-
1 согласно
predic.1) gener. auf Grund (чем-л.), aufgrund (чем-л.), demgemäß, entsprechend (чему-л., с чем-л.), konform (mit D), nach (стоит часто после существительного), nach Maßgabe, übereins, gemaess, im Einvernehmen mit, auf2) med. lt.3) book. zufolge4) law. gemäß, (директиве) im Sinne5) offic. besage, (стоит б. ч. после сущ.) gemäß, laut -
2 согласно
-
3 согласно
1) нареч. ( мирно) éinträchtig, in Éintrachtжить согла́сно — in gútem Éinvernehmen, in Éintracht lében vi
согла́сно ва́шему жела́нию — Íhrem Wúnsche gemäß
согла́сно догово́ру — laut Vertrág
согла́сно по́длиннику — laut Originál
-
4 согласно
1. Prp. (Д) gemäß, laut, zufolge; -
5 согласно заданному размеру
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > согласно заданному размеру
-
6 согласно изобретению
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > согласно изобретению
-
7 согласно опыту
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > согласно опыту
-
8 согласно-залегающая жила
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > согласно-залегающая жила
-
9 согласно Конституции
predic.law. gemäß der Verfassung, kraft der VerfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > согласно Конституции
-
10 согласно анамнезу
predic.med. lt. A. -
11 согласно ассортименту
predic.1) gener. sortimentmäßig2) econ. dem Sortiment entsprechend3) busin. Sortiment entsprechend4) f.trade. sortimentsmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > согласно ассортименту
-
12 согласно бюджету
predic.gener. etatmäßig -
13 согласно вашему пожеланию
predic.offic. auf Ihr Anliegen hinУниверсальный русско-немецкий словарь > согласно вашему пожеланию
-
14 согласно вексельному праву
predic.busin. wechselrechtlichУниверсальный русско-немецкий словарь > согласно вексельному праву
-
15 согласно высказанному им пожеланию
predic.gener. auf seinen WunschУниверсальный русско-немецкий словарь > согласно высказанному им пожеланию
-
16 согласно графику
predic.f.trade. laut dem Stundenplan, nach dem Stundenplan -
17 согласно графику движения
predic.gener. (поездов) fahrplangemäß, laut Fahrplan (транспорта)Универсальный русско-немецкий словарь > согласно графику движения
-
18 согласно данным
predic.milit. laut Angaben -
19 согласно действующим предписаниям
predic.law. den geltenden Vorschriften gemäß, nach Maßgabe der bestehenden VorschriftenУниверсальный русско-немецкий словарь > согласно действующим предписаниям
-
20 согласно диктату
predic.gener. nach Diktat
См. также в других словарях:
согласно — согласно … Орфографический словарь-справочник
СОГЛАСНО — СОГЛАСНО. 1. нареч. к согласный1 в 5 знач., дружно, единодушно. Жить согласно. Петь согласно. «Все граждане согласно показали.» Пушкин. 2. с предлогом с . нареч. к согласный1 в 3 знач., соответственно, сходно, сообразно с чем нибудь, по чему… … Толковый словарь Ушакова
согласно — См. сообразно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. согласно соответственно, в соответствии с, по; сообразно; согласие; примирительно, как один человек, в согласии, как один … Словарь синонимов
согласно — Согласно, этот предлог требует после себя дательного (не родительного) падежа: согласно закону, приказу (но никак не согласно закона, приказа) … Словарь ошибок русского языка
согласно — СОГЛАСНО, сообразно, соответственно, в соответствии … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Согласно с — СОГЛАСНЫЙ 1, ая, ое; сен, сна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
согласно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
согласно — Вопрос Как правильно: «согласно чему» или «согласно чего»? Предлог согласно в современном русском языке требует дательного падежа, правильно: согласно чему, не чего. Уже в XIX веке конструкция согласно чего, то есть с родительным падежом … Словарь трудностей русского языка
согласно — предлог и член предложения 1. Предлог. Обстоятельственные обороты «согласно + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Я… … Словарь-справочник по пунктуации
согласно — чему (устар. чего) и с чем. 1. чему (на основании чего л.). Согласно предписанию. Согласно уставу. Жениховой родне, согласно уговору, поднесли по три рюмки водки (Шолохов). Писать одного или будут еще кандидаты, согласно ваших слов? (Вишневский) … Словарь управления
согласно с — см. согласно кем чем. в зн. предлога. = согласно чему, в соответствии с чем л. Поступать согласно с инструкцией … Словарь многих выражений