-
21 совмещаться
• spojovat se• splývat -
22 совмещаться
v. coincide -
23 совмещаться
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > совмещаться
-
24 совмещаться
несов. - совмеща́ться, сов. - совмести́ться1) ( сочетаться) combine, be combined2) мат. ( совпадать при наложении) be superposed, coincide; тех. match -
25 совмещаться
см. совместиться -
26 совмещаться
св - совмести́ться1) совпадать to coincide2) сочетаться в ком/чём-л to combine, to be combinedв нём совмеща́ется хоро́шая теорети́ческая подгото́вка и приро́дный тала́нт к... — he combines a good educational background and/with a gift for..
-
27 совмещаться
-
28 совмещаться
susijungti (ia, ė) -
29 совмещаться
[σαβμιστσάτσα] ρ. συνδυάζομαι -
30 совмещаться
1. register2. consist3. mix -
31 совмещаться
несов. см. совместиться -
32 совмещаться
[σαβμιστσάτσα] ρ συνδυάζομαι -
33 совмещаться
гл.ühetä -
34 совмещаться
1. несов.совпадатьбер үк ваҡытта булыу (эшләнеү, башҡарылыу), тура килеү2. несов. в ком-чёмсоединяться в одном лице, предметебер үк ваҡытта булыу, берләшеү, ҡушылыу3. несов. мат.тура (тәңгәл) килтереп һалыныу4. несов. страд. от совмещать -
35 совмещаться
v. -
36 совмещаться
yhdetä (mat) -
37 совмещаться
несов.1. якҷоя (ҷамъ) шудан; в нём совмещаются глубокие знания и юношеский энтузиазм дар шахси вай дониши чукур ва ғайрати ҷавонӣ якҷоя шуданд2. мат. мувофиқ (баробар) омадан; треугольники совмещаются секунҷаҳо мувофиқ омаданд -
38 совмещаться с (...) осью
Makarov: lie in axisУниверсальный русско-английский словарь > совмещаться с (...) осью
-
39 совмещаться с осью
Makarov: (...) lie in axisУниверсальный русско-английский словарь > совмещаться с осью
-
40 совмещаться (I) > совместиться (II)
............................................................1. combine(v.) باهم پیوستن، ملحق شدن، متحد شدن، آمیختن، (ش.) ترکیب شدن، ماشین درو و خرمن کوبی، کمباین، ترکیب کردن............................................................2. be combinedترکیب شده............................................................3. coincide(vi.) همزمان بودن، باهم رویدادن، منطبق شدن، در یک زمان اتفاق افتادن............................................................{ superpose:(v.) منطبق کردن با، قرار دادن (روی)............................................................5. match(v.) تطبیق، تطابق، مطابقت، حریف، همتا، نظیر، لنگه، همسر، جفت، ازدواج، زورآزمایی، وصلت دادن، حریف کسی بودن، جور بودن با، بهم آمدن، مسابقه، کبریت، چوب کبریتРусско-персидский словарь > совмещаться (I) > совместиться (II)
См. также в других словарях:
совмещаться — соединяться, сочетаться; совпадать. Ant. разъединяться Словарь русских синонимов. совмещаться соединяться, сочетаться, сосуществовать, уживаться; совокупляться (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык.… … Словарь синонимов
СОВМЕЩАТЬСЯ — СОВМЕЩАТЬСЯ, совмещаюсь, совмещаешься, несовер. 1. несовер. к совместиться. 2. страд. к совмещать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
совмещаться — СОВМЕСТИТЬСЯ ( ещусь, естишься, 1 и 2 л. не употр.), естится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Совмещаться — несов. 1. Оказываться одновременно присутствующим, наличествующим, существующим в ком либо, чем либо. 2. Иметь возможность соединяться, способность сочетаться с чем либо. 3. Выполняться одновременно. 4. Сливаться, совпадая во времени. 5.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совмещаться — совмещаться, совмещаюсь, совмещаемся, совмещаешься, совмещаетесь, совмещается, совмещаются, совмещаясь, совмещался, совмещалась, совмещалось, совмещались, совмещайся, совмещайтесь, совмещающийся, совмещающаяся, совмещающееся, совмещающиеся,… … Формы слов
совмещаться — совмещ аться, ается … Русский орфографический словарь
совмещаться — (I), совмеща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
совмещаться — Syn: соединяться, сочетаться Ant: разъединяться … Тезаурус русской деловой лексики
совмещаться — см. Совместиться … Энциклопедический словарь
совмещаться — I см. совместиться; а/ется; нсв. Учёба совмещалась с работой на заводе. В ком л. совмещался одновременно трагик и комик. Звуки выстрелов почти совмещались с ударами пуль. Эти плоскости при наложении совмещаются во всех частях. Диктатура и… … Словарь многих выражений
совмещаться — 1.4.11., ЛВМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь