-
81 customs formalities
таможенные формальности
Все операции, которые должны совершаться лицами, которых это касается, и таможенной службой в целях соблюдения таможенного законодательства.
Примечание
Данные формальности могут включать в себя фитосанитарные, ветеринарные, иммиграционные, валютные и лицензионные правила (Глава 2 Генерального приложения Пересмотренной Киотской конвенции, а также Глоссарий ВТАМО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs formalities
All the operations which must be carried out by the persons concerned and by the Customs in order to comply with the Customs law.
Notes
These formalities may include those relating to phytosanitary, veterinary, immigration, currency and licensing regulations (General Annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention and the WCO Glossary)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2248]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs formalities
См. также в других словарях:
совершаться — происходить, случаться, вершиться; делаться, твориться, реализовываться, производиться, материализоваться, проделываться, воплощаться, становиться, деяться, учиняться, идти, воплощаться в жизнь, выполняться, материализовываться, свершаться,… … Словарь синонимов
совершаться — СОВЕРШАТЬСЯ/СОВЕРШИТЬСЯ СОВЕРШАТЬСЯ/СОВЕРШИТЬСЯ, делаться/ сделаться, идти, происходить/произойти, разыгрываться/разыграться, высок. вершиться, высок. свершаться/свершиться, разг. вытворяться, разг. твориться/сотвориться, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОВЕРШАТЬСЯ — СОВЕРШАТЬСЯ, совершаюсь, совершаешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к совершиться. 2. страд. к совершать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
совершаться — СОВЕРШИТЬСЯ ( шусь, шишься, 1 и 2 л. не употр.), шится; сов. (книжн.). Произойти, осуществиться. Совершилось важное событие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Совершаться — несов. 1. Делаться, осуществляться, происходить. 2. Заключаться с соблюдением необходимых формальностей; оформляться. 3. Проходить, протекать. 4. страд. к гл. совершать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совершаться — совершаться, совершаюсь, совершаемся, совершаешься, совершаетесь, совершается, совершаются, совершаясь, совершался, совершалась, совершалось, совершались, совершайся, совершайтесь, совершающийся, совершающаяся, совершающееся, совершающиеся,… … Формы слов
совершаться — соверш аться, ается … Русский орфографический словарь
совершаться — (I), соверша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
совершаться — Syn: происходить, случаться, вершиться … Тезаурус русской деловой лексики
совершаться — см. Совершить и Совершиться … Энциклопедический словарь
совершаться — браки совершаются • существование / создание, пассив на ся действия совершаются • действие, пассив на ся обряд совершился • действие, пассив на ся процесс совершается • действие, субъект революция совершилась • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
