским компьютерам в запуске приложений, обновлении интерфейса и взаимодействии с лоббирующим сервером)

    English-Russian dictionary of computer science and programming > lobby client

  • 57 lobby server

    лоббирующий сервер (группа управляющих служебных программ, которая содействует удалённым серверам в получении информации обо всех пользователях конкретного приложения)

    English-Russian dictionary of computer science and programming > lobby server

  • 58 Aerospace Medical Association

    сокр AsMA
    Крупнейшая профессиональная организация в области авиационной, космической и экологической медицины. Содействует исследованиям и образованию в этих областях. Основана в 1929. Около 3,5 тыс. членов (2004) из 76 стран. Штаб-квартира в г. Алегзандрии, шт. Вирджиния

    English-Russian dictionary of regional studies > Aerospace Medical Association

  • 59 American Council of Learned Societies

    Объединяет профессиональные научные организации в области гуманитарных наук (45 обществ в 1993). Содействует проведению исследовательской деятельности, учреждает стипендии [ fellowship] и гранты [ grant] американским и иностранным исследователям, выступает спонсором Совета по международным исследованиям и обменам (АЙРЕКС) [International Research and Exchange Board (IREX)]. Вносит существенный вклад в развитие научной деятельности американских исследователей, специализирующихся в области изучения Европы и стран Тихоокеанского региона. Основан в 1919. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке

    English-Russian dictionary of regional studies > American Council of Learned Societies

  • 60 American Trucking Associations

    Профессиональная организация, основана в 1933. Объединяет ассоциации на уровне штатов и индивидуальных членов. Располагает крупным информационным центром. Содействует решению проблем безопасности движения. Издает еженедельник "Транспорт топикс" [Transport Topics] и другие публикации. Штаб-квартира в г. Алекзандрии, шт. Вирджиния

    English-Russian dictionary of regional studies > American Trucking Associations

Страницы

См. также в других словарях:

  • КОНСТИТУЦИЯ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ — от 29 мая 1874 года Во имя Всемогущего Бога! Швейцарская Конфедерация, желая укрепить союз своих членов, поддержать и усилить единство, силу и честь швейцарской нации, приняла следующую Федеральную конституцию. Глава первая. Общие положения… …   Энциклопедический словарь

  • RHACHISCHISIS — RHACHISCHISIS, см. Spina Ufida. РАХИТ. Содержание: Исторические данные............., . . 357 Географическое распространение и статистика. . 358 Социально гигиеническое значение........359 Этиология......................360 Патогенез …   Большая медицинская энциклопедия

  • УГОЛОВНОЕ ПРАВО — – в СССР отрасль советского социалистического права, устанавливающая в соответствии с классовыми интересами трудящихся, какие действия в советском социалистическом обществе являются общественно опасными (преступными) и какие меры наказания… …   Советский юридический словарь

  • ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННЫЕ ПАЛАТЫ РФ — (ТПП) негосударственные некоммерческие организации, объединяющие предприятия и предпринимателей РФ для оказания им различного рода услуг (информационных, консультационных, третейских и др.), а также представительства и защиты их коллективных… …   Энциклопедия юриста

  • Устав Международного движения Красного Креста — УставМеждународного движения Красного Крестаи Красного Полумесяца Красный крест, Международное Движение Красного Крестаи Красного Полумесяца(Женева, октябрь 1986 г.)Принят XXV Международной конференцией Красного Креста в Женеве в октябре 1986… …   Википедия

  • Российская академия космонавтики им. К. Э. Циолковского — Межрегиональная общественная организация «Российская академия космонавтики имени К. Э. Циолковского»  негосударственная научно общественная организация Российской Федерации в области космонавтики. Основана 28 марта 1991 г. В… …   Википедия

  • Примар — Примар, иногда примарь (рум. primar)  мэр города в Румынии и Молдавии. Слово «примар» произошло из вульгарной латыни  «primarius». Содержание 1 Молдавия …   Википедия

  • Примарь — Примар, иногда примарь (рум. primar)  мэр города в Румынии и Молдавии. Слово «примар» произошло из вульгарной латыни  «primarius». Содержание 1 Молдавия …   Википедия

  • Кредит (экономич.) — Кредит (от лат. creditum ссуда, долг), экономические отношения между различными лицами, социальными группами и государствами, возникающие при передаче стоимости во временное пользование на условиях возвратности и, как правило, с уплатой процента …   Большая советская энциклопедия

  • Кредит — I Кредит (от лат. creditum ссуда, долг)         экономические отношения между различными лицами, социальными группами и государствами, возникающие при передаче стоимости во временное пользование на условиях возвратности и, как правило, с уплатой… …   Большая советская энциклопедия

  • Детская гигиена — Рождаясь на свет, ребенок как в качественном, так и в количественном отношении еще не представляет вполне законченного строения. Точно так же и функции отдельных систем и органов его, зависящие почти исключительно от строения последних, также… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»