-
1 маркировка знаком качества
Engineering: quality-markingУниверсальный русско-английский словарь > маркировка знаком качества
-
2 отмеченный знаком качества
Dictionnaire russe-français universel > отмеченный знаком качества
-
3 под знаком качества
ncommer. sous label de qualité -
4 отмечать знаком качества
vUniversale dizionario russo-italiano > отмечать знаком качества
-
5 изделие со знаком качества
Универсальный русско-немецкий словарь > изделие со знаком качества
-
6 товар со знаком качества
nfin. articolo di marcaUniversale dizionario russo-italiano > товар со знаком качества
-
7 засвидетельствование высокого качества товара
npatents. Qualitätsaussage (напр. товарным знаком)Универсальный русско-немецкий словарь > засвидетельствование высокого качества товара
-
8 norm·o·mark·i
vt ставить фабричное (или товарное) клеймо, фабричный (или товарный) знак, знак качества (при прохождении нормоконтроля); отмечать фабричным (или товарным) клеймом, фабричным (или товарным) знаком, знаком качества (при прохождении нормоконтроля). -
9 Qualitätserzeugnis
сущ.1) общ. изделие отличного качества, продукт высокого качества, продукт отличного качества, изделие высокого качества2) тех. изделие со знаком качества3) юр. высококачественное изделие4) текст. качественное изделие -
10 prestige goods
марк. престижные товары (товары, которые признаны особо ценными в обществе, и которые престижно иметь в наличии, напр., дорогие часы или товар определенной торговой марки, являющейся знаком качества; обычно такие товары являются товарами особого спроса)Syn:See:* * * -
11 quality-marking
Техника: маркировка знаком качества -
12 Qualitätserzeugnis
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Qualitätserzeugnis
-
13 labellisé
прил.общ. маркированный, отмеченный знаком качества, с этикеткой -
14 sous label de qualité
сущ.коммер. под знаком качестваФранцузско-русский универсальный словарь > sous label de qualité
-
15 articolo di marca
-
16 contrassegnare del marchio
гл.экон. отмечать знаком качестваИтальяно-русский универсальный словарь > contrassegnare del marchio
-
17 Erzeugnis mit dem Gütezeichen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erzeugnis mit dem Gütezeichen
-
18 изделие
изделие с. Arbeitsgut n; Artikel m; Erzeugnis n; Fabrikat n; Produkt n; Stück n; Ware f; Werkstück nизделие с., полученное литьём под давлением Spritzling mизделие с., образованное с помощью крутки текст. Zwirnverband m -
19 Qualitätserzeugnis
n изделие с. со знаком качестваNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Qualitätserzeugnis
-
20 чаткалык
чаткалык1. аккуратность, изящность, красота, приятность на видМландын чаткалыкше, пӱртӱсын аралалтмыже – айдеме кидыште. А. Мурзашев. Красота земли, сохранность природы – в руках человека.
2. чистота, чистоплотность, опрятность кого-чего-л.Пӧрт кӧргым ончал савырнышым. Йырваш ошо, йырваш арулык шижалтеш, чаткалык. Г. Гордеев. Осмотрел внутренность дома. Всюду бело, везде чувствуется чистота, опрятность.
Чаткалык – тазалык, тазалык – пиал. Калыкмут. Чистоплотность – здоровье, здоровье – счастье.
Сравни с:
арулык3. стройность; правильное телосложениеКап-кыл чаткалык стройность телосложения;
ӱдырын чаткалыкше стройность девушки.
Сравни с:
йытыралык4. стройность; правильное соотношение между частями, логичностьОй чаткалык стройность предложения;
салтак строй чаткалык стройность солдатского строя.
Но тыште (почеламутышто) мут ден шонымаш чаткалык ок сите. «Мар. ком.» Но в стихотворении не хватает стройности слов и мыслей.
5. перен. чистота; нравственная безупречностьЙӧратымашын чаткалыкше чистота любви.
Кеч-могай айдемынат чаткалыкше, уш-акылже изи конвертыште пеш раш койыт. В. Микишкин. Чистота, ум любого человека очень ярко видны в маленьком конверте.
6. перен. качество; свойство; признак, определяющий достоинство чего-л.Йочалан возымо тиде повестят знак чаткалыкше дене ок ойыртемалт. «Мар. ком.» И эта повесть, написанная для детей, не отличается знаком качества.
Сравни с:
сайлык
См. также в других словарях:
Со знаком качества — Публ. Одобр. О чём л. качественном, надёжном. Мокиенко 2003, 35 … Большой словарь русских поговорок
еврей со знаком качества — шутл. о еврее по матери и отцу, который записан в паспорте как русский … Словарь русского арго
Схема Е1 (сертификация продукции с оценкой системы менеджмента качества производства) — 3.18.1 Схема Е1 (сертификация продукции с оценкой системы менеджмента качества производства) предусматривает процедуру сертификации и применяется без модуля В и без принятия заявителем декларации о соответствии. 3.18.2 Изготовитель или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54370-2011: Взрывоопасные среды. Система менеджмента качества изготовителя оборудования. Требования — Терминология ГОСТ Р 54370 2011: Взрывоопасные среды. Система менеджмента качества изготовителя оборудования. Требования оригинал документа: 3.1. Ex компонент (Ex component): Часть Ex оборудования или элемента конструкции (кроме Ex кабельного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.055-2005: Руководящие указания по применению ГОСТ Р ИСО/МЭК 62-2000 "Общие требования к органам, осуществляющим оценку и сертификацию систем качества — Терминология Р 50.1.055 2005: Руководящие указания по применению ГОСТ Р ИСО/МЭК 62 2000 "Общие требования к органам, осуществляющим оценку и сертификацию систем качества оригинал документа: 1.3.5 аккредитация: Официальное признание органом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Товарный знак — (Trademark) Поянтие торговый знак, регистрация и использование торгового знака Информация о понятии товарный знак, регистрация и использование товарного знака, защита торгового знака Содержание Содержание История тест типо тут тест товарный знак… … Энциклопедия инвестора
знак — , а, м. 1. Клеймо, метка. * [Государственный] Знак качества. Специальное пятиугольное клеймо для лучшей продукции предприятия. ◘ Государственный Знак качества впервые в стране 22 апреля 1967 г. присвоен серии электродвигателей с маркой… … Толковый словарь языка Совдепии
Пикалёвский цемент — «Пикалевский цемент» Тип закрытое акционерное общество … Википедия
Барановичский автоагрегатный завод — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
ИФТИ — ИФТИ, ЗАО ИФТИ, полное название Закрытое Акционерное Общество ордена «Знак Почета» Ишимбайская фабрика трикотажных изделий Одно из крупнейших предприятий легкой промышленности в России. По объему выпуска трикотажных изделий (более 3 млн штук … Википедия
Ишимбайская фабрика трикотажных изделий — ЗАО ордена «Знак Почёта» «Ишимбайская фабрика трикотажных изделий» Тип ЗАО Год основания 1966 … Википедия