-
101 caliper survey
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > caliper survey
-
102 lock release
release a lock — снимать блокировку; снимать замок
-
103 dry stripping
-
104 wet stripping
-
105 reactor service removal
removal load — разгрузка (турбины); снятие нагрузки
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor service removal
-
106 retirement
снятие с эксплуатации; вывод из эксплуатации -
107 retirement
4.38 снятие с эксплуатации (retirement): Прекращение активной поддержки эксплуатирующей и сопровождающей организацией, частичная или полная замена новой системой или инсталляция обновленной системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.24 снятие с эксплуатации (retirement): Прекращение активной поддержки действующей системы со стороны эксплуатирующей или сопровождающей организации, частичная или полная замена ее новой системой или ввод в действие модернизированной системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retirement
-
108 de-energization
снятие возбуждения;
выключение [отключение] питания (техническое) снятие возбуждения;
выключение, отключение питания, обесточиваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > de-energization
-
109 deflashing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deflashing
-
110 deflashing
-
111 stress-relief cracking
Снятие напряжений при растрескивании.Появление трещин в зоне термического влияния или в свариваемом металле при повышенных температурах после сварки, снижающее остаточные напряжения при образовании трещин. Снятие напряжений встречается только в дисперсионно-твердеющих металлах при повышенных температурах в местах с концентраторами напряжений.Англо-русский металлургический словарь > stress-relief cracking
-
112 indicator test
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > indicator test
-
113 elimination of pulsations
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > elimination of pulsations
-
114 liberalization of capital movements
Англо-русский экономический словарь > liberalization of capital movements
-
115 skimming
снятие накипи; снятие сливоксгребание шлака; отгон легких фракцийлущение стерни, снимание дернаскольжение, взлетаниебыстрый просмотр; беглый просмотрознакомительное чтение, беглое чтение, чтение по диагоналисокрытие доходов, гонораров с целью уклонения от уплаты налоговАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > skimming
-
116 dishabituation
-
117 deplating
снятие покрытия, снятие гальванического покрытияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > deplating
-
118 stress relief
снятие напряжений, снятие внутренних напряжений ( в детали)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stress relief
-
119 thread chamfering
снятие фаски в резьбовом отверстии; снятие фаски на резьбеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > thread chamfering
-
120 water-jet deburring
снятие заусенцев струёй воды, снятие заусенцев струёй воды под высоким давлениемEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > water-jet deburring
См. также в других словарях:
СНЯТИЕ — (нем. Aufheben), преобразование, в котором наличные формы или принципы устраняются, отрицаются, но вместе с тем сохраняют, удерживают своё значение как подчинённые моменты новой целостности или системы. С. одно из важнейших понятий… … Философская энциклопедия
Снятие — Снятие: Снятие философская категория Снятие с креста живописные изображения, описанной в Евангелиях сцены снятия с креста тела Иисуса Христа. Снятие часового тактический приём Снятие крещения религиозный обряд … Википедия
снятие — аннулирование; отстранение, смещение, освобождение; сбор, сброс, сдирка, свинчивание, арендование, запечатление, съем, получение, лишение, зафрахтовывание, стесывание, совлечение, отвертывание, абонирование, скидывание, спиливание, удаление,… … Словарь синонимов
СНЯТИЕ — СНЯТИЕ, снятия, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. снять снимать. Снятие запрета. Снятие противоречий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СНЯТИЕ — (нем. Aufheben) философская категория, введенная Гегелем и означающая уничтожение формы объекта, изменение его содержания и сохранение жизнеспособных элементов при переходе на более высокую ступень развития … Большой Энциклопедический словарь
снятие — СНЯТЬ, сниму, снимешь; снял, сняла, сняло; снятый (снят, снята, снято); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снятие — (напр. напряжения) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN removal … Справочник технического переводчика
снятие — я; ср. к Снять (кроме 10 зн.) и Сняться (кроме 6 зн.). С. блокады. С. судимости. С. урожая. С. корабля с мели. С. плана местности. С. показаний. С. с учёта. * * * снятие (нем. Aufheben), философская категория, введённая Г. В. Ф. Гегелем и… … Энциклопедический словарь
Снятие с креста (картина) — Снятие с креста живописные изображения, описанной в Евангелиях сцены снятия с креста тела Иисуса Христа. «Снятие с креста» картина Рафаэля Санти, 1507 г. «Снятие с креста» картина Чиголи «Снятие с креста» картина Питера Пауля Рубенса «Снятие с… … Википедия
Снятие наличных с банковской карты — возможно в любом банкомате при наличии запрашиваемой суммы на карте. Банки, чтобы минимизировать риски мошенничества, устанавливают лимиты на снятие в зависимости от типа карты. Например, по дебетовым картам Visa Electron и MasterCard Maestro в… … Банковская энциклопедия
снятие с эксплуатации6 — 1. Административные и технические меры, осуществляемые в целях обеспечения возможности отмены некоторых или всех мер регулирующего контроля в отношении установки (за исключением пункта захоронения (хранилища)) или некоторых ядерных установок,… … Справочник технического переводчика