Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

сов

  • 1 вывести

    1
    глаг. сов.
    1. кого-что (ант. ввести) кǎлар, илсе тух, çавǎтса тух; вывести коня из конюшни лашана витерен çавǎтса тух; детей вывели на прогулку ачасене уçǎлма илсе тухнǎ
    2. кого-что из чего кǎлар, кǎларса пǎрах; вывести из состава комитета комитет йышĕнчен кǎлар
    3. кого-что (син. уничтожить) пĕтер; вывести тараканов таракансене пĕтер ♦ вывести из беды инкекрен хǎтар; вывести из себя тарǎхтарса яр; вывести из равновесия хумхантарса яр; вывести на чистую воду тǎрǎ шыв çине кǎлар
    2
    глаг. сов.
    1. кого (син. произвести) кǎлар; курица вывела цыплят чǎх чĕпĕ кǎларнǎ
    2. что (син. создать, вырастить) кǎлар, ÿстер, ÿстерсе кǎлар; вывести новый сорт смородины çĕнĕ сорт хурлǎхан ÿстерсе кǎлар

    Русско-чувашский словарь > вывести

  • 2 забросить

    глаг. сов.
    1. (син. закинуть) пер, ывǎт, ывǎтса яр, персе кĕрт; забросить шайбу в ворота хапхана шайба çапса кĕрт; далеко забросить гранату гранатǎна инçете пер
    2. (син. оставить) пǎрах, сивĕн, пис; забросить учёбу вĕренме пǎрах
    3. (син. послать) яр, çитер; забросить разведчика во вражеский тыл разведчика тǎшман тылне яр
    глаг. сов.
    1. кого-что, о ком-чем (ант. вспомнить) ман, манса кай, манǎç ту; забыл сказать тебе сана калама маннǎ; забудем о прошлом иртнине манǎç тǎвар
    2. кого-что (син. оставить) манса хǎвар, пǎрахса хǎвар; я забыл где-то варежки эпĕ таçта алсише манса хǎварнǎ

    Русско-чувашский словарь > забросить

  • 3 зажить

    1
    глаг. сов.
    пурǎнма пуçла; они зажили в новом доме вĕсем çĕнĕ çуртра пурǎнма пуçларĕç
    2
    глаг. сов.
    тÿрлен, ÿт ил; рана зажила суран тÿрленнĕ

    Русско-чувашский словарь > зажить

  • 4 занять

    1
    глаг. сов.
    кивçен ил, ыйтса ил, кивçене кĕр; занять деньги укçа кивçен ил ♦ не занимать нумай, ытлǎ-çитлĕ
    2
    глаг. сов.
    1. что вырнаç, шǎнǎç, йышǎн; вещи заняли весь шкаф япаласем пĕтĕм шкапа йышǎнчĕç
    2. (син. расположиться) вырнаç, йышǎн; занять место в вагоне вагонра вырǎн йышǎнса хур
    3. кого (син. заинтересовать) кǎсǎклантар; он занят только собой вǎл хǎй çинчен кǎна шухǎшлать
    4. кого ĕç хуш, ĕç пар; явǎçтар, хутшǎнтар; занять детей игрой ачасене вǎййа явǎçтар ♦ занять первое место пĕрремĕш вырǎн йышǎн (ǎмǎртура); занять город хулана ярса ил; я занят эпĕ ерçместĕп, ман вǎхǎт çук

    Русско-чувашский словарь > занять

  • 5 запустить

    1
    глаг. сов.
    1. что и чем в кого-что (син. кинуть, бросить) пер, ывǎт, ывǎтса яр, вǎркǎнтар; хулиган запустил камнем в окно ашкǎнчǎк кантǎка чулпа вǎркǎнтарчĕ
    2. что тапрат, тапратса яр, ĕçе яр; запустить мотор мотора тапратса яр
    3. что (син. засунуть) чик, чиксе яр; запустить руку в карман алла кĕсьене чиксе яр
    4. кого яр, кǎларса яр; в пруд запустили мальков карпа пĕвене карп чĕпписем янǎ
    2
    глаг. сов.
    1. япǎхтарса яр, юхǎнтарса яр; хозяйство совсем запущено хуçалǎха вуçех юхǎнтарса янǎ
    2. вǎраха яр, ан сипле; запустить болезнь чире сиплемесĕр вǎраха яр

    Русско-чувашский словарь > запустить

  • 6 изменить

    1
    глаг. сов.
    улǎштар, улшǎнтар, урǎхлат, расналат; изменить расписание уроков уроксен йĕркине улǎштар
    2
    глаг. сов. (син. предать)
    сут, сутǎн; изменить родине тǎван çĕршыва сут

    Русско-чувашский словарь > изменить

  • 7 наступить

    1
    глаг. сов. (син. настать)
    кил, çит, пул, килсе çит; наступил вечер каç пулчĕ; зима наступила рано хĕл час ларчĕ
    2
    глаг. сов.
    пус, ура пус; наступить на грязь пылчǎк çине пус

    Русско-чувашский словарь > наступить

  • 8 авансировать

    глаг. сов. и несов.
    авансла, аванс пар

    Русско-чувашский словарь > авансировать

  • 9 автоматизировать

    глаг. сов. и несов.
    автоматизациле, автоматла; автоматизированная система управления автоматланǎ управлени системи

    Русско-чувашский словарь > автоматизировать

  • 10 аккредитовать

    глаг. сов. и несов. (син. назначить, направить)
    çирĕплет (журналистсем, дипломатсем çинчен); журналисты, аккредитованные на международной конференции тĕнчери конференцире ĕçлеме çирĕплетнĕ журналистсем

    Русско-чувашский словарь > аккредитовать

  • 11 анкетировать

    глаг. сов. и несов.
    анкетǎла, анкета тĕпчевĕ ирттер

    Русско-чувашский словарь > анкетировать

  • 12 аннулировать

    глаг. сов. и несов. (син. отменить)
    пǎрахǎçла, пǎрахǎç ту, вǎйран кǎлар; аннулировать договор килĕшĕве пǎрахǎçла

    Русско-чувашский словарь > аннулировать

  • 13 анонсировать

    глаг. сов. и несов. (син. объявлять)
    пĕлтер, пĕлтерсе хур; анонсировать телепередачи телепередачǎсем çинчен пĕлтерсе хур

    Русско-чувашский словарь > анонсировать

  • 14 арендовать

    глаг. сов. и несов. (син. нанимать)
    арендǎла, арендǎна ил, тара ил; арендовать торговые помещения суту-илÿ çурт-йĕрĕ тара ил

    Русско-чувашский словарь > арендовать

  • 15 арестовать

    глаг. сов.
    1. кого (син. задержать) арестле, тытса хуп; хулиганов арестовали ашкǎнчǎксене тытса хупнǎ
    2. что арестле, чару хур, уса курма чар; арестовать счёт в банке банкри счёта чару хур

    Русско-чувашский словарь > арестовать

  • 16 атаковать

    глаг. сов. и несов. (син. наступать)
    атакǎла, тапǎн, тапǎнса çапǎç; атаковать внезапно кĕтмен çĕртен тапǎн

    Русско-чувашский словарь > атаковать

  • 17 аттестовать

    глаг. сов. и несов. (син. оценивать, характеризовать)
    атгестациле, аттестаци ту, хак пар; он аттестуется положительно ǎна лайǎх хак параççĕ

    Русско-чувашский словарь > аттестовать

  • 18 благословить

    глаг. сов.
    пилле, пехилле, пил ту, пил пар; благословить в дорогу çула тухма пил пар

    Русско-чувашский словарь > благословить

  • 19 бомбардировать

    глаг. сов. и несов. (син. бомбить)
    бомбǎла, бомба пǎрах, бомба тǎк; авиация бомбардировала города противника авиаци тǎшман хулисем çине бомба тǎкнǎ

    Русско-чувашский словарь > бомбардировать

  • 20 брать

    глаг. несов. (сов. взять)
    1. (син. хватать) ил, тыт, алла ил; брать из рук алǎран ил; брать топор пуртǎ тыт
    2. с собой или без доп. (син. уносить, увозить, захватывать; ант. оставлять) ил, илсе кай, пĕрле ил; брать детей с собой ачасене пĕрле илсе кай; брать в дорогу нужные вещи çул çине мĕн кирлине ил
    3. (син. получать, приобретать; ант. отдавать) ил, туян, тыт; брать деньги взаймы кивçен укçа ил; брать такси такси тыт; брать молоко в магазине лавккара сĕт туян
    4. (син. овладевать, захватывать; ант. отдавать, лишаться) ил, çĕнсе ил, ярса ил; брать город штурмом хулана çĕнсе ил; брать в плен тыткǎна ил
    5. (син. принимать) ил, йышǎн; брать ребёнка на воспитание ачана усрава ил; магазин берёт вещи на комиссию магазин япала сутма йышǎнать ♦ смех берёт кулас килет; за душу берёт чуна пырсах тивет; рыба хорошо берёт пулǎ лайǎх туртать; брать обязательство тума пул; брать хитростью чееленсе ǎнтар; брать начало пуçлан; брать штраф штраф тÿлеттер; бритва хорошо берёт бритва аван касать; брать влево сулахаялла пǎрǎн; брать пример тĕслĕхе хур

    Русско-чувашский словарь > брать

См. также в других словарях:

  • СОВ — СОВС система оборотного водоснабжения СОВ стойкое отравляющее вещество стойкие отравляющие вещества Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • сов. — сов. совет св сов. совершенный вид св Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. сов. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Сов — (фр. Sow, фр. Sauve) французская фамилия. Известные носители: Сов, Мусса (род. 1986) сенегальский футболист, нападающий «Фенербахче» и сборной Сенегала. Сов, Шарлотта де Бон Самблансе (1551 1617) фрейлина Екатерины Медичи …   Википедия

  • сов — (нов. офиц.). Сокращение, употр. в новых сложных словах и обозначающее: 1) совет в 6 знач. или отношение к совету, напр. совнарком, совдеп; 2) советский в 1, 2 и 4 знач., напр. соввласть, совреспублика, соваппарат, совторгслужащий. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • сов… — (неол. офиц.). Сокращение, употр. в новых сложных словах и обозначающее: 1) совет в 6 знач. или отношение к совету, напр. совнарком, совдеп; 2) советский в 1, 2 и 4 знач., напр. соввласть, совреспублика, соваппарат, совторгслужащий. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • совіт — 1 іменник чоловічого роду порада розм. совіт 2 іменник чоловічого роду взаємна дружба арх …   Орфографічний словник української мови

  • сов — сущ., кол во синонимов: 2 • вещество (43) • яд (134) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • СОВ — СОВ, нескл., ср. (сокр.: стойкое отравляющее вещество) …   Русский орфографический словарь

  • совіти — дієслово недоконаного виду соловіти розм …   Орфографічний словник української мови

  • сов. п. — сов. п. советский патент СССР …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Сов.ТУ — Советский телефонный узел филиал АО МГТС Москва, связь …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»