-
1 бойся не той собаки, что лает, а той, что кусает
vset phr. perro ladrador poco mordedorDiccionario universal ruso-español > бойся не той собаки, что лает, а той, что кусает
-
2 две собаки дерутся, третья не приставай
Diccionario universal ruso-español > две собаки дерутся, третья не приставай
-
3 ездовые собаки
adjgener. perros de tiro (de atelaje) -
4 ловчие собаки
adjgener. perros de caza -
5 Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой.
El perro que ladra no muerde.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой.
-
6 визг
-
7 шпиц
I м. уст.( остриё) pico m, aguja fII м.( порода собаки) perro de Pomerania, pomeranio m* * *I м. уст. II м.( порода собаки) perro de Pomerania, pomeranio m* * *ngener. (порода собаки) perro de Pomerania, (порода собаки) pomeranio, aguja, busquillo (собака) -
8 ворчание
ворч||а́ниеmurmur(ad)o, grumbl(ad)o (брюзжание);jelpo (собаки);\ворчаниеа́ть grumbli (брюзжать);jelpi (o собаке);\ворчаниели́вый murmurulo, grumblulo.* * *с.1) ( человека) refunfuño m; rezongo m, regaño m2) ( собаки) gruñido m* * *с.1) ( человека) refunfuño m; rezongo m, regaño m2) ( собаки) gruñido m* * *ngener. (÷åëîâåêà) refunfuño, gruñido (животных), refunfuñadura, rezongo, rezungo, regaño -
9 рычание
рыча́||ниеmuĝado;\рычаниеть muĝegi.* * *с.* * *ngener. bramido, gruñido (собаки), gruñido, rugido -
10 преданность
пре́данн||остьsindoneco, fideleco;\преданностьый sindona, fidela.* * *ж.fidelidad f, lealtad f* * *ngener. asimiento, fidelidad, lealtad (собаки и т.п.), rendimiento
См. также в других словарях:
СОБАКИ — домашние, млекопитающие семейства волчьих. Произошли от волка. Начало одомашнивания собак относится к мезолиту. Св. 400 пород: распространены повсеместно. Наука о собаках кинология. * * * СОБАКИ домашние (Canis Familiaris), млекопитающие… … Энциклопедический словарь
СОБАКИ — СОБАКИ. Имеется более 300 пород собак, разнообразных по своим признакам, свойствам и характеру применения. По характеру использования собак делят на охотничьих, служебных и декоративных. Охотничьи собаки (лайки, борзые, гончие, норные, легавые,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Собаки — Собаки, вы хотите жить вечно? Собаки, вы хотите жить вечно? Hunde, wollt ihr ewig leben Жанр военный драма … Википедия
СОБАКИ — домашние млекопитающие семейства волчьих. Произошли от волка. Начало одомашнивания собак относится к мезолиту. Св. 400 пород: распространены повсеместно. Наука о собаках кинология … Большой Энциклопедический словарь
собаки — быстроногие (Гумилев); неугомонные (Терпигорев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Собаки — домашние (Canis lupus f. familiaris), млекопитающие семейства псовых. Распространены по всему земному шару. Произошли от волка. Одомашнены, по видимому, в мезолите (каменный век, 13–7 е тыс. до н. э.). В процессе одомашнивания и… … Большая советская энциклопедия
Собаки — Кроме домашних С. (Canis familiaris L.), к которым относится эта статья, название С. прилагается к ряду диких видов рода Canis, находящихся в различных степенях родства друг с другом, и к некоторым представителям других родов семейства собачьих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Собаки* — Кроме домашних С. (Canis familiaris L.), к которым относится эта статья, название С. прилагается к ряду диких видов рода Canis, находящихся в различных степенях родства друг с другом, и к некоторым представителям других родов семейства собачьих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОБАКИ — Если во сне вы заводите себе собаку – это предвещает разногласие с мужем в реальной жизни. Видеть щенка, оставляющего за собой лужицы по всей квартире, – взвалите на себя лишние заботы, за что вам даже спасибо не скажут. Играть с собакой –… … Сонник Мельникова
СОБАКИ — по роду использования бывают служебные, охотничьи и комнатные. Служебные С. делятся на пастушьи, сторожевые, упряжные, военные и т. п.; охотничьи на легавых, гончих, борзых и т. д. К породам, полезным в с. х ве, относятся лайки, пастушьи собаки… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
собаки — šuniniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 11 genčių. Kūno ilgis – 40 160 cm. atitikmenys: lot. Canidae angl. canids; dogs; dogs and allies vok. Hunde; Hundeartige; hundeartige Raubtiere rus. волки;… … Žinduolių pavadinimų žodynas