-
41 пополнить новой информацией представление о (каком-л.) событии
General subject: throw a sidelight on an event, throw a sidelight upon an eventУниверсальный русско-английский словарь > пополнить новой информацией представление о (каком-л.) событии
-
42 предварительное уведомление о событии на АЭС
Engineering: preliminary notification of occurrenceУниверсальный русско-английский словарь > предварительное уведомление о событии на АЭС
-
43 следовой образ о прошлом событии
Psychology: memorized (involved) procedureУниверсальный русско-английский словарь > следовой образ о прошлом событии
-
44 сообщение о значительном событии
Engineering: significant event reportУниверсальный русско-английский словарь > сообщение о значительном событии
-
45 сообщение о событии
Security: event reportУниверсальный русско-английский словарь > сообщение о событии
-
46 сообщение сигнала о событии
oil&gas: signal event messageУниверсальный русско-английский словарь > сообщение сигнала о событии
-
47 сообщить (кому-л.) о (каком-л.) событии
American: clueУниверсальный русско-английский словарь > сообщить (кому-л.) о (каком-л.) событии
-
48 сообщить о событии
1) General subject: clue (кому-л.; каком-л.)2) American: (кому-л.)(каком-л.) clueУниверсальный русско-английский словарь > сообщить о событии
-
49 соучастник при событии преступления
Универсальный русско-английский словарь > соучастник при событии преступления
-
50 у меня сохранилось довольно смутное воспоминание об этом событии
Универсальный русско-английский словарь > у меня сохранилось довольно смутное воспоминание об этом событии
-
51 уведомление о необычном событии
Engineering: notice of unusual event, notification of unusual eventУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о необычном событии
-
52 уведомление о событии
Network technologies: event notificationУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о событии
-
53 упреждение во времени о следующем событии
Automation: next event time advance (напр. при моделировании ГПС)Универсальный русско-английский словарь > упреждение во времени о следующем событии
-
54 функция уведомления о событии
Programming: the event notification function (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004), event notification functionУниверсальный русско-английский словарь > функция уведомления о событии
-
55 эпохальный ( о событии , науч . открытии и т.п.)
General subject: seminal (напр.: research project produced a seminal discovery concerning a new way to achieve thermonuclear fusion)Универсальный русско-английский словарь > эпохальный ( о событии , науч . открытии и т.п.)
-
56 пополнить новой информацией представление о событии
General subject: (каком-л.) throw a sidelight on an event, (каком-л.) throw a sidelight upon an eventУниверсальный русско-английский словарь > пополнить новой информацией представление о событии
-
57 в память об этом событии
prepos.gener. in Erinnerung an dieses Ereignis, zur Mahnung an dieses EreignisУниверсальный русско-немецкий словарь > в память об этом событии
-
58 отчёт о каком-л. событии
ngener. TatberichtУниверсальный русско-немецкий словарь > отчёт о каком-л. событии
-
59 отчёт о событии
ngener. (каком-л.) Tatbericht -
60 запечатленный образ о прошлом событии
Russian-english psychology dictionary > запечатленный образ о прошлом событии
См. также в других словарях:
данные о событии — информация о событии — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы информация о событии EN event data … Справочник технического переводчика
продвижение данных о событии — передача данных о событии — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы передача данных о событии EN event forwarding … Справочник технического переводчика
блок управления широковещательного сообщения о событии на подстанции — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)] блок управления GSSE [ГОСТ Р МЭК 61850 7 2 2009] Тематики релейная защита Синонимы блок управления GSSE EN GsCBGSSE control blockGSSE CONTROL BLOCK … Справочник технического переводчика
извещение или оповещение о событии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN event notification … Справочник технического переводчика
отчёт лицензиата о событии (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN licensee event reportLER … Справочник технического переводчика
предварительное уведомление о событии на АЭС — предварительное уведомление о происшествии на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предварительное уведомление о происшествии на АЭС EN preliminary notification of… … Справочник технического переводчика
уведомление о событии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN event notification … Справочник технического переводчика
управление с помощью широковещательных сообщений о событии на подстанции (функциональная связь) — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN GSSE Control (Functional Constraint)GS … Справочник технического переводчика
широковещательное объектно-ориентированное сообщение о событии на подстанции — GOOSE сообщение [Интент] широковещательное объектно ориентированное сообщение о событии на подстанции Широковещательный высокоскоростной внеочередной отчет, содержащий статус каждого из входов, устройств пуска, элементов выхода и реле, реальных и … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60825-2-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 2. Безопасность волоконно-оптических систем связи — Терминология ГОСТ Р МЭК 60825 2 2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 2. Безопасность волоконно оптических систем связи оригинал документа: 3.2 автоматическое понижение мощности (АПМ) [automatic power reduction (APR)]: Свойство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Принцип единичного отказа — 25. Принцип единичного отказа принцип, в соответствии с которым система должна выполнять заданные функции при любом требующем ее работы исходном событии и при независимом от исходного события отказе одного любого из активных элементов или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации