-
1 собор
-
2 собор
(Dom - главный собор в городах, где нет епископальной церкви, Kathedrale - собор, епископальная церковь, Münster - собор в Южной Германии) Dom, Kathedrale, (Münster - собор в Южной Германии; Dom - главный собор в городах, где нет епископальной церкви; Kathedrale - собор, епископальная церковь) Münster -
3 собор
-
4 собор
собор
Крупный христианский храм города или монастыря
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > собор
-
5 собор
n1) gener. (кафедральный) Domkirche, (церковный) Konzil (б.ч. католической церкви), (церковный) Konzilium (б.ч. католической церкви), Dombau, Rüstzeit2) church. Synode (православной церкви)3) obs. (церковный) Send4) eng. Dom, Kathedrale5) construct. Bischofskirche6) law. Konzil, Versammlung -
6 собор
Dom, Kathedrale -
7 собор
м1) ( церковь) Dom m, Kathedrále f2) (рел. и ист. - съезд) Konzíl n (pl тж. -lien)вселе́нский собо́р — ökuménisches Konzíl
зе́мский собо́р ( в Древней Руси) — Ständeversammlung f; Sémski Sobór m -s
-
8 собор
der Dom -es, -e; кафедральный die Kathedrále [-t] =, -nКёльнский собо́р — der Kölner Dom
Исаа́киевский собо́р — die Ísaakkathedrale
посети́ть, осмотре́ть собо́р — éinen Dom [éine Kathedrále] besúchen, besíchtigen
-
9 собор
m Kathedrale f, Dom; Konzil n; Konferenz f; Versammlung (на П in D) -
10 Собор Покрова Богородицы на рву,Храм Василия Блаженного
nchrist. Kathedrale Basilius des Seligen, Mariä-Schutz-und-Fürbitte-Kathedrale am GrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > Собор Покрова Богородицы на рву,Храм Василия Блаженного
-
11 Собор Предтечи и Крестителя Господня Иоанна
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Собор Предтечи и Крестителя Господня Иоанна
-
12 собор в Виттенберге
-
13 собор василия блаженного
ngener. Die Basilius-Kathedrale, Kathedrale des Basilius des GlückseligenУниверсальный русско-немецкий словарь > собор василия блаженного
-
14 собор с четырьмя башнями
nconstruct. viertürmige KathedraleУниверсальный русско-немецкий словарь > собор с четырьмя башнями
-
15 собор св. Стефана
ngener. Stephansdom (в Вене) -
16 Собор Пресвятой Богородицы
die Synaxe der Allheiligen GottesmutterРусско-немецкий словарь христианской лексики > Собор Пресвятой Богородицы
-
17 Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных
die Synaxe des Engelfürsten Michael und der anderen Körperlosen KräfteРусско-немецкий словарь христианской лексики > Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных
-
18 Апостольский собор
adjchrist. Apostelkonzil -
19 Архангельский собор
adjchrist. Erzengel-Kathedrale -
20 Архиерейский Собор
adjchurch. Bischofskonzil
См. также в других словарях:
СОБОР — СОБОР, собора, муж. 1. Собрание должностных или выборных лиц для рассмотрения и разрешения вопросов организации и управления (ист.). Земский собор всея Руси. Церковные соборы. Поместные соборы. Вселенские соборы. «Собором положили в последний раз … Толковый словарь Ушакова
Собор — главный храм города или монастыря, где совершает богослужение высшее духовное лицо (патриарх, архиепископ и др.). Архитектура собора обычно отличается монументальностью форм, отражает основные тенденции господствующего архитектурного… … Художественная энциклопедия
собор — См. собрание … Словарь синонимов
Собор — Собор ♦ Concile Общее собрание епископов под руководством главного из них. Вольтер, посвятивший соборам отдельную статью своего «Словаря», иронически ссылается на самые знаменитые из них: Никейский, Константинопольский, Эфесский, Латеранский … Философский словарь Спонвиля
СОБОР — 1) собрание светских и духовных чинов для совета и решения важнейших дел в России 16 17 вв. (Земские соборы, Вселенские соборы); см. также Церковные соборы.2) Главный храм города или монастыря, где совершает богослужение высшее духовное лицо… … Большой Энциклопедический словарь
Собор — 1) собрание светских и духовных чинов для совета и решения важнейших дел в России 16 17 вв. (Земские соборы, Вселенские соборы); см. также Церковные соборы; 2) главный храм города или монастыря, где совершает богослужение высшее духовное лицо… … Политология. Словарь.
СОБОР — название двухпалатного парламента Хорватии … Юридический словарь
СОБОР — СОБОР, а, муж. 1. Собрание, съезд (устар. и спец.). Земский с. Церковный с. Поместный с. (съезд служителей христианской церкви). 2. Главная или большая церковь в городе, в монастыре. | прил. соборный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
СОБОР — СОБОР, 1) собрание светских и духовных чинов для совета и решения важнейших дел (Земские С. в 16 17 вв.); см. также ЦЕРКОВНЫЕ СОБОРЫ. 2) Главный храм города или монастыря, где совершает богослужение высшее духовное лицо (патриарх, архиепископ и… … Русская история
Собор — главный храм в городе или монастыре, рассчитанный на богослужение архиерея... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения и комплексы православных храмов (принят Постановлением Госстроя РФ от 27.12.1999 N 92) … Официальная терминология
собор — Крупный христианский храм города или монастыря [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN cathedral DE Dom FR cathédrale … Справочник технического переводчика