-
1 содействие
содействие с Beistand m 1; Hilfe f, Beihilfe f c (помощь); Mitwirkung f c (участие); Unterstützung f (поддержка); Förderung f c (поощрение) при содействии кого-л. mit Hilfe (G), mit Unterstützung (G) оказать содействие Beistand leisten фонд содействия Förderungsfonds ( - f P ] m 1, pl -s; Förderungsstiftung f c (организация в странах немецкого языка) -
2 содействие
содействие Förderung -
3 содействие
ср. assistance, help;
good offices мн. при содействии кого-л. ≈ with smb.'s assistance оказывать содействие кому-л. ≈ to render smb. assistanceсодействи|е - с. assistance;
при ~и кого-л. with smb. `s assistance.Большой англо-русский и русско-английский словарь > содействие
-
4 содействие
сBeistand m; Hilfe f, Beihilfe f ( помощь); Mitwirkung f ( участие); Unterstützung f ( поддержка); Förderung f ( поощрение)при содействии кого-либо — mit Hilfe (G), mit Unterstützung (G)фонд содействия — Förderungsfonds m, pl -s; Förderungsstiftung f ( организация в странах немецкого языка) -
5 содействие
-
6 содействие
с.aiuto m, contribuzione f, concorso m, assistenza f; appoggio m ( поддержка); incoraggiamento m ( поощрение)при содействии — con il concorso / sostegno ( di qd)оказать содействие — prestare aiuto / sostegno -
7 содействие
assistentiacontribution\содействие овать promovercooperarcontribuercoadjuvar\содействиеующий contributor, contribuente. -
8 содействие
с.ayuda f, contribución f, cooperación f, concurso mоказа́ть соде́йствие — prestar ayudaпри соде́йствии кого́-либо — con la ayuda de alguien -
9 содействие
ngener. medewerking, toedoen, bevordering, steun -
10 содействие
-я, сущ. с. II, мн. ч. нет нөкд боллһн, дөң боллһн -
11 содействие развитию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > содействие развитию
-
12 содействие развитию экспорта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > содействие развитию экспорта
-
13 содействие торговле
Большой англо-русский и русско-английский словарь > содействие торговле
-
14 содействие экспорту
Большой англо-русский и русско-английский словарь > содействие экспорту
-
15 содействие развитию налоговых форм
Финансы: СРНРУниверсальный англо-русский словарь > содействие развитию налоговых форм
-
16 помощь содействие
-
17 посредничество содействие коммутатор
-
18 всемерное содействие
every kind of assistance, all possible/conceivable assistanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > всемерное содействие
-
19 финансовое содействие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > финансовое содействие
-
20 оказать своё содействие
vgener. zijn medewerking verlenen
См. также в других словарях:
содействие — См … Словарь синонимов
содействие — Заступление, переведение, приуготовление, содействие. [В связи с анализом приемов исторической стилизации языка в прозе Пушкина и лексических средств, «уводящих от господствующих норм русской повествовательной речи 20 30 х годов» XIX века,… … История слов
СОДЕЙСТВИЕ — СОДЕЙСТВИЕ, содействия, ср. Помощь, поддержка в каком нибудь деле, в какой нибудь деятельности. Оказать содействие. Добиться успехов при содействии общественных организаций. Комитет содействия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОДЕЙСТВИЕ — СОДЕЙСТВИЕ, я, ср. Деятельное участие в чьих н. делах с целью облегчить, помочь, поддержка в какой н. деятельности. Оказать с. Товарищеское с. Комиссия содействия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
содействие — оказать содействие • действие оказывать всяческое содействие • действие оказывать содействие • действие (не) делать чести • содействие беречь здоровье • обладание, каузация, продолжение, содействие возможность ограничить • содействие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
содействие — • активное содействие • всемерное содействие • всяческое содействие • значительное содействие … Словарь русской идиоматики
содействие — ▲ действие ↑ способствующий, другой, действие содействие действия, способствующие чьим либо действиям. ↓ рекомендовать см … Идеографический словарь русского языка
содействие — СОДЕЙСТВИЕ, я, ср Деятельное участие в чьих л. делах с целью облегчить, помочь в чем л., в какой л. деятельности; Син.: поддержка, помощь. Оказать содействие в поисках пропавших. Получить материалы дела при содействии адвоката … Толковый словарь русских существительных
Содействие террористической деятельности — деяние, являющееся преступным согласно статье 205.1 Уголовного кодекса РФ. Под содействием понимается склонение, вербовка или иное вовлечение лица в совершение преступлений террористического характера (террористический акт, захват заложника,… … Википедия
содействие примирению — сущ., кол во синонимов: 1 • посредничество (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
содействие естественному лесовозобновлению — miško žėlimo skatinimas statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Palankių sąlygų miško žėlimui sudarymas, taikant specialias ūkines priemones. atitikmenys: angl. natural reforestation rus. содействие естественному лесовозобновлению;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)