-
61 соглашение между партнёрами в рамках общего предприятия -скважины о доле, причитающейся каждому партнёру при продаже газа на два или более рынков
Универсальный русско-английский словарь > соглашение между партнёрами в рамках общего предприятия -скважины о доле, причитающейся каждому партнёру при продаже газа на два или более рынков
-
62 соглашение о купле-продаже
Business: purchase and sale agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о купле-продаже
-
63 соглашение о купле/продаже
Oil: sales and purchase agreement (SPA)Универсальный русско-английский словарь > соглашение о купле/продаже
-
64 соглашение о покупке и продаже газа
Универсальный русско-английский словарь > соглашение о покупке и продаже газа
-
65 соглашение о покупке или продаже нескольких видов товаров за паушальную сумму
Trade: package dealУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о покупке или продаже нескольких видов товаров за паушальную сумму
-
66 соглашение о покупке или продаже нескольких видов товаров или услуг за твёрдо установленную (паушальную) сумму
Economy: package deal (цену)Универсальный русско-английский словарь > соглашение о покупке или продаже нескольких видов товаров или услуг за твёрдо установленную (паушальную) сумму
-
67 соглашение о совместной продаже
Business: joint sales agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о совместной продаже
-
68 соглашение об условной продаже
Business: conditional sale agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение об условной продаже
-
69 соглашение о покупке или продаже нескольких видов товаров или услуг за твёрдо установленную сумму
Economy: (паушальную) package deal (цену)Универсальный русско-английский словарь > соглашение о покупке или продаже нескольких видов товаров или услуг за твёрдо установленную сумму
-
70 соглашение о купле-продаже
nУниверсальный русско-немецкий словарь > соглашение о купле-продаже
-
71 соглашение о купле-продаже
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > соглашение о купле-продаже
-
72 соглашение о купле-продаже
nDictionnaire russe-français universel > соглашение о купле-продаже
-
73 соглашение о купле-продаже
Русско-английский словарь по экономии > соглашение о купле-продаже
-
74 соглашение о совместной продаже
Русско-английский словарь по экономии > соглашение о совместной продаже
-
75 соглашение об условной продаже
Русско-английский словарь по экономии > соглашение об условной продаже
-
76 соглашение о купле-продаже
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соглашение о купле-продаже
-
77 соглашение о покупке и последующей продаже
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соглашение о покупке и последующей продаже
-
78 соглашение о купле-продаже
Русско-Английский новый экономический словарь > соглашение о купле-продаже
-
79 содействовать продаже
соглашение о продаже, «запродажа» — agreement to sell
соглашение о продаже, запродажа — contract to sell
Русско-английский большой базовый словарь > содействовать продаже
-
80 контракт о продаже газа
контракт о продаже газа
соглашение о продаже газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракт о продаже газа
См. также в других словарях:
СОГЛАШЕНИЕ О ПРОДАЖЕ КНИГ БЕЗ НАЦЕНКИ — (Net Book Agreement) Соглашение в Великобритании, позволяющее издателям фиксировать розничные цены на свои книги. Это было введено в качестве исключения из всеобщего запрета поддержания цен (resale price maintenance) при перепродаже товаров.… … Экономический словарь
СОГЛАШЕНИЕ О ПРОДАЖЕ КНИГ БЕЗ СКИДКИ — (Net Book Agreement, NBA) Соглашение между издателями и продавцами книг, в соответствии с которым продавцы не будут предлагать покупателям книги по цене более низкой, чем та, которая указана на их обложке. Исключения касаются школьных учебников,… … Словарь бизнес-терминов
СОГЛАШЕНИЕ О ПРОДАЖЕ В КРЕДИТ — (credit sale agreement) См.: покупка в рассрочку (hire purchase). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
СОГЛАШЕНИЕ О ПРОДАЖЕ В КРЕДИТ — (credit sale agreement) См.: покупка в рассрочку (hire purchase). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
СОГЛАШЕНИЕ О ПРОДАЖЕ И ОБРАТНОЙ ПОКУПКЕ — (sale repurchase agreement) См.: покупка ранее проданного (purchase). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
репорт, соглашение о продаже ценных бумаг с последующим выкупом — Соглашение между покупателем и продавцом обычно государственных ценных бумаг США, согласно которому продавец обязуется приобрести эти же ценные бумаги по согласованной цене и в указанный момент времени. Соглашения о продаже с последующим выкупом… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Открытое соглашение о продаже ценных бумаг с обратным выкупом — Соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене, не имеющее определенного срока. Соглашение заключается на ежедневной основе, и либо заемщик, либо кредитор могут его разорвать. Выплачиваемый процент выше процента по… … Инвестиционный словарь
соглашение о продаже с обратным выкупом на следующий день — Договоренность, согласно которой дилеры по ценным бумагам и банки финансируют свои запасы казначейских векселей, нот и облигаций. Дилер или банк продает ценные бумаги инвестору, имеющему временный избыток валюты, соглашаясь выкупить их назад на… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Соглашение о продаже и обратной покупке — предоставление краткосрочных денежных средств заемщику, который соглашается продать ценные бумаги по одному курсу и вновь выкупить их в будущем по более высокому курсу. Курсовая разница между двумя сделками является фактическим процентным… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
Соглашение о покупке и обратной продаже в коммерческом банке — (соглашение REPO) соглашение о продаже банком своим клиентам ценных бумаг Казначейства или федерального агентства с совершением через определенное время обратной сделки по оговоренной цене, включающей накопленный процент … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
СОГЛАШЕНИЕ РЕПО — соглашение о продаже казначейских ценных бумаг, обязывающее продавца позднее выкупить их по обусловленной цене … Большой экономический словарь