-
21 собранный
assembled
- (в сборе) — assembly (assy)
- на болтах — assembled by bolts
- на лампах (рад.) — based on /built around/ the tubes
- на транзисторах (рад.) — transistorizedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > собранный
-
22 собранный
Русско-английский глоссарий по космической технике > собранный
-
23 собранный
-
24 собранный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > собранный
-
25 собранный в зонтики
Русско-английский синонимический словарь > собранный в зонтики
-
26 собранный в кучу
-
27 собранный наспех
hastily assembled имя прилагательное: -
28 собранный автоматический выключатель с собственным кодом заказа
собранный автоматический выключатель с собственным кодом заказа
-Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собранный автоматический выключатель с собственным кодом заказа
-
29 собранный агрегат
собранный агрегат
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собранный агрегат
-
30 собранный на полупроводниковых триодах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собранный на полупроводниковых триодах
-
31 собранный на прокладках
собранный на прокладках
уплотнённый прокладкой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собранный на прокладках
-
32 собранный на заводе
•Factory-assembled rheostats...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > собранный на заводе
-
33 (собранный) узел
Quality control: assembly -
34 собранный агрегат
Engineering: final assembly -
35 собранный без зазора
Drilling: tightУниверсальный русско-английский словарь > собранный без зазора
-
36 собранный в виде клубочка
Special term: glomerateУниверсальный русско-английский словарь > собранный в виде клубочка
-
37 собранный в виде шара
Special term: glomerateУниверсальный русско-английский словарь > собранный в виде шара
-
38 собранный в виде шара или клубочка
Special term: glomerateУниверсальный русско-английский словарь > собранный в виде шара или клубочка
-
39 собранный в головку
Универсальный русско-английский словарь > собранный в головку
-
40 собранный в группы
Ecology: gregariousУниверсальный русско-английский словарь > собранный в группы
См. также в других словарях:
собранный — организованный; подобранный, подтянутый; присобранный, сграбленный, коллекционированный, саккумулированный, справленный, стянутый, накопленный, сведенный, нагребленный, дисциплинированный, воссозданный, припасенный, соединенный, скопленный,… … Словарь синонимов
СОБРАННЫЙ — СОБРАННЫЙ, собранная, собранное; собран, собрана, собрано. прич. страд. прош. вр. от собрать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОБРАННЫЙ — СОБРАННЫЙ, ая, ое; ан. Сосредоточенный; подтянутый. | сущ. собранность, и, жен. В. работе требуется с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
собранный — собранный, прич., кратк. ф. собран, собрана (устаревающее собрана), собрано, собраны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
собранный в группу — прил., кол во синонимов: 1 • сгруппированный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
собранный в сборку — прил., кол во синонимов: 1 • сосборенный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
собранный подгребанием — прил., кол во синонимов: 1 • подгребной (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
собранный автоматический выключатель с собственным кодом заказа — Тематики выключатель автоматический Классификация >>> Обобщающие термины аппарат защиты EN complete circuit breaker already codedcomplete circuit breaker already coded … Справочник технического переводчика
собранный агрегат — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN final assembly … Справочник технического переводчика
собранный на полупроводниковых триодах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transistorized … Справочник технического переводчика
собранный на прокладках — уплотнённый прокладкой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уплотнённый прокладкой EN gasketed … Справочник технического переводчика