-
21 парткабинет советск.
ngener. (партийный кабинет) sala de lectura del Partido -
22 партком советск.
ngener. (партийный комитет) comité del Partido -
23 парторг советск.
ngener. (партийный организатор) secretario de una organización (de una célula) del Partido -
24 партпросвещение советск.
ngener. (партийное просвещение) instrucción polìtica (del Partido)Diccionario universal ruso-español > партпросвещение советск.
-
25 партработник советск.
ngener. (партийный работник) funcionario del Partido -
26 партшкола советск.
ngener. (партийная школа) escuela del Partido -
27 политбюро советск.
ngener. buró polìtico -
28 профбилет советск.
ngener. (профсоюзный билет) carnet sindical -
29 райисполком советск.
ngener. (районный исполнительный комитет) comité ejecutivo regional -
30 райсовет советск.
ngener. (районный совет) Soviet regional (distrital) -
31 тимуровец советск.
ngener. timúrovets (miembro de un equipo de pioneros que ayudaba a las familias de los combatientes, a los ancianos e inválidos) -
32 трудодень советск.
ngener. jornada de trabajo (unidad de trabajo en un koljós), trudodién -
33 фабзавком советск.
ngener. (фабрично-заводской комитет) comité de fábrica (de taller; de empresa), (фабрично-заводской комитет) comité fabril -
34 фабзавуч советск.
ngener. (фабрично-заводское училище) escuela de aprendizaje industrial, (фабрично-заводское училище) escuela profesional (adjunta a una fábrica) -
35 облисполком
-
36 советский
советск||ийприл σοβιετικός:Советский Союз ἡ Σοβιετική Ένωση· \советскийая власть ἡ σοβιετική ἐξουσία· \советский строй τό σοβιετικό σύστημα· \советскийое государство τό σοβιετικό κράτος. -
37 облисполком
советск.(областно́й исполни́тельный комите́т) Comité ejecutivo regional -
38 красный
кра́сн||ыйruĝa;\красныйое зна́мя ruĝa standardo;♦ \красныйое де́рево mahagono;для \красныйого словца́ por diri spritaĵon.* * *1) прил. rojo (в разн. знач.)кра́сное зна́мя — bandera roja
кра́сный га́лстук советск. — pañuelo rojo, corbata roja; corbata de pionero
кра́сное кале́ние — rojo vivo
кра́сная медь — cobre rojo
кра́сная икра́ — caviar rojo
кра́сное вино́ — vino tinto
Кра́сная пло́щадь — Plaza Roja
Кра́сная А́рмия ист. — Ejército Rojo
Кра́сная Гва́рдия ист. — Guardia Roja
Кра́сный Крест — Cruz Roja
2) м. (чаще мн.) полит. rojo m3) прил. уст. поэт. ( прекрасный) bueno, hermosoкра́сная де́вица — buena moza, muchacha bonita
ле́то кра́сное — verano hermoso
кра́сные денёчки — días hermosos (felices)
кра́сное со́лнышко — sol radiante
4) прил. уст. ( парадный)кра́сное крыльцо́ — marquesina suntuosa
кра́сный двор — patio principal
кра́сный у́гол ( в избе) — lugar de honor
••кра́сная кни́га — libro rojo
кра́сный уголо́к советск. — rincón rojo (sala en las instituciones dedicada a lectura, estudio y conferencias)
кра́сное де́рево — caoba m
кра́сный гриб — oronja f, amanita casarea
кра́сная ры́ба — peces cartilagíneos
Кра́сная Ша́почка ( в сказке) — Caperucita Roja
кра́сный ряд уст. — hilera de puestos
кра́сный това́р уст. — manufactura f, tejidos m pl
Кра́сная го́рка — semana grande ( después de la Pascua de Pentecostés)
кра́сная строка́ — línea sangrada, párrafo m, aparte m
для (ра́ди) кра́сного словца́ — para decir una belleza, para echar un granito de sal
проходи́ть кра́сной ни́тью — resaltar vi, estar marcado con un trazo rojo; ser el leitmotiv
пусти́ть кра́сного петуха́ уст. — pegar fuego
кра́сная цена́ э́тому де́сять рубле́й разг. — el precio de esto son diez rublos, lo que más se puede dar por eso son diez rublos
долг платежо́м кра́сен погов. — amor con amor se paga
* * *1) прил. rojo (в разн. знач.)кра́сное зна́мя — bandera roja
кра́сный га́лстук советск. — pañuelo rojo, corbata roja; corbata de pionero
кра́сное кале́ние — rojo vivo
кра́сная медь — cobre rojo
кра́сная икра́ — caviar rojo
кра́сное вино́ — vino tinto
Кра́сная пло́щадь — Plaza Roja
Кра́сная А́рмия ист. — Ejército Rojo
Кра́сная Гва́рдия ист. — Guardia Roja
Кра́сный Крест — Cruz Roja
2) м. (чаще мн.) полит. rojo m3) прил. уст. поэт. ( прекрасный) bueno, hermosoкра́сная де́вица — buena moza, muchacha bonita
ле́то кра́сное — verano hermoso
кра́сные денёчки — días hermosos (felices)
кра́сное со́лнышко — sol radiante
4) прил. уст. ( парадный)кра́сное крыльцо́ — marquesina suntuosa
кра́сный двор — patio principal
кра́сный у́гол ( в избе) — lugar de honor
••кра́сная кни́га — libro rojo
кра́сный уголо́к советск. — rincón rojo (sala en las instituciones dedicada a lectura, estudio y conferencias)
кра́сное де́рево — caoba m
кра́сный гриб — oronja f, amanita casarea
кра́сная ры́ба — peces cartilagíneos
Кра́сная Ша́почка ( в сказке) — Caperucita Roja
кра́сный ряд уст. — hilera de puestos
кра́сный това́р уст. — manufactura f, tejidos m pl
Кра́сная го́рка — semana grande ( después de la Pascua de Pentecostés)
кра́сная строка́ — línea sangrada, párrafo m, aparte m
для (ра́ди) кра́сного словца́ — para decir una belleza, para echar un granito de sal
проходи́ть кра́сной ни́тью — resaltar vi, estar marcado con un trazo rojo; ser el leitmotiv
пусти́ть кра́сного петуха́ уст. — pegar fuego
кра́сная цена́ э́тому де́сять рубле́й разг. — el precio de esto son diez rublos, lo que más se puede dar por eso son diez rublos
долг платежо́м кра́сен погов. — amor con amor se paga
* * *adj1) gener. almagrado, encarnado (цвета мяса), rodeno (о земле, скалах), rojo (в разн. знач.), roso, rubro, vultuoso, encarnizado, resiente, rufo2) obs. (прекрасный) bueno, hermoso3) poet. ardiente4) politics. (÷à¡å ìñ.) rojo5) Col. locho -
39 Sovetsk
г. Советск (Калининградская обл., РСФСР, СССР)* * *IСоветск (РФ, Калининградская обл.)IIСоветск (РФ, Кировская обл.)IIIСоветск (РФ, Тульская обл.) -
40 красный
1) прил. rojo (в разн. знач.)кра́сное зна́мя — bandera rojaкра́сное кале́ние — rojo vivoкра́сная медь — cobre rojoкра́сная икра́ — caviar rojoкра́сное вино́ — vino tintoКра́сная пло́щадь — Plaza RojaКра́сный Крест — Cruz Roja2) м. (чаще мн.) полит. rojo m3) прил. уст. поэт. ( прекрасный) bueno, hermosoкра́сная де́вица — buena moza, muchacha bonitaле́то кра́сное — verano hermosoкра́сные денечки — días hermosos (felices)кра́сное со́лнышко — sol radiante4) прил. уст. ( парадный)кра́сное крыльцо́ — marquesina suntuosaкра́сный двор — patio principalкра́сный у́гол ( в избе) — lugar de honor••кра́сная кни́га — libro rojoкра́сный уголо́к советск. — rincón rojo (sala en las instituciones dedicada a lectura, estudio y conferencias)кра́сное де́рево — caoba mкра́сный гриб — oronja f, amanita casareaкра́сная ры́ба — peces cartilagíneosКра́сная Ша́почка ( в сказке) — Caperucita Rojaкра́сный ряд уст. — hilera de puestosкра́сный това́р уст. — manufactura f, tejidos m plКра́сная го́рка — semana grande ( después de la Pascua de Pentecostés)кра́сная строка́ — línea sangrada, párrafo m, aparte mдля (ра́ди) кра́сного словца́ — para decir una belleza, para echar un granito de salпусти́ть кра́сного петуха́ уст. — pegar fuegoкра́сная цена́ э́тому де́сять рубле́й разг. — el precio de esto son diez rublos, lo que más se puede dar por eso son diez rublosдолг платежо́м кра́сен погов. — amor con amor se paga
См. также в других словарях:
Советск — 1) город, Калининградская обл. Основан в 1288 г. и назван Тильзит по расположению в устье р. Тильже (пп Немана). Гидроним из литов. tilzti мокнуть, мякнуть, размякать или течь струей, делать жидким, водянистым , что часто приближенно переводят… … Географическая энциклопедия
советск — Кукарка, Тильзит Словарь русских синонимов. советск сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • кукарка … Словарь синонимов
СОВЕТСК — (до 1946 Тильзит) город в Российской Федерации, Калининградская обл., порт на р. Неман. Железнодорожный узел. 42,8 тыс. жителей (1993). Целлюлозно бумажная, легкая, пищевая промышленность, судостроение. Театр. Основан в 1288. В 1807 здесь… … Большой Энциклопедический словарь
СОВЕТСК — город (с 1937) в Российской Федерации, Кировская обл., пристань на р. Вятка, близ устья р. Пижма, в 103 км от ж. д. узла Котельнич. 18,8 тыс. жителей (1993). Деревообрабатывающая промышленность; трикотажно перчаточная, валяной обуви, кружевная… … Большой Энциклопедический словарь
СОВЕТСК — город (с 1954) в Российской Федерации, Тульская обл. на р. Упа, в 18 км от ж. д. ст. Щекино. 10,1 тыс. жителей (1993). Завод котельно вспомогательного оборудования и трубопроводов; производство стройматериалов. Щекинская ГРЭС … Большой Энциклопедический словарь
Советск — I (до 1946 Тильзит), город в России, Калининградская область, порт на реке Неман. Железнодорожный узел 43,4 тыс. жителей (1998). Целлюлозно бумажная, лёгкая, пищевая промышленность, судостроение. Театр. Основан в 1288. В 1807 здесь подписан… … Энциклопедический словарь
Советск — 1) город, Калининградская обл. Основан в 1288 г. и назван Тильзит по расположению в устье р. Тильже (пп Немана). Гидроним из литов. tilzti мокнуть, мякнуть, размякать или течь струей, делать жидким, водянистым , что часто приближенно переводят… … Топонимический словарь
СОВЕТСК — 1. СОВЕТСК (до 1946 Тильзит), город в Калининградской обл., порт на р. Неман. Ж. д. узел. 43,4 тыс. жителей (1998). Целлюлозно бумажная, лёгкая, пищевая промышленность, судостроение. Театр. Основан в 1288. В 1807 здесь подписан Тильзитский мир. 2 … Русская история
Советск — Советск: Советск (Калининградская область) Советск (Кировская область) Советск (Тульская область) См. также Советская (антарктическая станция) антарктическая станция Советская Гавань город в Хабаровском крае Советский населённые … Википедия
Советск — I Советск (до 1946 Тильзит) город областного подчинения в Калининградской обл. РСФСР. Порт на левом берегу р. Неман. Узел ж. д. линий на Калининград, Радвилишкис, Черняховск, в 123 км к С. В. от Калининграда. 41 тыс. жителей (1975). На… … Большая советская энциклопедия
Советск (город в Калининградской обл.) — Советск (до 1946 ‒ Тильзит), город областного подчинения в Калининградской обл. РСФСР. Порт на левом берегу р. Неман. Узел ж. д. линий на Калининград, Радвилишкис, Черняховск, в 123 км к С. В. от Калининграда. 41 тыс. жителей (1975). На… … Большая советская энциклопедия