Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

совершенно

  • 1 совершенно

    тамоман,комилан

    Русско-таджикский словарь > совершенно

  • 2 совершенно

    нареч. тамоман, коми-лан; вы совершенно правы шумо комилан ҳақ ҳастед; он совершенно слеп вай тамоман кӯр аст; совершенно верно ҳақ асту рост

    Русско-таджикский словарь > совершенно

  • 3 готовый

    (готов, -а, -о)
    1. тайёр, ҳозир, омода; - ый в дорогу ба сафар тайёр; он ко всему готов вай ба ҳама кор омода аст
    2. на что или с неопр. ҳозир, моил; я готов прийтй к вам ман ҳозирам назди шумо биёям // с неопр. қариб; она готова расплакаться вай қариб аст, ки гиря кунад
    3. чаще кр. ф. пухта, тайёр; завтрак готов ношто тайёр аст; суп готов шӯрбо пухт; спектакль ещё не готов спектакль ҳанӯз тайёр нест; уроки готовы дарс тайёр карда шудааст
    4. тк. полн. ф. тайёр; готовые издёлия молҳои тайёр; магазин готового платья магазини либосҳои тайёр
    5. тк. полн. ф. тайёр; готовые понятия мафҳумҳои тайёр <> готов в знач. сказ. прост. 1) (умер) мурд, кораш тамом шуд 2) (совершенно пьян) тамоман маст, масти лояъқил; он немного выпил и уже готов вай андаке нӯшиду тамоман маст шуд; жить на всем готовом бе ғаму ташвиш зиндагӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > готовый

  • 4 истрепаться

    сов.
    1. разг. кӯҳна (фарсуда) шудан, аз кор баромадан; ковёр истрепался қолин кӯҳна шуд
    2. перен. разг. ниҳоят шалпар (монда, хаста) шудан
    3. перен. прост. паст (фосид) шудан; он совершенно истрепался вай тамоман фосид шуд

    Русско-таджикский словарь > истрепаться

  • 5 стеклышко

    с
    1. уменьш. к стекло 2;
    2. шишапора; цветное стеклышко шишапораи рангин <> как стеклышко шутл. 1) (чи-стый) тамоман соф, покиза 2) (совершенно трезв) тамоман ҳушьёр

    Русско-таджикский словарь > стеклышко

  • 6 противоположиый

    (проти­воположен, -на, -но)
    1. муқобил, рӯ ба рӯ; противоположиый берег реки соҳили он тарафи дарё; наш дом на противоположиой стороне улицы хонаи мо дар тарафи мукобили кўча аст
    2. мухталиф, муқобил, мухо­лиф, зид, гуногун; противоположиое мнение фикри муқобил; у них совершенно противоположиые ха­рактеры онҳо табиатан гуногунанд, сирати онҳо тамоман мухталиф аст

    Русско-таджикский словарь > противоположиый

  • 7 секретно

    нареч. махфӣ, пинҳонӣ, ниҳонӣ, маҳрамона; совершенно секретно комилан махфӣ

    Русско-таджикский словарь > секретно

См. также в других словарях:

  • совершенно — • совершенно безграмотный • совершенно бездоказательный • совершенно безнадежный • совершенно безопасный • совершенно безразличный • совершенно белый • совершенно бескорыстный • совершенно бесполезный • совершенно беспомощный • совершенно верный… …   Словарь русской идиоматики

  • совершенно — Всё, все, целиком, вполне, сполна, во всем объеме, вдосталь, всецело, коренным образом, вконец, в лоск, начисто, радикально, решительно, окончательно, всесторонне, кругом, совсем. Лучшие из этих барынь испорчены до мозга костей . Тург. В эти дни… …   Словарь синонимов

  • совершенно —     СОВЕРШЕННО, абсолютно, совсем …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • совершенно — • совершенно, абсолютно, совсем Стр. 1072 Стр. 1073 Стр. 1074 Стр. 1075 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • совершенно — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN perfectly …   Справочник технического переводчика

  • совершенно — I. СОВЕРШЕННО нареч. 1. к 1. Совершенный (1 2 зн.). Артист сыграл эту роль с. * Он по французски совершенно Мог изъясняться и писал (Пушкин). 2. Разг. Совсем, вовсе; в полной мере. С. забросил музыку. Они с. одинакового роста. Быть с. спокойным… …   Энциклопедический словарь

  • совершенно — нареч. 1) к совершенный I 1), 2) Артист сыграл эту роль соверше/нно. * Он по французски совершенно Мог изъясняться и писал (Пушкин) 2) разг. Совсем, вовсе; в полной мере. Соверше/нно забросил музыку. Они соверше/нно одинакового роста. Быть соверш …   Словарь многих выражений

  • Совершенно секретно (телеканал) — Совершенно секретно ЗАО «Телекомпания „Совершенно секретно“» Страна …   Википедия

  • Совершенно секретно (значения) — Совершенно секретно: Совершенно секретно  уровень секретности документов Совершенно секретно  советское и российское ежемесячное международное общественно политическое издание. Совершенно секретно  российский медиа холдинг,… …   Википедия

  • Совершенно серьёзно — Жанр комедия …   Википедия

  • Совершенно неэластичное предложение — предложение, при котором изменение цены не влечет за собой изменения величины предложения товара. При совершенно неэластичном предложении величина предложения одинакова при любых ценах. На графике объем выпуска цена совершенно неэластичное… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»