-
81 commit ... crime
/vt/ совершить... преступление -
82 attempted crime
попытка совершить преступлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > attempted crime
-
83 carry out a crime
Общая лексика: (статья в Wall Street Journal "Journalist Beating Pressures Kremlin ") совершить преступление -
84 stop and frisk
"задержи и обыщи"Разговорное название закона, принятого в штате Нью-Йорк в 1964. Закон разрешает полиции задержать, обыскать и допросить человека, если полицейский подозревает, что тот совершил, совершает или собирается совершить преступлениеEnglish-Russian dictionary of regional studies > stop and frisk
-
85 attentat(e)
[əʹtentıt] n уст.аттентат, попытка (обыкн. неудачная) совершить преступление, связанное с насилием над личностью -
86 attentat(e)
[əʹtentıt] n уст.аттентат, попытка (обыкн. неудачная) совершить преступление, связанное с насилием над личностью -
87 pull a score
-
88 age of capacity
2) возраст, по достижении которого лицо признаётся или презюмируется психически способным совершить преступление -
89 age of incapacity
2) возраст, по достижении которого лицо признаётся или презюмируется психически неспособным совершить преступление -
90 capacity
1) способность2) правоспособность; дееспособность3) должность; должностное положение4) компетенция•in a representative capacity — в качестве представителя;
capacity to commit crime — уголовно-правовая дееспособность (обусловленная возрастом и вменяемостью юридически признанная способность совершить преступление);
capacity to contract — способность заключить договор;
- administrative capacitycapacity to sue and be sued — способность искать и отвечать в суде, процессуальная право- и дееспособность
- contractual capacity
- criminal capacity
- earning capacity
- ecclesiastical capacity
- general legal capacity
- international legal capacity
- labour capacity
- legal capacity
- mental capacity
- official capacity
- passive capacity
- political capacity
- private capacity
- public capacity
- representative capacity
- sufficient mental capacity
- testamentary capacity
- testimonial capacity
- union capacity -
91 criminal capacity
уголовно-правовая дееспособность (обусловленная возрастом и вменяемостью юридически признанная способность совершить преступление) -
92 criminal incapacity
1) неспособность (по возрасту, физическому или психическому состоянию) совершить преступление -
93 presumption of capacity
презумпция дееспособности; презумпция (психической) способности совершить преступление -
94 presumption of incapability
Англо-русский юридический словарь > presumption of incapability
-
95 presumption of incapacity
презумпция недееспособности; презумпция (психической) неспособности совершить преступлениеАнгло-русский юридический словарь > presumption of incapacity
-
96 recidivate
рецидивировать, повторно ( после осуждения) совершить преступление -
97 would-be criminal
лицо, способное, готовое совершить преступление -
98 attempted crime
попытка совершить преступлениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > attempted crime
-
99 attempted crime
юр. попытка совершить преступление -
100 offend
v2) нарушить (что-л.), погрешить (против чего-л.)
См. также в других словарях:
намерение совершить преступление — сущ., кол во синонимов: 1 • злоумышление (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОВЕРШИТЬ — СОВЕРШИТЬ, совершу, совершишь совер. (к совершать), что (книжн.). 1. Сделать. Совершить преступление. Совершить ошибку. Совершить подвиг. «Оба почувствовали себя неловко, как будто совершили какую то пакость.» Чехов. || Осуществить, выполнить.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ПРЕСТУПЛЕНИЕ, преступления, ср. 1. Действие по гл. преступить преступать (книжн. устар.). 2. Общественно опасное действие (или бездействие), нарушающее существующий правопорядок и подлежащее уголовной ответственности (юр.). Совершить преступление … Толковый словарь Ушакова
Преступление и наказание (роман) — Преступление и наказание Преступление и наказание Жанр: Роман Автор: Достоевский, Фёдор Михайлович Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Преступление и наказание (телесериал, 2007) — Преступление и наказание Жанр … Википедия
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — ПРЕСТУПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. преступить. 2. Общественно опасное действие, нарушающее закон и полежащее уголовной ответственности. Совершить п. Государственное п. (посягательство на интересы государства). Должностное п. Преступления против… … Толковый словарь Ожегова
СОВЕРШИТЬ — СОВЕРШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер., что. 1. Сделать, осуществить (книжн.). С. подвиг. С. преступление. Самолёт совершил посадку. 2. Заключить, оформить (офиц.). С. сделку. | несовер. совершать, аю, аешь. | сущ. совершение, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕСТУПЛЕНИЕ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ТРУДА — совершенное виновное общественно опасное деяние, запрещенное УК РФ под угрозой наказания (далее П.). Не является П. действие (бездействие), хотя формально и содержащее признаки какого л. деяния, предусмотренного УК РФ, но в силу… … Российская энциклопедия по охране труда
Преступление — У этого термина существуют и другие значения, см. Преступление (значения). Преступление (уголовное преступление) правонарушение (общественно опасное деяние), совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности.… … Википедия
совершить — деяние совершить • действие подвиг совершить • действие преступление совершить • действие совершить Божественную литургию • действие совершить великое освящение • действие совершить восхождение • действие совершить всенощное бдение • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
преступление — зарегистрировать преступление • оценка, регистрация преступление совершить • действие совершать преступление • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён