-
101 обмякнуть
сов.1. обгазид шудан; фалла шудан2. ланҷ шудан; обмякнуть от жары аз гармо ланҷ шудан3. перен. аз ҷаҳл фаромадан обмять сов. что афшор додан обмяться сов. афшор дода шудан;обмякнуть обнаглеть сов. беҳаё (рӯйнатан, беру) шудан -
102 прохаживать
сов. проходить проходжувати, проходити, сов. проходити (яке віддалення або який час), виходити (який час); срв. Проходить. [Хотіла було сваритися на дочку, що довго проходила (Квітка). І де ти, Чіпко, ходиш? де ти бродиш?.. Ось до якої пори виходив (Мирн.)]. Он нередко -вает целые дни - він частенько проходжує цілі дні. Ежедневно -ваю вёрст по пять - що-дня проходжу верстов по п'ять. Он целый день -дил по-пустому - він цілий день проходив, виходив дурно, даремно.* * *I1) ( лошадь) води́ти [на прохі́дку], прово́дити, прово́джувати2) (многокр.: проходить) прохо́дити [не раз], ходи́тиII несов.; сов. - проход`итьпрохо́джувати, прохо́дити; (несов.: ходить в течение определённого времени) ходи́ти [ці́лий день] -
103 взломаться
сов. шикастан (дар бораи ях) взломщик м дузди қулфшикан взлохматить сов. кого-что тит (фатила, пахмоқ) кардан; жӯлидамӯӣ кардан взлохматиться сов. тит (фатила, пахмоқ)Г шудан; жӯлидамуи шудан -
104 вкатить
сов.1. что даро ғелондан, ғелонда даровардан; ғелонда боло бардоштан2. в сочет. с сущ. что кому прост.: вкатить двойку баҳои ду мондан; вкатить пощёчину торсакни обдор задан вкатиться сов.1. даромадан, ғелида ба дарун даромадан; ғелида боло баромадан2. перен. разг. (быстро войти, вбежать) тозон даромадан, дартоз ворид шудан вкатывать несов. см. вкатить вкатываться несов.1. см. вкатиться;2. страд. дароварда шудан, ғелонда шудан вкачать сов. что фурӯ кашидан, ба дарун кашидан (бо насос) вкачивать несов. см. вкачать вкачиваться несов. страд. фурӯ ка-шида шудан, ба дарун кашида шудан (бо насос) -
105 выгрести
сов.1. что баровардан, кашида баровардан, бароварда тоза кардан; выгрести золу хокистарро кашида баровардан2. (выплыть, гребя) бел зада пеш рафтан (қаиқро рондан) выгрестись сов. разг. см. выгрести 2 выгружать несов. см. выгрузить выгружаться несов.1. см. выгрузиться;2. страд. аз бор холӣ карда шудан выгрузить сов. кого-что аз бор холӣ кардан; бор фуровардан -
106 обдернить
сов. что чимпӯш кардаи; обдернить клумбу гулбунро чимпӯш кардан обдёрнуть сов. разг. см. одёрнуть 1 обдёрнуться сов. см. одёрнуться обдернять несов. см. обдернить обдирала м, ж прост. ҳаннот обдирание с (по знач. гл. ободрать 1) кандан(ӣ), пӯст кандан(ӣ), муқашшар кардан(ӣ) -
107 овеять
сов. кого-что1. шамол (бод) додан, шамол (бод) кардан2. перен.: овеять славой шӯҳратманд кардан овивать(ся) несов. см. овить(ся) овин м хирмангоҳ, шипанги ғалла* хушккуни овить сов. см. обвйть 1,2 обвиться сов. см. обвиться 1 овладевать несов. см. овладеть овладение с (по знач. гл. овладеть) ба даст даровардан(и), забт кардан(и), тасарруф кардан(и); аз худ кардан(и); овеять тёхникой аз худ кардани техника -
108 отплюнуть
сов. что и без доп. разг. туф кардан отплюнуться сов. см. отплюнуть отплясать сов. разг.1. что ракс кардан, рақсидан, по кӯфтан2. (кончить плясать) рақс карда (рақсида) шудан3. что рақсида (аз рақс) монда кардан; отплюнуть себе ноги рақсида аз пой мондан -
109 очертенёть
сов. прост. ба дил задан, безор (дилгир) шудан, нафратангез шудан очертеть прост. см. осточертеть очертить сов.1. что гирдогирд хат кашидан, хат кашида ҷудо кардан; очертенёть-ить контуры чего-л. хат кашида тарҳи чизеро ҷудо кардан2. кого-что перен. тасвир (таъриф) кардан, баён (васф) кардан; автор живо очертенётьил характеры героев муаллиф хислатҳои қаҳрамононро шавқовар тасвир кардааст <> очертенётья голову бемулоҳиза, беандеша; действовать очертенётья голову беандеша рафтор кардан очерчивать несов. см. очертить очерчиваться несов.1. намоён (аён, намудор, зоҳир, падидор) шудан; вдалй очертенётьлся лес аз дур ҷангале намоён гашт2. страд. гирдогирд хат кашида шудан очёс м собир. см. очёски очесать сов. что1. шона (тит, ҳаллоҷй, наддофӣ) кардан; очертенёть коноплю лифи канабро ҳаллоҷй кардан2. хамвор (тахт) кардан; \очертенёть копну ғарамро тахт кардан -
110 замечать
сов., несов. замеча́ть, сов. заме́тить( воспринимать зрением) поміча́ти, помі́тити; ( примечать) приміча́ти, примі́тити; ( досмотреть) додиви́тися; ( сделать устное замечание) заува́жувати, заува́жити; ( сделать письменное замечание) зазнача́ти, зазна́чити -
111 замечать
сов., несов. замеча́ть, сов. заме́тить( воспринимать зрением) поміча́ти, помі́тити; ( примечать) приміча́ти, примі́тити; ( досмотреть) додиви́тися; ( сделать устное замечание) заува́жувати, заува́жити; ( сделать письменное замечание) зазнача́ти, зазна́чити -
112 выгореть
сов -
113 забрать
сов( взять) pegar vt, tomar vt; levar vt; ( взять силой) apropriar-se, apossar-se, apoderar-se; ( арестовать) prender vt; ( убавить при шитье) estreitar vt; ( укоротить) encurtar vt; ( уклониться в сторону) tomar vi, desviar-se; tomar à direita; спц (вонзившись, зацепить) agarrar-se, firmar-se bem; сов (загородить, заделать) cercar vt, murar vt, fechar vt -
114 заиграть
совgastar vt, inutilizar vt; (сделать избитым, надоевшим) bater vt, deixar batido; сов ( начать играть) pôr-se a jogar (a brincar); ( на муз инструменте) começar (pôr-se) a tocar; (засверкать, заискриться) cintilar vi, faiscar vi -
115 заколотить
сов рзг( забить) fechar vt (com tábuas); ( гвоздями) pregar vt; ( до смерти) matar a pancadas; сов рзг ( начать колотить) começar a bater- заколотить в дверь -
116 заплыть
сов( куда-л - о пловце) nadar vi, ir a nado; сов ( жиром) ficar gordo (cheio de banhas); ( отечь) ficar balofo; (покрыться чем-л ползучим, текучим) cobrir-se -
117 зарядить
-
118 зацвести
сов( покрыться зеленью - о стоячей воде) cobrir-se de limo; рзг ( покрыться плесенью) mofar vi, cobrir-se de bolor; сов ( начать цвести) começar a florescer, desabrochar vi -
119 зачадить
сов рзг( закоптить) encher de fumo; сов рзг ( начать чадить) começar; a fumegar -
120 истопить
совaquecer o aposento; рзг ( израсходовать) queimar vt; gastar vt (queimando); сов рзг ( расплавить) derreter vt, fundir vt
См. также в других словарях:
СОВ — СОВС система оборотного водоснабжения СОВ стойкое отравляющее вещество стойкие отравляющие вещества Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003 … Словарь сокращений и аббревиатур
сов. — сов. совет св сов. совершенный вид св Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. сов. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Сов — (фр. Sow, фр. Sauve) французская фамилия. Известные носители: Сов, Мусса (род. 1986) сенегальский футболист, нападающий «Фенербахче» и сборной Сенегала. Сов, Шарлотта де Бон Самблансе (1551 1617) фрейлина Екатерины Медичи … Википедия
сов — (нов. офиц.). Сокращение, употр. в новых сложных словах и обозначающее: 1) совет в 6 знач. или отношение к совету, напр. совнарком, совдеп; 2) советский в 1, 2 и 4 знач., напр. соввласть, совреспублика, соваппарат, совторгслужащий. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
сов… — (неол. офиц.). Сокращение, употр. в новых сложных словах и обозначающее: 1) совет в 6 знач. или отношение к совету, напр. совнарком, совдеп; 2) советский в 1, 2 и 4 знач., напр. соввласть, совреспублика, соваппарат, совторгслужащий. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
совіт — 1 іменник чоловічого роду порада розм. совіт 2 іменник чоловічого роду взаємна дружба арх … Орфографічний словник української мови
сов — сущ., кол во синонимов: 2 • вещество (43) • яд (134) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОВ — СОВ, нескл., ср. (сокр.: стойкое отравляющее вещество) … Русский орфографический словарь
совіти — дієслово недоконаного виду соловіти розм … Орфографічний словник української мови
сов. п. — сов. п. советский патент СССР … Словарь сокращений и аббревиатур
Сов.ТУ — Советский телефонный узел филиал АО МГТС Москва, связь … Словарь сокращений и аббревиатур