-
21 productive forces
производительные силы; совокупность средств производства и людей их использующих.* * *производительные силы; совокупность средств производства и людей их использующих. -
22 social product
общественный продукт; совокупность средств производства и предметов потребления, создаваемых в обществе.* * *общественный продукт; совокупность средств производства и предметов потребления, создаваемых в обществе. -
23 technics
1. техника; совокупность средств труда, применяемых в общественном производстве;2. машины, механические устройства;3. профессиональные приемы и навыки, используемые в конкретной области мастерства или искусства.* * *1) техника; совокупность средств труда, применяемых в общественном производстве;2) машины, механические устройства;3) профессиональные приемы и навыки, используемые в конкретной области мастерства или искусства. -
24 materiel
[məˌtɪ(ə)rɪ'el]1) Общая лексика: материальная техника, материально-технические ресурсы (АД)2) Военный термин: МТО, боевая техника, военно-техническое обеспечение армии, материальная часть и имущество, материально-техническое обеспечение, материальные средства, матчасть, оружие и военная техника, потребности в материальных средствах на день М, техника (совокупность средств), вооружение и имущество, предметы снабжения и материальные средства3) Нефть: материальная часть4) Космонавтика: техническое имущество5) Контроль качества: оборудование6) Оружейное производство: имущество7) Химическое оружие: (a term widely used by the U.S. Army) материальная часть8) Макаров: матчасть (материальная часть), техника (совокупность техн. средств) -
25 computer architecture
архитектура и режимы работы
Совокупность средств и правил, обеспечивающих взаимодействие устройств вычислительной машины или системы обработки информации и (или) программ.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
EN
29. Архитектура и режимы работы
Computer architecture
Совокупность средств и правил, обеспечивающих взаимодействие устройств вычислительной машины или системы обработки информации и (или) программ
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer architecture
-
26 inspection system
система контроля
Совокупность средств контроля, исполнителей и определенных объектов контроля, взаимодействующих по правилам, установленным соответствующей нормативной документацией.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
система приёмочного контроля
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
система технического контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.6 система инспекции (inspection system): Правила, процедуры и менеджмент для осуществления инспекции.
Примечания
1 Система инспекции может функционировать на международном, региональном, национальном или субнациональном уровне.
2 Определение заимствовано из стандарта ИСО/МЭК 17000:2004 (2.7).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17020-2012: Оценка соответствия. Требования к работе различных типов органов инспекции оригинал документа
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ
12. Система контроля
E. Inspection system
F. Système du contrôle
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
94. Система контроля
E. Inspection system
F. Système du contrôle
Совокупность средств контроля, исполнителей и определенных объектов контроля, взаимодействующих по правилам, установленным соответствующей нормативной документацией
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspection system
-
27 technological system element
элемент технологической системы
Часть технологической системы, условно принимаемая неделимой на данной стадии ее анализа.
Примечание
Примерами элементов технологической системы являются: машина, приспособление, инструмент.
В каждой технологической системе есть обязательный элемент - совокупность средств технологического оснащения данной технологической системы. При этом совокупность средств технологического оснащения допускается рассматривать как объединение технических подсистем и элементов.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
FR
5. Элемент технологической системы
E. Technological system element
F. Elément d’un système technologique
Часть технологической системы, условно принимаемая неделимой на данной стадии ее анализа.
Примечание. Примерами элементов технологической системы являются: машина, приспособление, инструмент
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technological system element
-
28 totality
1. n вся сумма целиком; всё количествоin totality — в целом, вместе
2. n совокупность3. n астр. полное затмение4. n астр. время полного затменияСинонимический ряд:entirety (noun) aggregate; all; allness; amount; assemblage; be-all and end-all; body; collectivity; completeness; entireness; entirety; entity; everything; gross; integral; integrate; integrity; oneness; sum; sum total; summation; system; tale; total; whole; wholeness -
29 credit supply
эк. предложение кредита (характеризуется количеством денежных средств, которое экономические агенты готовы предоставить в кредит при данном уровне процентной ставки)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютабанковские ресурсы - совокупность средств, находящихся в распоряжении банков данных стран и используемых ими для кредитования -
30 congressional oversight
Совокупность средств контроля за деятельностью органов исполнительной власти и надлежащим исполнением законов ведомствами [agency], имеющихся в распоряжении Конгресса [ Congress, U.S.]. Одним из таких средств являются ежегодные слушания [ hearing] по вопросам выделения средств на деятельность ведомств. Каждый конгрессмен имеет право на проведение расследования, которое может быть в случае значительности проблемы продолжено комиссией (подкомиссией). Члены Конгресса часто критикуются за свои вояжи по всему миру [junket] "с целью наблюдения за исполнением федеральных программ"English-Russian dictionary of regional studies > congressional oversight
-
31 sort of measuring instruments
вид средств измерений
Совокупность средств измерений, предназначенных для определенного вида измерений (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sort of measuring instruments
-
32 type of measuring instruments
тип средств измерений
Совокупность средств измерений одного и того же назначения, основанных на одном и том же принципе действия, имеющих одинаковую конструкцию и изготовленных по одной и той же технической документации (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > type of measuring instruments
-
33 accident prevention
общ. предотвращение [предупреждение\] несчастных случаев (совокупность мер, направленных на снижение вероятности наступления несчастного случая, напр., совокупность средств и приемов работы, обеспечивающих безопасность условий труда)Syn:See: -
34 PSTN
(Public Switched Telephone Network) телефонная коммутируемая сеть общего пользования, ТфОПсовокупность средств локальной, междугородной и международной связи, образующая глобальную, общемировую телефонную сеть. ТфОП представляет собой сеть с коммутацией каналов, в которой сетевые ресурсы выделяются на всё время обслуживания, обычно равное продолжительности телефонного звонка.The foundation of communications that we use on a daily basis is PSTN, a global collection of interconnected public telephone networks. — Основа наших ежедневных коммуникаций - это ТфОП, глобальная совокупность взаимосвязанных телефонных сетей общего пользования см. тж. circuit-switched network, POTS, PTN
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > PSTN
-
35 vertical market applications
= vertical applicationsвертикальные приложения, приложения для вертикального рынкасовокупность приложений и услуг для решения задач конкретной производственной или социальной области (например, совокупность средств автоматизации банковской деятельности) - в противоположность горизонтальным (общим) приложениям (horizontal application), например приложениям для автоматизации офисных работ. Вертикальные приложения обычно создаются и продаются реселлерами (VAR), добавляющими услуги, а также системными интеграторами.Syn:см. тж. horizontal marketАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > vertical market applications
-
36 general totality
-
37 application framework
1) Общая лексика: инфраструктура (разработки) приложений (в программировании - совокупность средств разработки, состоящая из интегрированной среды разработки (Integrated Development Environment, IDE), библиотек классов, объектов и др. средств; пр)2) Вычислительная техника: прикладная среда, среда разработки приложений, каркас приложения3) Программирование: каркас приложений (интегрированная среда, содержащая библиотеки классов и определяющая структуру разрабатываемого приложения), структура приложения (тж. каркас приложения) -
38 application framework
инфраструктура [разработки] приложенийв программировании - совокупность средств разработки, состоящая из интегрированной среды разработки (IDE), библиотек классов, объектов и др. средств; применяется при создании приложений в конкретной предметной области. Благодаря большому объёму повторно используемого кода позволяет существенно экономить трудозатраты разработчиков. Пример инфраструктуры приложений - J2EEАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > application framework
-
39 AS linguistic support
лингвистическое обеспечение автоматизированной системы
лингвистическое обеспечение АС
Совокупность средств и правил для формализации естественного языка, используемых при общении пользователей и эксплуатационного персонала АС с комплексом средств автоматизации при функционировании АС.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AS linguistic support
-
40 railway telecommunication system
система железнодорожной электросвязи
Совокупность средств железнодорожной электросвязи и подсистем управления, синхронизации, нумерации, тарификации, сигнализации, обеспечивающая электросвязь определенного вида.
Примечания
1. В зависимости от вида железнодорожной электросвязи, для организации которого образована система, ее называют системой, например, технологической аудиоконференцсвязи, документированной регистрации служебных переговоров.
2. В зависимости от конструкционного и (или) функционального объединения технических средств система железнодорожной электросвязи может включать одну или несколько сетей железнодорожной электросвязи или другую систему в качестве подсистемы.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > railway telecommunication system
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 50304-92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50304 92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения оригинал документа: 75 абонент интерфейса: Радиоэлектронное средство, подключенное к интерфейсу для выдачи или приема информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приказ 3824: Рекомендации по проведению аккредитации федеральных государственных унитарных предприятий и федеральных государственных учреждений, находящихся в ведении Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии, на техническую компетентность в области поверки средств измерений — Терминология Приказ 3824: Рекомендации по проведению аккредитации федеральных государственных унитарных предприятий и федеральных государственных учреждений, находящихся в ведении Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3082-2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Выбор методов и средств измерений расхода и количества потребляемого природного газа в зависимости от условий эксплуатации на узлах учета. Рекомендации по выбору рабочих эталонов для их поверки — Терминология МИ 3082 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Выбор методов и средств измерений расхода и количества потребляемого природного газа в зависимости от условий эксплуатации на узлах учета. Рекомендации по выбору… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52459.27-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 27. Частные требования к активным медицинским имплантатам крайне малой мощности и связанным с ними периферийным устройствам — Терминология ГОСТ Р 52459.27 2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 27. Частные требования к активным медицинским имплантатам крайне малой мощности и связанным с ними периферийным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52459.31-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 31. Частные требования к радиооборудованию для активных медицинских имплантатов крайне малой мощности и связанных с ними периферийных устройств, работающему в полосе частот от 9 до 315 кГц — Терминология ГОСТ Р 52459.31 2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 31. Частные требования к радиооборудованию для активных медицинских имплантатов крайне малой мощности и связанных с ними … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Группа средств измерений — совокупность средств измерений, поверяемых с помощью одного комплекта средств поверки. Примечание: Группа средств измерений определяется составом эталонов, с помощью которых осуществляется передача размера величины. Вспомогательное оборудование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплектно-поверочная лаборатория (для средств геодезических измерений) — КПЛ Г Совокупность средств поверки и вспомогательных технических средств, размещаемых в метрологической лаборатории и предназначаемых для поверки однородных геодезических СИ. [ОСТ 68 15 01] Тематики измерения геодезические Синонимы КПЛ Г … Справочник технического переводчика
комплектно-поверочная лаборатория (для средств геодезических измерений) — 3.8.4 комплектно поверочная лаборатория (для средств геодезических измерений); КПЛ Г Совокупность средств поверки и вспомогательных технических средств, размещаемых в метрологической лаборатории и предназначаемых для поверки однородных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поисково-спасательный комплекс возвращаемых орбитальных средств — 60 поисково спасательный комплекс возвращаемых орбитальных средств: Совокупность средств единой государственной поисково спасательной службы Российской Федерации, предназначенных для обнаружения, поиска и эвакуации возвращаемых орбитальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тип средств измерений — 25) тип средств измерений совокупность средств измерений, предназначенных для измерений одних и тех же величин, выраженных в одних и тех же единицах величин, основанных на одном и том же принципе действия, имеющих одинаковую конструкцию и… … Официальная терминология
вид средств измерений — Совокупность средств измерений, предназначенных для определенного вида измерений (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN … Справочник технического переводчика