-
1 совращать
несов.; сов. - соврат`итьзво́дити, -джу, -диш, звести́ (зведу́, зведе́ш) и мног. позво́дити; ( соблазнять) спокуша́ти, спокуси́ти, -кушу́, -ку́сищ; ( развращать) розбе́щувати, -щую, -щуєш, розбе́стити, -бе́щу, -бе́стиш\совращатьща́ть с пути́ [и́стинного] — збива́ти, зби́ти (зво́дити, звести́) з [до́брого] шляху́ (з [до́брої] путі́)
-
2 искушать
I. см. Искушивать.II. искусить1) (испытывать, проверять) випробовувати, випробувати, спитувати, з[ви]віряти, з[ви]вірити кого чим, на чому; (подвергать испытанию) виставляти, виставити на спробу кого, що; срвн. Испытывать кого что. Он -шает жизнь в опасностях - він важить життям (головою) у пригодах. Не -шай судьбы - не спитуй, не вивіряй, не дратуй долі. Не -кусив человека не узнаешь - не звіривши людини, не дізнаєш правди в неї;2) (соблазнять, совращать) спокушувати, спокушати, спокусити, підкушувати, підкушати, підкусити, скушати, скусити, (редко) кусити кого на що, чим, зводити, звести, (диал.) юдити, з'юдити кого; срвн. Соблазнять. [Не перестануть спокушувати її на лихе (Ор. Лев.). Проти «диявола», що чатує коло людської думки та спокушає душу… (Крим.). Тими клейнотами спокусив-би й черницю (Куліш). Всему змія виною, змія підкусила (Рудан.). Почали (чорти) скушать його (Сл. Гр.). Нужда кусить і весталку чисту (Куліш). Чорт не спить, а людей зводить (Номис)]. -шать на злые дела - підбивати, спокушати на лихе. -шать чьё сердце (обольщать) - перелещувати, перелестити кого. -сить на соблазн, ко греху - підійти кого, звести кого, підкусити кого на що, до чого (на гріх, до гріха). Искушённый -1) випробуваний, спитаний, звірений. -ный (умудрённый) опытом - досвідчений, мудрований. [Треба буть мудрованим котом, щоб висидіть неначе неживому (Глібов)]. -ный в превратностях судьбы - (за)гартований у химерній долі;2) спокушений, підкушений, зведений, (диал.) з'юджений. -ный в искусстве спора, делать что - добре досвідчений (напрактикований) в умінні сперечатися (споритися), випробуваний у чому. -ный в боях - випробуваняй у боях. -ный опытом - навчений досвідом. Искушаемый - випробуваний, спитуваний; спокушуваний.* * *несов.; сов. - искус`итьспокуша́ти, спокуси́ти, -кушу́, -ку́сиш; підку́шувати, підкуси́ти; ( испытывать) випробо́вувати, -бо́вую, -бо́вуєш и ви́пробувати, випро́бувати\искушать ша́ть судьбу́ — спокуша́ти (випро́бувати, випробо́вувати) до́лю
-
3 совратить
см. совращать
См. также в других словарях:
совращать — См … Словарь синонимов
СОВРАЩАТЬ — СОВРАЩАТЬ, совратить что, кого, сворачивать, своротить; сводить в сторону, уклонять; | * кого, сводить с должного пути, сбивать или смущать, соблазнять, подущать, вовлекать в дурное, склонять ко злу. Товариции совратили его. Раскольники охотно… … Толковый словарь Даля
СОВРАЩАТЬ — СОВРАЩАТЬ, совращаю, совращаешь (книжн.). несовер. к совратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
совращать — СОВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., кого (что) (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Совращать — I несов. перех. устар. Отводить в сторону, отклонять. II несов. перех. 1. Склонять к предосудительным поступкам, ложным убеждениям; сбивать с правильного жизненного пути. 2. Добиваться обладания женщиной, девушкой; соблазнять. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Совращать — I несов. перех. устар. Отводить в сторону, отклонять. II несов. перех. 1. Склонять к предосудительным поступкам, ложным убеждениям; сбивать с правильного жизненного пути. 2. Добиваться обладания женщиной, девушкой; соблазнять. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совращать — совращ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
совращать — (I), совраща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
совращать — см. Совратить … Энциклопедический словарь
совращать — см. совратить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
совращать — 3.4.3.1., ЛВМ 2 3.4.3.1., ЛВМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
