-
1 соблюдать меры предосторожности
Соблюдать меры предосторожности-- AMGARD may be added directly to a polymer melt using appropriate safety precautions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соблюдать меры предосторожности
-
2 соблюдать меры предосторожности
1) Aviation: observe precautions2) Automobile industry: observe safety precautionsУниверсальный русско-английский словарь > соблюдать меры предосторожности
-
3 рекомендуется соблюдать меры предосторожности до получения дальнейших указаний
Military: caution advised until further noticeУниверсальный русско-английский словарь > рекомендуется соблюдать меры предосторожности до получения дальнейших указаний
-
4 соблюдать строгие меры предосторожности
Security: take stringent precautionsУниверсальный русско-английский словарь > соблюдать строгие меры предосторожности
-
5 соблюдать элементарные меры предосторожности
• dodržovat elementární bezpečnostní opatřeníРусско-чешский словарь > соблюдать элементарные меры предосторожности
-
6 соблюдать
Соблюдать - to adhere to, to comply with, to conform with, to meet (удовлетворять); to observe, to abide by (правила)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соблюдать
-
7 соблюдать
1. adhere2. keep3. abideсоблюдать; мириться; терпеливо ждать — abide by
4. abide by5. abiding6. observe; obey; adhere; maintainСинонимический ряд:блюдет (глаг.) блюдет; придерживается; следует -
8 соблюдать
не соблюдать установленные ограниченияfail to observe the limitationsсоблюдать меры предосторожностиobserve precautionsсоблюдать опубликованный тарифcomply with published tariffсоблюдать технические условияmeet the specificationsсоблюдать условияobserve the conditionsстрого соблюдать инструкциюadhere instruction -
9 меры
safety precautions
предосторожности (безопасности) — observe safety precautions when starting the engine.
- предосторожности при работе с эл. оборудованием — electrical safety precautions
- предосторожности при упаковке — packaging precautions
-, противопожарные — fire precautions
соблюдать м. предосторожности, указанные в — observe safety precautions detailed (prescribed, provided) in...Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > меры
-
10 соблюдать
follow /adhere, observe/ in-
инструкцию — struction
необходимо ознакомиться с инструкцией и строго саблюдать имеющиеся в ней положения. — the instructions must be consuited and carefully followed.
- меры предосторожности — observe (safety) precautions
- указания — follow the instructions
- условие — meet the condition
- чистоту — observe cleanlinessРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > соблюдать
-
11 мера предосторожности
1. safeguard2. caution3. provision4. precaution5. precautionary measuresРусско-английский большой базовый словарь > мера предосторожности
-
12 противопожарные меры
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > противопожарные меры
-
13 observe precautions
-
14 observe precautions
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > observe precautions
-
15 observe the precautions
Englsh-Russian aviation and space dictionary > observe the precautions
-
16 safety precautions
English-Russian big polytechnic dictionary > safety precautions
-
17 safety precautions
-
18 observe for
-
19 мера
IIсм. принимать меры* * *Мера -- measure; step (шаг); care, precaution, provision, safeguard (предосторожности)The number of pits can be used as a measure of damage.—ни в коей мере неРусско-английский научно-технический словарь переводчика > мера
-
20 предосторожность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предосторожность
См. также в других словарях:
предосторожности — Fr., En.: Precautions Гипноз не является опасным подходом. Тем не менее, определенные меры предосторожности необходимо соблюдать. Необходим минимальный анамнез. Помимо прочего, он помогает выявлению психологических травм (см. отреагирование). Я… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
соблюдать — аю, аешь; нсв. (св. соблюсти). что. 1. Строго придерживаться чего л., в точности выполнять что л. С. дисциплину. С. условия договора. С. диету. С. приличия. С. очередь. С. меры предосторожности. Солдаты идут, не соблюдая равнения. С. правила… … Энциклопедический словарь
соблюдать — а/ю, а/ешь; нсв. (св. соблюсти/) см. тж. соблюдаться что 1) Строго придерживаться чего л., в точности выполнять что л. Соблюда/ть дисциплину. Соблюда/ть условия договора … Словарь многих выражений
Коапровель — Действующее вещество ›› Гидрохлоротиазид* + Ирбесартан* ( Hydrochlorothiazide* + Irbesartan*) Латинское название Coaprovel АТХ: ›› C09DA04 Ирбесартан в комбинации с диуретиками Фармакологическая группа: Антагонисты рецепторов ангиотензина II (AT1 … Словарь медицинских препаратов
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Андрогель — Действующее вещество ›› Тестостерон* (Testosterone*) Латинское название Androgel АТХ: ›› G03BA03 Тестостерон Фармакологическая группа: Андрогены, антиандрогены Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E29 Дисфункция яичек Состав и форма выпуска… … Словарь медицинских препаратов
Треосульфан медак — Действующее вещество ›› Треосульфан (Treosulfan) Латинское название Treosulfan medac АТХ: ›› L01AB02 Треосульфан Фармакологическая группа: Алкилирующие средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› C56 Злокачественное новообразование яичника… … Словарь медицинских препаратов
Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия
Апровель — Действующее вещество ›› Ирбесартан* (Irbesartan*) Латинское название Aprovel АТХ: ›› C09CA04 Ирбесартан Фармакологическая группа: Антагонисты рецепторов ангиотензина II (АТ1 подтип) Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› I10 I15 Болезни,… … Словарь медицинских препаратов
Светящиеся краски — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
предупреждение — 3.15. предупреждение: Стратегия, ориентированная на будущее, которая улучшает качество и производительность и направлена на проведение анализа и корректирующих действий самого процесса; совместима с философией непрерывного совершенствования.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации