Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

собрание

  • 1 собрание

    сущ.сред.
    1. пуху, собрание акционеров акци тытакансен пухǎвĕ
    2. пухǎ; собрание картин ÿкерчĕксен пуххи; полное собрание сочинений çырнисен тулли пуххи ♦ законодательное собрание саккун кǎларакан пуху (парламент)

    Русско-чувашский словарь > собрание

  • 2 бригадный

    прил.
    бригада -ĕ; бригадное собрание бригада пухǎвĕ

    Русско-чувашский словарь > бригадный

  • 3 вести

    глаг. несов.
    1. кого илсе пыр, çавǎтса пыр; вести старушку под руку карчǎка хулран çавǎтса пыр
    2. кого-что (син. возглавлять) ертсе пыр, ертсе кай, пуç пул; вести войска в бой çарсене çапǎçǎва ертсе кай
    3. что (син. править, управлять) тытса пыр; вести автомашину автомашина тытса пыр
    4. 1 и 2 л. не употр. кай, илсе кай, илсе пыр; эта дорога ведёт в лес ку çул вǎрманалла каять
    5. что (син. руководить) тыт, тытса пыр, йĕркелесе пыр; вести хозяйство хуçалǎха тытса пыр; вести собрание пухава йĕркелесе пыр
    6. что ту, пурнǎçла, туса пыр; вести войну варçǎ вǎрç; вести переписку çыру çÿрет; вести огонь из пулемёта пулемётпа пер ♦ хорошо вести себя харпǎр хǎвна йĕркеллĕ тыткала; и бровью не ведёт хǎнк та тумасть; Ложь к добру не ведёт посл. Суйни ырǎ тумасть

    Русско-чувашский словарь > вести

  • 4 ежегодный

    прил., ежегодно нареч.
    çулленхи, кашни çул, çулсерен пулакан; ежегодное собрание акционеров компании компани акционерĕсен çулленхи пухǎвĕ; они ежегодно отдыхают на море вĕсем кашни çул тинĕс хĕрринче канаççĕ

    Русско-чувашский словарь > ежегодный

  • 5 многолюдный

    прил.
    йышлǎ халǎхлǎ, йышлǎ; многолюдное собрание йышлǎ халǎхлǎ пуху

    Русско-чувашский словарь > многолюдный

  • 6 общий

    прил. (син. совместный; ант. отдельный)
    пĕрлехи, пĕрлĕхлĕ, пĕтĕм, пĕтĕмĕшле; общий труд пĕрлĕхлĕ ĕçлев; общее собрание пĕрлехи пуху; общее число пĕтĕм хисеп; общие вопросы философии философии пĕтĕмĕшле ыйтǎвĕсем ♦ в общем кĕскен каласан; в общем и целом пĕтĕмĕшпе илсен

    Русско-чувашский словарь > общий

  • 7 окончиться

    глаг. сов. (син. завершиться; ант. начаться)
    вĕçлен; собрание окончилось поздно вечером пуху каçа юлса вĕçленчĕ

    Русско-чувашский словарь > окончиться

  • 8 перенести

    глаг. сов.
    1. кого-что çĕклесе каçар, йǎтса каçар; перенести ребёнка через ручей ачана çырма урлǎ йǎтса каç
    2. что куçар; собрание перенесено на следующий день пухǎва тепĕр куна куçарнǎ
    3. что (син. испытать) тÿс, чǎт, чǎтса ирттер, тÿссе кур; он перенёс много страданий вǎл нумай хĕн-хур тÿснĕ

    Русско-чувашский словарь > перенести

  • 9 переписать

    глаг. сов.
    1. что (син. скопировать) куçарса çыр, çĕнĕрен çыр; переписать с черновика на беловик малтан çырнине тасалла куçарса çыр
    2. кого-что çырса тух; переписать явившихся на собрание пухǎва килнисене çырса тух

    Русско-чувашский словарь > переписать

  • 10 полный

    прил.
    1. чего и кем-чем тулли; полный кувшин молока кǎкшǎм тулли сĕт; в комнате полно народу пÿлĕмре халǎх туп-тулли; полное собрание сочинений çырнисен тулли пуххи
    2. (син. толстый; ант. худой) тачка, мǎнтǎр, самǎр, кÿпшек; полная женщина мǎнтǎр хĕрарǎм ♦ полон жизни хаваслǎ; полный идиот тǎр ухмах; мужчина в полном расцвете сил вǎй питти арçын; работа идёт полным ходом ĕç хĕрсе пырать

    Русско-чувашский словарь > полный

  • 11 родительский

    прил.
    ашшĕ-амǎшĕ -ĕ; родительское собрание ашшĕ-амǎшĕн пухǎвĕ (шкулта)

    Русско-чувашский словарь > родительский

  • 12 торжественный

    прил., торжественно нареч.
    чаплǎ, мǎнаçлǎ, савǎнǎçлǎ; торжественное собрание савǎнǎçлǎ пуху

    Русско-чувашский словарь > торжественный

  • 13 форум

    сущ.муж. (син. съезд, собрание)
    пуху, форум (пысǎк пĕлтерĕшлĕ, анлǎ пуху); международный форум тĕнчери пуху

    Русско-чувашский словарь > форум

См. также в других словарях:

  • СОБРАНИЕ — СОБРАНИЕ, собрания, ср. 1. только ед. Действие по гл. собрать в 1, 2 и 3 знач. (канц.). По собрании всех сведений приступить к своду их. 2. Действие по гл. собраться в 1 знач.; заседание членов какой нибудь организации для обсуждения чего нибудь …   Толковый словарь Ушакова

  • Собрание — (греч. Συνάντηση «Cинатистис»)  это совместное присутствие группы граждан в определенном месте для обсуждения разных тем или решения определённых проблем. Содержание 1 Организация 2 …   Википедия

  • СОБРАНИЕ — 1) совместное присутствие людей, организационно не посторонних друг другу (члены одной организации, трудового коллектива и т.п.), в заранее определенном месте (помещении или на открытом воздухе) и времени для коллективного обсуждения какой либо… …   Юридический словарь

  • собрание — Собор, сходка, сходбище, скопление, стечение, скопище, съезд, свидание, наплыв, конгресс, конференция, митинг, консилиум; совокупность, сумма. Ср. . .. См. общество, соединение …   Словарь синонимов

  • СОБРАНИЕ — СОБРАНИЕ, собратель и пр. см. собирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • собрание —     СОБРАНИЕ, книжн., ирон. синклит, книжн., ирон. сонмище, устар. сходбище, разг., неодобр. сборище, разг. скопище     СОБИРАТЬ/СОБРАТЬ, концентрировать/ сконцентрировать, скапливать/скопить, сосредотачивать/сосредоточить,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Собрание — см. Собрание (сход) граждан …   Энциклопедия права

  • СОБРАНИЕ — СОБРАНИЕ, я, ср. 1. Совместное присутствие где н. членов коллектива для обсуждения, решения каких н. вопросов. Общее с. сотрудников. С. избирателей. Профсоюзное с. Выступить на собрании. 2. Название нек рых выборных учреждений. Законодательное с …   Толковый словарь Ожегова

  • СОБРАНИЕ — акционеров. Жарг. мол. Шутл. Коллективное курение гашиша. Максимов, 395 …   Большой словарь русских поговорок

  • собрание — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN meeting …   Справочник технического переводчика

  • собрание —   , ия, ср.   Заседание членов какой л. организации, общества, учреждения для обсуждения, решения и т.п. каких л. вопросов.   * Партийное собрание.   Собрание членов партийной организации.   ◘ Всякий раз, отправляясь на партийное собрание,… …   Толковый словарь языка Совдепии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»