-
41 совместно
•For most efficient removal of air, these two methods are used in combination.
•An additional resistor should be used in conjunction with a single capacitor.
•Present trends are toward water-tube boilers used in conjunction with high-pressure steam turbines.
•The governor functions integrally with the fuel control system.
•A decision on the method of analysis should be taken by the client and the analyst in consultation.
•The discovery was made jointly by two observers.
•The two phenomena combine to create...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совместно
-
42 совместно с
•Clovers may be grown in combination with grasses and other legumes.
•Seafloor spreading may operate independently or in association with continental drift.
•The analyst must decide in conjunction with his technological colleagues how...
•In collaboration (or cooperation) with Dr... we synthesized...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совместно с
-
43 совместно
Сокращение: совм. -
44 совместно
1) General subject: collectively, conjointly, conjunctly, in common (долевое участие), in concert with, in consort with (с кем-л.), mutually, simultaneously, together, jointly, living in the same household (проживать), side by side, along, collaboratively2) Mathematics: (выполняться) be shared by, combined, in combination with, in conjunction with, integrally with, together with3) Religion: communally4) Law: in concert5) Economy: in association6) Abbreviation: co7) Physics: in unison8) Information technology: cooperatively9) Makarov: in association with (smb.) (с кем-л.) -
45 совместно c
General subject: dovetail with (European public-health campaigns encouraging contraceptive use dovetail with national attitudes towards sexuality as a natural part of development) -
46 совместно с
1) General subject: in cooperation with, together with, in liaison with2) Mathematics: in collaboration with, in combination with3) Law: in affiliation with (?), jointly with, in conjunction4) Economy: in partnership with5) Makarov: in association with, in conjunction with -
47 совместно
-
48 совместно
-
49 совместно с
advlaw. in Gemeinschaft mit -
50 совместно
-
51 совместно
нрчjuntos, conjuntamente -
52 совместно
в соч.ortaklaşa; elbirliğiyle; birlikteсовме́стно разрабо́танный план — elbirliğiyle hazırlanan plan
совме́стно с ва́ми — sizinle birlikte
ку́хней по́льзовались совме́стно — mutfak ortaklaşa kullanılıyordu
-
53 совместно
-
54 совместно
μαζί, αντάμα, από κοινούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > совместно
-
55 совместно
-
56 совместно
-
57 совместно
-
58 совместно
совме́стн||оkune, komune, kolektive, kunigite;\совместноый kuna, komuna, kunigita;\совместноое обуче́ние komuna lernado.* * *нареч.juntamente, juntos; de común acuerdo ( сообща)де́йствовать совме́стно — obrar juntos (de consuno)
совме́стно с ке́м-либо — junto con alguien
* * *нареч.juntamente, juntos; de común acuerdo ( сообща)де́йствовать совме́стно — obrar juntos (de consuno)
совме́стно с ке́м-либо — junto con alguien
* * *advgener. consuno de, de común acuerdo (сообща), de mancomún, en común, juntamente, juntamenté, junto, junto con alguien (с кем-л.), juntos, unidamente, comúnmente -
59 совместно
advgener. kahasse, hulgakesi, organiseeritult -
60 совместно .
advgener. (с кем-л., с чем-л.) kollektiivselt, (с кем-л., с чем-л.) koos, (с кем-л., с чем-л.) ühiselt
См. также в других словарях:
совместно — совместно … Орфографический словарь-справочник
совместно — См … Словарь синонимов
Совместно с — СОВМЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Осуществляемый вместе с кем чем н., общий. Совместные усилия. Совместное обучение мальчиков и девочек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
совместно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
совместно с — см. совместный кем чем. в зн. предлога. = вместе с кем , чем л. Операция наступления была разработана совместно с начальником штаба. Действовать совместно с общественными организациями … Словарь многих выражений
Совместно Со — предл.; = совместно с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совместно с — предл.; с твор.; = совместно со Употребляется при указании на лицо или предмет, совместно с которыми производится действие; вместе с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совместно — совместный, совместно. Произносится [совмесный], [cовмесно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Совместно С и Совместно Со — предлог 1. с твор. пад. Употр. при указании на лицо или предмет, совместно с которыми производится действие; вместе с чем л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Совместно и порознь — юридическая формулировка, означающая, что за выполнение обязательств могут нести ответственность все компании или физические лица вместе или каждый в отдельности. По английски: Jointly and severally См. также: Солидарные обязательства Финансовый… … Финансовый словарь
совместно выработанный — совместно выработанный … Орфографический словарь-справочник