-
1 соблюдать дисциплину
v1) gener. Disziplin bewahren, Disziplin wahren, Zucht halten, die Disziplin befolgen2) milit. die Disziplin einhalten3) law. Disziplin haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > соблюдать дисциплину
-
2 соблюдать дисциплину на производстве
Универсальный русско-немецкий словарь > соблюдать дисциплину на производстве
-
3 соблюдать воинскую дисциплину
vmilit. Zucht haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > соблюдать воинскую дисциплину
-
4 соблюдать строгую дисциплину
vgener. strenge Zucht haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > соблюдать строгую дисциплину
-
5 соблюдать трудовую дисциплину
Универсальный русско-немецкий словарь > соблюдать трудовую дисциплину
-
6 дисциплина
ж1. Disziplin f2. ( вид спорта) Disziplin fнарушить дисциплину — die Disziplin verletzen, gegen die Disziplin verstoßen
подчиниться дисциплине — sich der Disziplin fügen, sich der Disziplin unterwerfen
дисциплина, горнолыжная — alpine Disziplin f
дисциплина, легкоатлетическая — leichtathletische Disziplin f
дисциплина, олимпийская — olympische Disziplin f
дисциплина, соревновательная — Wettbewerbsdisziplin f, Wettkampfdisziplin f
дисциплина, спортивная — sportliche Disziplin f, Sportdisziplin f
дисциплина, техническая — technische Disziplin f
См. также в других словарях:
СОБЛЮДАТЬ — СОБЛЮДАТЬ, аю, аешь; несовер., что. 1. см. соблюсти. 2. Строго придерживаться чего н., оберегать что н. С. очерёдность. С. чистоту. С. дисциплину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
соблюдать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я соблюдаю, ты соблюдаешь, он/она/оно соблюдает, мы соблюдаем, вы соблюдаете, они соблюдают, соблюдай, соблюдайте, соблюдал, соблюдала, соблюдало, соблюдали, соблюдающий, соблюдаемый, соблюдавший,… … Толковый словарь Дмитриева
соблюдать — аю, аешь; нсв. (св. соблюсти). что. 1. Строго придерживаться чего л., в точности выполнять что л. С. дисциплину. С. условия договора. С. диету. С. приличия. С. очередь. С. меры предосторожности. Солдаты идут, не соблюдая равнения. С. правила… … Энциклопедический словарь
соблюдать — а/ю, а/ешь; нсв. (св. соблюсти/) см. тж. соблюдаться что 1) Строго придерживаться чего л., в точности выполнять что л. Соблюда/ть дисциплину. Соблюда/ть условия договора … Словарь многих выражений
ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА В КОЛХОЗАХ — – система мероприятий, направленных на использование труда членов с. х. артели в колхозном производстве. При О. т. в к. используется опыт социалистической промышленности и государственных с. х. предприятий (совхозов). В колхозах широко… … Советский юридический словарь
Аналитик — (Analyst) Специалист, работник фирмы, банка Информация о сфере деятельности аналитиков, финансовая и бизнес аналитика, аналитика валютного и фондового рынка Содержание >>>>>>>> Аналитик это, оределение История Аналитика появилась тогда, когда… … Энциклопедия инвестора
ПРИМЕРНЫЙ УСТАВ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ АРТЕЛИ — – основной закон колхозной жизни, принятый 2 м Всесоюзным съездом колхозников ударников и утвеождённый СНК СССР и ПК партии 17 февраля 1935 г. (СЗ 1935 г. № 11. ст. 82). В П. у. с. а. содержатся положения, охватывающие все стороны колхозной жизни … Советский юридический словарь
Дисциплинированность — Дисциплинированность (также самодисциплина, организованность) черта характера личности, ставшая привычкой склонность человека к соблюдению правил работы и норм поведения[1]. Входит в число так называемых «прусских добродетелей».… … Википедия
дисципли́на — 1) ы, ж. Обязательное для всех членов какого л. коллектива подчинение установленному порядку, правилам. Партийная дисциплина. Трудовая дисциплина. Соблюдать дисциплину. □ В старой школе дисциплина была основана на самом противоестественном начале … Малый академический словарь
дисциплини́рованность — и, ж. Свойство по знач. прил. дисциплинированный; привычка к дисциплине1. Всегда соблюдать дисциплину, выполнять то, что неприятно, но нужно делать, это и есть высокая дисциплинированность. Макаренко, Из опыта работы … Малый академический словарь
ТРУДОВОЙ ДОГОВОР — (КОНТРАКТ) в трудовом праве РФ соглашение между работником и работодателем, по которому работник обязуется выполнять работу по определенной специальности, квалификации или должности с подчинением внутреннему трудовому распорядку, а работодатель… … Энциклопедический словарь экономики и права