-
1 собственность доверительная
trust property4000 полезных слов и выражений > собственность доверительная
-
2 собственность
сущ.ownership; propertyотчуждать собственность — to alienate (dispose of, deprive of) property; ( переуступать тж) to assign (cede, transfer) property (to)
посягательство на частную собственность — encroachment (infringement) on (upon) private property; trespass on (upon / to) private property
- собственность на капиталправо собственности — ownership (of); property (in); right of ownership (of property); proprietary interest (right); proprietorship; title (to); ( на недвижимость тж) estate of freehold; estate (interest) in land (in realty, in real property); ( интеллектуальной собственности) incorporeal right; intellectual property right
- арендная собственность
- арендованная собственность
- арендуемая собственность
- государственная собственность
- доверительная собственность
- долевая собственность
- заложенная собственность
- земельная собственность
- интеллектуальная собственность
- коммунальная собственность
- кооперативная собственность
- литературная собственность
- личная собственность
- материальная собственность
- муниципальная собственность
- общая долевая собственность
- общая совместная собственность
- общественная собственность
- совместная собственность
- супружеская собственность
- федеральная государственная собственность
- частная собственность -
3 собственность
сущ.ownership;property- собственность на землю
- собственность на капитал
- арендуемая собственность
- возвращать собственность
- государственная собственность
- доверительная собственность
- долевая собственность
- заложенная собственность
- земельная собственность
- интеллектуальная собственность
- кооперативная собственность
- личная собственность
- материальная собственность
- общественная собственность
- передавать собственность
- приобретать собственность
- супружеская собственность
- частная собственностьотказываться от \собственностьи — to surrender property
охрана \собственностьи — protection of property
право \собственностьи — ownership (of); property (in); title (to); right of ownership (of property); proprietary interest (right); proprietorship; ( на недвижимость тж) estate of freehold; estate (interest) in land (in realty) (in real property)
-
4 доверительная собственность
1. constructive trust2. direct trustБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доверительная собственность
-
5 собственность
жен.1) ( имущество) propertyземельная собственность — (property in) land, landed property, stead
личная собственность, индивидуальная собственность — individual property, personal property, peculiar
лишать собственности — юр. (кого-л.) to deforce, to dispossess
наследуемая собственность — юр. legitime
2) (принадлежность кого/чего-л. кому/чему-л. с правом распоряжения) ownership (of)доверительная собственность — юр. trust fund, trust
-
6 доверительная собственность
1) General subject: trust2) Law: direct trust, trust fund, trust ownership3) Economy: trust property4) Accounting: fiduciary ownership5) Taxes: constructive ownership6) Business: bare ownershipУниверсальный русско-английский словарь > доверительная собственность
-
7 доверительная собственность в силу закона
1) Law: implied trust, involuntary trust2) Business: constructive trustУниверсальный русско-английский словарь > доверительная собственность в силу закона
-
8 доверительная собственность в силу закона или судебного решения
Law: constructive trustУниверсальный русско-английский словарь > доверительная собственность в силу закона или судебного решения
-
9 доверительная собственность в силу правовой презумпции
Law: resulting trustУниверсальный русско-английский словарь > доверительная собственность в силу правовой презумпции
-
10 доверительная собственность в силу судебного решения
Law: constructive trustУниверсальный русско-английский словарь > доверительная собственность в силу судебного решения
-
11 доверительная собственность капитана судна
Law: exercitorial powerУниверсальный русско-английский словарь > доверительная собственность капитана судна
-
12 доверительная собственность на землю
Law: land trustУниверсальный русско-английский словарь > доверительная собственность на землю
-
13 доверительная собственность на основе судебного решения
Economy: constructive trustУниверсальный русско-английский словарь > доверительная собственность на основе судебного решения
-
14 доверительная собственность, возникающая в силу закона
EBRD: constructive trustУниверсальный русско-английский словарь > доверительная собственность, возникающая в силу закона
-
15 доверительная собственность, вступающая в силу при жизни её учредителя
Law: living trustУниверсальный русско-английский словарь > доверительная собственность, вступающая в силу при жизни её учредителя
-
16 доверительная собственность, не предполагающая свободы усмотрения со стороны доверительного собственника
Law: ministerial trustУниверсальный русско-английский словарь > доверительная собственность, не предполагающая свободы усмотрения со стороны доверительного собственника
-
17 доверительная собственность, не предполагающая усмотрения со стороны доверительного собственника
Law: instrumental trustУниверсальный русско-английский словарь > доверительная собственность, не предполагающая усмотрения со стороны доверительного собственника
-
18 доверительная собственность, предполагающая свободу усмотрения со стороны доверительного собственника
Law: discretionary trustУниверсальный русско-английский словарь > доверительная собственность, предполагающая свободу усмотрения со стороны доверительного собственника
-
19 доверительная собственность, предусматривающая возможность изменения бенефициариев
Law: shifting trustУниверсальный русско-английский словарь > доверительная собственность, предусматривающая возможность изменения бенефициариев
-
20 доверительная собственность, предусматривающая возможность изменения бенефициаров
EBRD: shifting trustУниверсальный русско-английский словарь > доверительная собственность, предусматривающая возможность изменения бенефициаров
См. также в других словарях:
Собственность Доверительная — имущество, переданное в управление определенному физическому или юридическому лицу учредителем. Доверительный собственник использует приобретенное имущество только в соответствии с целями, указанными учредителем. Словарь бизнес терминов. Академик … Словарь бизнес-терминов
собственность доверительная — Институт англо американского права, особая форма собственности имущества. Сущность Д.с. заключается в том, что одно лицо доверительный собственник управляет имуществом, переданным ему другим лицом учредителем (сеттлором). При этом происходит как… … Справочник технического переводчика
СОБСТВЕННОСТЬ ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ — ТРАСТ … Юридическая энциклопедия
СОБСТВЕННОСТЬ ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ — (см. см. ТРАСТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СОБСТВЕННОСТЬ, ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ — институт англо американского права, особая форма собственности имущества. Сущность Д.с. заключается в том, что одно лицо доверительный собственник управляет имуществом, переданным ему другим лицом учредителем (сеттлором). При этом происходит как… … Большой бухгалтерский словарь
Собственность доверительная — система имущественных и (или) финансовых отношений между учредителями траста, доверительным собственником и бенефициарием (выгодоприобретателем, т. е. лицом, в интересах которого совершаются трастовые операции). Суть этих отношений в следующем … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
СОБСТВЕННОСТЬ, ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ — один из наиболее распространенных институтов права, особая форма собственности имущества. Сущность Д.с. заключается в том, что одно лицо – доверительный собственник – управляет имуществом, переданным ему другим лицом – учредителем. Доверительный… … Большой экономический словарь
Доверительная Собственность — См. Собственность доверительная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Доверительная собственность — институт англо американского права; особая форма собственности, переданная ее учредителем (сеттлором) доверительному собственнику, Доверительный собственник управляет: переданной ему собственностью только в соответствии с целями, указанными… … Финансовый словарь
Доверительная собственность — см. Собственность доверительная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Доверительная собственность — (или траст от англ. trust) в общем праве это система отношений, при которой имущество, первоначально принадлежащее учредителю, передается в распоряжение доверительного собственника (управляющего или попечителя), но доход с него… … Википедия