-
1 совершить кражу
1) Law: steal2) Makarov: commit a theft, commit theft -
2 совершить кражу
to commit a theft/larcenyРусско-английский словарь по общей лексике > совершить кражу
-
3 совершить кражу
-
4 совершить кражу в магазине
General subject: lift a shopУниверсальный русско-английский словарь > совершить кражу в магазине
-
5 совершить кражу видеокассет в магазине
Criminal law: shoplift videotapesУниверсальный русско-английский словарь > совершить кражу видеокассет в магазине
-
6 совершить кражу персональных данных
Criminal law: carry out the identity theft (against... -... кого-л.; англ. цитата приводится из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > совершить кражу персональных данных
-
7 совершить кражу со взломом
1) General subject: tap the house2) American: burgle3) Jargon: crack4) Makarov: tap a house, crack a crib, crack openУниверсальный русско-английский словарь > совершить кражу со взломом
-
8 совершить кражу, являющуюся фелонией
Law: steal feloniouslyУниверсальный русско-английский словарь > совершить кражу, являющуюся фелонией
-
9 с намерением совершить кражу
General subject: with larcenous intentУниверсальный русско-английский словарь > с намерением совершить кражу
-
10 совершить
гл.to accomplish;carry out;do;execute;implement;make;perpetrate;perform;( преступление) to commit;perpetrate- совершать действие
- совершать договор
- совершать мошенничество
- совершать ошибку
- совершать подделку
- совершать преступление
- совершать самоубийство
- совершать убийство -
11 совершить магазинную кражу
Law: shopliftУниверсальный русско-английский словарь > совершить магазинную кражу
-
12 совершить мелкую кражу
Law: pilferУниверсальный русско-английский словарь > совершить мелкую кражу
-
13 лицо, проникшее с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу, грабеж
Law: shopbreakerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, проникшее с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу, грабеж
-
14 лицо, проникшее с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу, разбой
Law: shopbreakerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, проникшее с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу, разбой
-
15 лицо, проникшее с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу, разбой или грабеж
Law: shopbreakerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, проникшее с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу, разбой или грабеж
-
16 проникновение с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу
Law: shopbreakingУниверсальный русско-английский словарь > проникновение с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу
-
17 проникновение с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу, разбой или грабеж
Law: shopbreakingУниверсальный русско-английский словарь > проникновение с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу, разбой или грабеж
-
18 проникновение с преодолением физического препятствия в помещение с умыслом совершить в нем кражу
Универсальный русско-английский словарь > проникновение с преодолением физического препятствия в помещение с умыслом совершить в нем кражу
-
19 проникновение с преодолением физического препятствия в помещение с умыслом совершить в нем фелонию или кражу
Универсальный русско-английский словарь > проникновение с преодолением физического препятствия в помещение с умыслом совершить в нем фелонию или кражу
-
20 проникнуть с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу
Law: shopbreakУниверсальный русско-английский словарь > проникнуть с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нем кражу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
совершить кражу со взломом — См … Словарь синонимов
Помыть — Совершить кражу … Словарь криминального и полукриминального мира
Работнуть — Совершить кражу … Словарь криминального и полукриминального мира
взять дело через шнифт — совершить кражу через окно … Воровской жаргон
взять на бабочку — совершить кражу через форточку … Воровской жаргон
дело взять через шнифт — совершить кражу через окно … Воровской жаргон
зашибить шиллинг — совершить кражу из сейфа или металлического шкафа … Воровской жаргон
зонт спустить — совершить кражу через пролом в потолке … Воровской жаргон
из чердака насунуть — совершить кражу из нагрудного кармана … Воровской жаргон
разбить дурку — совершить кражу из сумки … Воровской жаргон
Взять сонник — Совершить кражу из комнаты, когда хозяева спят … Словарь криминального и полукриминального мира
