-
1 собак гонять
navunc. Mäuse schwänzen -
2 Где много собак, там зайцу смерть
Универсальный русско-немецкий словарь > Где много собак, там зайцу смерть
-
3 брать собак на свору
vgener. Hunde koppelnУниверсальный русско-немецкий словарь > брать собак на свору
-
4 вешать собак
vgener. j-n durch die Scheiße ziehen (на кого-л.) -
5 время дрессировки собак
nhunt. BehängezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время дрессировки собак
-
6 выставка собак
ngener. Hundeausstellung -
7 галета для собак
ngener. Hundekuchen -
8 гонять собак
vgener. Fliegen fangen (букв. ловить мух) -
9 денежные средства на приобретение суточной нормы корма для служебных собак
adjmilit. Futtergeld für HundeУниверсальный русско-немецкий словарь > денежные средства на приобретение суточной нормы корма для служебных собак
-
10 держать собак воспрещается
vУниверсальный русско-немецкий словарь > держать собак воспрещается
-
11 держать собак запрещается
vУниверсальный русско-немецкий словарь > держать собак запрещается
-
12 дрессировка охотничьих собак
ngener. JagdausbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > дрессировка охотничьих собак
-
13 еда для собак
nfood.ind. Hundenahrung -
14 жетон для собак
adjgener. Hundemarke -
15 запрещение спускать собак с привязи
ngener. HundesperreУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение спускать собак с привязи
-
16 искусство дрессировки собак
nhunt. KynegetikУниверсальный русско-немецкий словарь > искусство дрессировки собак
-
17 использование служебно-розыскных собак
nlaw. DiensthundeeinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > использование служебно-розыскных собак
-
18 команда проводников собак
nmilit. HundetruppУниверсальный русско-немецкий словарь > команда проводников собак
-
19 комбикорм для приготовления галет для собак
nfood.ind. Hundebackmischfutter, Hundekuchen-BackmischfutterУниверсальный русско-немецкий словарь > комбикорм для приготовления галет для собак
-
20 лай собак
ngener. Ball (при охоте на кабанов)
См. также в других словарях:
собак гонять — См … Словарь синонимов
собак гонявший — прил., кол во синонимов: 23 • баклушничавший (45) • бездельничавший (148) • бивший баклуши … Словарь синонимов
собаківник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
собаківництво — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
СОБАК ГОНЯТЬ — кто Бездельничать, заниматься пустым делом. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) развлекается, проводит время в бесцельных забавах. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х собак гоняет. Именная часть неизм. глаг. обычно в инф. В роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
собаківництво — а, с. 1) Галузь тваринництва, яка займається розведенням собак і поліпшенням їх порід. 2) Окреме господарство для розведення собак … Український тлумачний словник
собак вешать{ на кого} — (иноск.) всячески бранить, унижать Ср. Болеслав Фердинандович (Станевич), вы тут арбуз кушаете, а там граф (Клейнмихель) на вас собак вешает... И все это из за волос и точно у вас сзади волосы слишком длинны. Б.Н. Отрывки из записок бывшего… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
собаківник — а/, ч. Фахівець із собаківництва … Український тлумачний словник
собаківниця — і. Жін. до собаківник … Український тлумачний словник
Собак вешать на кого — Собакъ вѣшать на кого (иноск.) всячески бранить, унижать. Ср. Болеславъ Фердинандовичъ (Станевичъ), вы тутъ арбузъ кушаете, а тамъ графъ (Клейнмихель) на васъ собакъ вѣшаетъ... И все это изъ за волосъ и точно у васъ сзади волосы слишкомъ длинны.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
собак гонять — см. лодыря гонять … Словарь многих выражений