Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

согласный

  • 1 consonans

    I cōnsonāns, antis adj. [ consono ] грам. II cōnsonāns, antis f. (sc. littera)
    2) буква, обозначающая согласный звук Q
    3) согласующийся, подходящий Dig

    Латинско-русский словарь > consonans

  • 2 cognatus

    I cōgnātus, a, um [ nascor ]
    1) родной, родственный, близкий, сродный, свойственный
    nihil est tam cognatum mentibus nostris quam numeri C — ничто так не свойственно нашей душе, как числовая соразмерность (размеренность)
    2) согласный, соответствующий
    cognata vocabula rebus H — слова, соответствующие вещам
    II cōgnātus, ī m.
    родственник (c. alicujus) Pl, Ter, C etc.

    Латинско-русский словарь > cognatus

  • 3 concors

    con-cors, cordis adj. [ cor ]
    согласный, единодушный, дружный (cum aliquo L и alicui T, Sen)

    Латинско-русский словарь > concors

  • 4 congruens

    1. congruēns, entis
    part. praes. к congruo
    2. adj.
    1) соответствующий, подходящий, согласующийся, сообразный, приличествующий, подобающий (cum re aliquā и rei alicui C; actiones virtutibus congruentes C)
    vitae c. Ap — соответствующий жизни, жизненный, реальный
    2) соразмерный, пропорционально сложённый (membris c. Su)
    3) согласный, единогласный, единодушный, стройный (clamor L; vox Ap)

    Латинско-русский словарь > congruens

  • 5 conjunctus

    I conjūnctus, (ūs) m. [ conjungo ]
    связь, соединение Vr, Dig
    II 1. conjūnctus, a, um
    part. pf. к conjungo
    2. adj.
    1) соединённый узами дружбы или родства (cum aliquo и alicui C, Nep etc.)
    conjunctissimo animo cum aliquo vivere C — быть в самых сердечных отношениях с кем-л.
    2) привязанный, преданный ( conjunctissimus huic ordini C)
    3) находящийся в связи, согласный ( cum re или rei alicui)
    fortunae civium conjunctae cum re publica C — имущество граждан, с которым связано (своими интересами) государство
    aetati alicujus c. C — чей-л. современник
    4) смежный, прилегающий, граничащий ( Paphlagonia conjuncta Cappadociae Nep)

    Латинско-русский словарь > conjunctus

  • 6 consentaneus

    cōnsentāneus, a, um [ consentio ]
    согласный, соответствующий (cum re aliqua или alicui rei C etc.)
    consentaneum sibi esse C etc. — быть последовательным, логичным (не противоречить самому себе)
    impers. consentaneum est Pl, C etc. — логично, разумно, естественно

    Латинско-русский словарь > consentaneus

  • 7 consonus

    cōn-sonus, a, um
    1) созвучный, согласный, гармоничный (clangor O; vox Sil)
    2) соответственный, приличествующий, подобающий ( alicui rei Cld)

    Латинско-русский словарь > consonus

  • 8 constans

    I 1. cōnstāns, antis
    part. praes. к consto
    2. adj.
    1) вязкий, плотный, малоподвижный ( mellis natura Lcr)
    2) постоянный, неизменный, равномерный (constantissimus motus lunae C; cursūs certi et constantes C)
    3) незыблемый, нерушимый, прочный ( pax L)
    4) одинаковый, согласный ( rumores C)
    6) стойкий, устойчивый, решительный, твёрдый, непоколебимый ( fides H); неподвижный, невозмутимый ( constanti vultu potionem veneni accipere VM); верный ( amicus C)
    II Cōnstāns, antis m.
    Констант, младший сын императора Константина, в 337 г. н. э. получил в удел Иллирик, Италию и Африку, а после смерти его брата Константина (340 г. н. э.) завладел всем Западом; убит в 350 г. н. э. Amm, Eutr

    Латинско-русский словарь > constans

  • 9 conveniens

    1. conveniēns, entis
    part. praes. к convenio
    2. adj.
    1) согласный, живущий в полном согласии, подходящий, соответствующий (proximi cognatique C; uxor Su)
    2) сообразный, подобающий, приличествующий, соответственный (ad или in rem aliquam, cum re aliqua или rei alicui C, L, O etc.)
    tempori c. L — своевременный, уместный
    4) хорошо сидящий (впору), облегающий ( toga O)

    Латинско-русский словарь > conveniens

  • 10 legitimus

    lēgitimus, a, um [ lex ]
    1) согласный с законами ( poena Nep); законный ( conjunx O); правомерный ( potestas C)
    2) юридический, правовой ( quaestiones Q)
    3) надлежащий, должный, приличный, изрядный (legitimo perfusus oleo Pt); правильный, настоящий (numerus C; verba O; poëma H)

    Латинско-русский словарь > legitimus

  • 11 unanimus

    ūnanimus, a, um [ unus + animus ]
    единодушный, согласный, живущий душа в душу, близкий по духу (fratres V, St; soror V)

    Латинско-русский словарь > unanimus

  • 12 Non scripta, sed nata lex

    Не писаный, а природный закон.
    Противопоставление "природного закона" закону как формально фиксированной правовой норме встречается у Аристотеля, "Реторика", 1373, в 4: "Среди законов различаю частный и общий. Первый, это закон, определенный каждым народом для себя; он может быть писаным или неписаным. Второй же, это закон, согласный с природой".
    Источник латинской формулировки - Цицерон, "За Милона" (Pro, Milone) VI, 10.
    Нет сомнения, что историко-догматическая сторона в преподавании уголовного процесса везде должна занимать подобающее ей по праву место, но думается, что настало время наряду с историей и догмою осветить и те разнородные вопросы, возникающие в каждой стадии процесса, которые подлежат разрешению согласно существенным требованиям нравственного закона - этого non scripta, sed nata lex. (А. Ф. Кони, Нравственные начала в уголовном процессе.)
    Решение не может основываться на бесстрастной букве закона; в нем должны найти себе место и соображения уголовной политики, и повелительный голос судебной этики, этот non scripta, sed nata lex. (Он же, Искусство речи на суде.)
    Закон о праве на наследство детей после родителей - закон "non scripta, sed nata"; природа начертала его в каждом родительском сердце и не позволяет ему безнаказанного нарушения. (П. Н. Обнинский, Адвокатура.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Non scripta, sed nata lex

  • 13 consentaneus

    1) (subst.) товарищ (Coll. leg. m. XV. 3). 2) (adi.) согласный, сообразный: sententia consent. utilitati rerum (1. 6 § 7 D. 17, 1);

    ambo casus sibi consent. (1. 1 § 8 C. 7, 6);

    consentaneum risum est (Gai. III. 170).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > consentaneus

  • 14 consequi

    1) следовать за чем, проистекать: cum adoptio fit - inter quos jura agnationis consequuntur (I. 7 D. 1, 7);

    consequens, a) последующий, по времени: conseq. est, ut videamus (1. 1. § 6 D. 26, 10), tempus conseq. (1. 6. C. 7, 33);

    consequentia factionis testamenti, дальнейшее производство при составлении завещания (1. 28 pr. C. 6, 23);

    b) соответственный, последовательный: huic sententiae conseq. est (1. 3 § 13 D. 24, 1. 1. 57 D. 40, 4): his conseq. erit;

    hoc est conseq. illi (1. 18 § 1 D. 35, 2. 1. 20 § 1 D. 37, 4);

    consequentia, аналогия, аналогичный случай (1. 141 pr. D. 50, 17); особ. проистекающий из законных оснований, согласный с законом, Praetor conseq. esse credidit, ut sua quoque bona in medium conferant (1. 1 pr. D. 37, 6);

    conseq. est - aequius enim est (1. 1 § 8 D. 37, 7. 1. 34 D. 50, 17);

    conseq. est dicere, existimare etc. (1. 19 § 3 D. 19, 2. 1. 30 § 1. 1. 40 § 1 D. 39, 1. 1. 19 § 3 D. 39, 5);

    consequenter (adv.) согласно: cum confirmatum sit testamentum, conseq. tutoris quoque datio valebit (1. 10 § 2 D. 26, 2);

    conseq. prioribus dicere (1. 11 § 6 D. 35, 2);

    his conseq. et illud probatur (1. 14 § 6 D. 11, 3);

    si proponas - conseq. disemus (1. 3 § 5 D. 37, 5).

    2) догонять, fugientem (1. 10 § 16 D. 42, 8). 3) приобретать: cons. actione s. per actionem (1. 5 D. 4, 3. I. 7 pr. D. 9, 2. 1. 29 D. 19, 1), per hereditatis petitionem (1. 7 D. 5, 4. 1. 51 § l D. 10, 2), per exceptionem (1. 18 § 5 eod. 1. 25 D. 26, 7), officio s. arbitrio judicis (1. 11 D. 9, 4. 1. 29 § 2. 3 D. 21, 1);

    cons. dominium (1. 67 D. 46, 3), possessionem (1. 18 § 6 D. 10, 2), hereditatem, libertatem (1. 18 pr. D. 28, 6), legatum (1. 23 D. 4, 3. 1. 12 pr. D. 5, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > consequi

  • 15 consonare

    согласоваться (1. 48 D. 19, 1. 1. 90 D. 35, 1), consonans, согласный, сообразный: cons. intellectus (§ 1 J, 3, 16), cons. esse (1 34 § 8 D 12, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > consonare

  • 16 legitimus

    (adi.) legitime (adv.) 1) согласный с законами, законный, по гражданскому праву, напр. ius legit. прот. naturale (§ 14 I. 3, 1);

    conventio legit. = quae lege aliqua confimatur (1. 6 D. 2, 14. 1. 4 § 4 D. 27, 4. 1. 18 D. 46, 2. 1. 2 C. 5, 15);

    legit. actio (1. 2 § 6 D. 1, 2. 1. 14 § 3 D. 19, 5. 1. 19 D. 39, 1. 1. 22 § 2 D. 39, 3. 1. 32 pr. D. 35, 2);

    legit. accusatio (1. 11 § 9 D. 48, 5);

    poena (1. 7 § 1 D. 13, 1. 1. 1 § 3 D. 48, 12);

    legit. crimen (1. 3 § 2 D. 47, 10);

    legit. probationes (1. 25 pr. D. 22, 3. 1. 40 pr. D. 29, 1);

    actus legit. (1. 77 D. 50, 17. 1. 2 § 9 D. 38, 17, 1. 132 pr. D. 45, 1);

    cognatio legit. = civilis (1. 4 § 2. D. 38, 10);

    legit. uxor (1. 4 eod. 1. 7. 19 C. 5, 4. 1. 6 C. 5, 5. 1. 7. 8 C. 8, 47. 1. 19. 24 D. 1, 5);

    legitime quaesitus, прот. spurius (1. 3 § 2 D. 50, 2);

    legit. filius, liberi (1. 45 pr. D. 28, 6. 1. 6. 19. 23 § 2 C. 5, 4. 1. 35 D. 24, 1);

    legitimi curatores (Ulp. XII. 1);

    legitima indicia против. iudicia, quae imperio continentur (Gai. IV. 103 - 109);

    legit. aetas, = совершеннолетие (1. 27 D. 3, 5. 1. 32 § 2 D. 26, 2. 1. 1 pr. D. 27, 7. 1. 20 § 1 D. 34, 3. 1. 41 pr. D. 46, 1. 1. 28 § 2 D. 49, 1. 1. 2 C. 2, 41. 1. 12, C. 5, 37. 1. 1 C. 5, 70. 1. 10 C. 7, 62);

    dies legit, quibus appellare licet (1. 2 C. 7, 67. 1. 3 pr. D. 22, 1. cf. 1. 4 § 5 D. 42, 1. 1. 72 D. 3, 3. 1. 19 D. 4, 4. 1. 13 D. 8, 6. cf. 1. 5 D. 7, 1. 1. 24 D. 24, 1. 1. 10. 11 § 1 D. 3, 2);

    legit. usurae (1. 1 § 3 D. 20, 1. 1. 7 § 4. 7. 10 D. 26, 7. 1. 14-16 C. 4, 32);

    legit. modus usurarum (1. 2 § 8 D. 13, 4. cf. 1. 26 pr. D. 12, 6. 1. 10 § 3 D. 17, 1. 1. 8 D. 20, 2. 1. 13 § 26 D. 19, 1. 1. 34 pr. C. 8, 54. 1. 25 C. 5, 16. 1. 6 § 2 C. 6, 50);

    legit. portio, законная доля (1. 28. § 1. 33 pr. C. 3, 28. 1. 19 pr. D. 38, 2. 1. 1 C. 6, 5);

    partis legit. bon. poss. c. tab. (l. 1 C. 6, 13): legit. hereditas, наследство по закону (ab intestato). против. по завещанию (1. 7 pr. D. 4, 5. 1. 6 § 8. 1. 22 pr. D. 29, 4. 1. 16 pr. D. 34, 9. 1. 7 pr. D. 38, 6. 1. 2 pr. 1. 4 D. 38, 7. 1. 2 § 3. 4. 1. 3 § 1 seq. 1. 4 seq. D. 38, 16. 1. 1 § 3. 5. 8 D. 38, 17);

    ius legitim. hereditatum (1. 37 D. 28, 6. 1. 3 § 2 D. 17, 2. 1. 1 § 9 D. 29, 4. 1. 22 D. 37, 14. 1. 6 § 1 D. 37, 1. 1. 11 § 1 D. 37, 4. 1. 4 C. 6, 38);

    legit. successiones (1. 11 C. 3, 28);

    legit. heres (1. 26 D. 3, 5. 1. 6 pr. D. 5, 2. 1. 1. 2 § 4 D. 38, 17. 1. 1 pr. D. 38, 15. 1. 2 pr. D. 38, 16. 1. 1 § 9 D. 38, 8. 1. 5 eod.);

    successores legit, прот. honorarii (1. 6 § 1 D. 36, 1);

    legit. tutela, legit. tutor (tit. I. 1, 15. 17. 18. D. 26, 4. C. 5, 30. 1. 12 § 1 D. 26, 7. 1. 7 § 1 D. 27, 10. 1. 16 § 1 D. 28, 6);

    legit. testamenti factio (1. 35 pr. C. 3, 28);

    legit. verbis (прот. Graecis verbis) dare tutores, libertates (1. 8 C. 5, 28. 1. 14 C. 7, 2);

    ususfr. legitime (прот. ex causa fideicommissi) alicuius factus (1. 3 D. 7, 6);

    latitudo (viae) legit. (1. 13 § 2 cf. 1. 8 D. 8, 3. 1. 14 D. 8, 2. 1. 3 § 1 D. 11, 8).

    2) относящийся к закону, к праву: legit. opus (prooem. I. § 7);

    legit. scientia (§ 4 eod. 1. 2 § 9 C. 1, 17); также сведущий в законах (1. 2 § 9 eod.).

    3) светский (1. 35 § 5 C. 8, 54).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > legitimus

  • 17 superstitio

    1) суеверие, религиозный страх (1. 8 pr. D. 28, 7. 1. 30 D. 48, 19). 2) религиозный культ, не согласный с началами христианской веры (1. 5 § 1 D. 12, 2. 1. 28 C. Th. 16, 8. 1. 3 § 3 D. 50, 2. 1. 158 C. Th. 12, 1);

    haeretica (1. 10 C. Th. 16, 5. 1. 22 C. Th. 2, 8. 1. 6 C. Th. 16, 7).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > superstitio

  • 18 concors

    (m = f = n), concordis (gen.sg.)
      согласный, единодушный

    Dictionary Latin-Russian new > concors

См. также в других словарях:

  • СОГЛАСНЫЙ — 1. СОГЛАСНЫЙ1, согласная, согласное; согласен, согласна, согласно. 1. на что. Склонный принять что нибудь или согласиться на что нибудь, выражающий согласие на что нибудь. Согласен на все условия. 2. с кем чем нибудь. Проникнутый солидарностью с… …   Толковый словарь Ушакова

  • СОГЛАСНЫЙ — 1. СОГЛАСНЫЙ1, согласная, согласное; согласен, согласна, согласно. 1. на что. Склонный принять что нибудь или согласиться на что нибудь, выражающий согласие на что нибудь. Согласен на все условия. 2. с кем чем нибудь. Проникнутый солидарностью с… …   Толковый словарь Ушакова

  • согласный — Складный, дружный, гладкий, созвучный, гармонический, соглашающийся, готовый, расположенный, склонный, солидарный. Готов тебе я всячески служить . Крыл. Готов на все. Готовый к услугам. Я не прочь сделать это, я не против этого. Я, так и быть,… …   Словарь синонимов

  • согласный — СОГЛАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. на что. Выражающий, дающий согласие на что н. Согласен на все условия. 2. с кем (чем). Придерживающийся одинакового с кем чем н. мнения, образа действий. Я с тобой вполне согласен. 3. с чем. Сходный, совпадающий с… …   Толковый словарь Ожегова

  • согласный — Согласный, это прилагательное имеет краткую форму согласен, согласна, и только эти краткие формы могут выступать в качестве части сказуемого, то есть мы скажем: Я согласен/согласна и никогда не воспользуемся неправильным: Я согласный/согласная …   Словарь ошибок русского языка

  • СОГЛАСНЫЙ 1 — СОГЛАСНЫЙ 1, ая, ое; сен, сна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СОГЛАСНЫЙ 2 — СОГЛАСНЫЙ 2, ая, ое. О звуках речи: при своём образовании встречающий препятствия со стороны органов речи, образуемый с участием шума; также о буквах, изображающих такой звук. Глухие согласные звуки (образуемые без участия голоса). Звонкие… …   Толковый словарь Ожегова

  • согласный — 1. СОГЛАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна, сно. 1. только кратк. Дающий, выражающий согласие (1 зн.); не имеющий возражений против чего л. Согласен на все условия. Согласен выполнить что л., поехать куда л., выступить где л. Я не согласен, чтобы мы ехали… …   Энциклопедический словарь

  • согласный — Расположенный или протекающий параллельно структурным линиям рельефа, согласующийся с общим направлением напластования …   Словарь по географии

  • согласный — • абсолютно согласный • полностью согласный • совершенно согласный …   Словарь русской идиоматики

  • согласный — I ая, ое; сен, сна, сно. см. тж. согласно 1) только кратк. дающий, выражающий согласие 1); не имеющий возражений против чего л. Согласен на все условия. Согласен выполнить что л., поехать куда л., выступить где л. Я не согласен, чтобы мы ехали… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»