-
1 zsúpkéve
-
2 olkilyhde
-
3 кольта
сноп; рудзöг \кольта сноп ржи; идзас \кольта сноп соломы; \кольта идз комель снопа; \кольта йи свясло, перевясло; киссьöм \кольта а) развалившийся сноп; б) перен. прост. оборванец, неряха -
4 garb·o
сноп; пук, пучок \garb{}{·}o{}{·}o da pajlo сноп соломы \garb{}{·}o{}{·}o da radioj сноп лучей \garb{}{·}o{}ar{·}o скирд, скирда \garb{}{·}o{}ej{·}o рига \garb{}{·}o{}ig{·}i вязать снопы; собирать в снопы \garb{}{·}o{}ig{·}o вязание снопов; собирание в снопы \garb{}{·}o{}ig{·}ant{·}o \garb{}{·}o{}ig{·}ist{·}o сноповязальщик, вязальщик снопов \garb{}{·}o{}ig{·}il{·}o сноповязалка. -
5 кольта
1) сноп;идзас кольта — сноп соломы; киссьӧм кольта — развалившийся сноп; сю кольта — сноп ржи; тшӧтшыд діна кольта — сноп с ровным срезом; кольта вӧнь — свясло, перевясло; кольта дін — срез, комель снопа; кольта йыв — верхний конец снопазэлыд кольта — тугой сноп;
2) пук; связка;◊ кольта помысь овны — жить от снопа ( когда не хватает хлеба до молотьбы)ньӧр кольта — пук прутьев, связка прутьев
-
6 olkilyhde
olkilyhde сноп соломы
сноп соломы -
7 단
I단вязанка; снопII단подшивка; подпушкаIII단【但】однако; толькоIV가도 좋다 단, 제 시간에 일찍 들어와야 한다 Ты можешь идти, но домой ты должен вернуться вовремя
단【單】только лишь; только одинV단【團】дружина; группа; организация단복 форма; форменная одежда
VI단장 глава делегации (группы и т.п.)
단【壇】трибунаVII단【段】столбец; абзац; ступень; ранг; разрядVIII단【短】короткий -
8 кидйымал
кидйымалуст. метка из соломы на полосе при жатве, ручном посевеЕпрем имньыжым аҥа вуеш шогалтыш. Орва пундаш гыч олым кылтам лукто. – Кидйымалым ыштена, – мане тудо. Н. Лекайн. Свою лошадь Епрем остановил на краю участка. Со дна телеги достал сноп соломы. – Сделаем метку, – сказал он.
-
9 идзас
солома || соломенный; \идзас кольта сноп соломы; \идзас тылöп соломина, соломинка; \идзасiсь керны сделать что-л. из соломы; \идзас ольсавны постлать солому -
10 кидйымал
уст. метка из соломы на полосе при жатве, ручном посеве. Епрем имньыжым аҥа вуеш шогалтыш. Орва пундаш гыч олым кылтам лукто. – Кидйымалым ыштена, – мане тудо. Н. Лекайн. Свою лошадь Епрем остановил на краю участка. Со дна телеги достал сноп соломы. – Сделаем метку, – сказал он.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кидйымал
-
11 Schütte
-
12 cerro
-
13 stråbunt
-en, -er -
14 salmu kūlis
сущ.общ. сноп соломы -
15 куль
кульсноп (соломы)Беларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > куль
-
16 тӧдны
перех.1) знать;быдӧнӧс тӧдны — знать всех; водзвыв тӧдны — знать наперёд; предугадать, предвидеть; нинӧм не тӧдны — ничего не знать; урок тӧдны — знать урок; шог тӧдны — знать горе; этш тӧдны — знать меру, знать предел; яндзим тӧдны — иметь совесть; кыйсьысьлы колӧ тӧдны чери олан местаяс — рыбак должен знать, где водится рыба тӧдан кӧ кытчӧ усян, идзас кольта шыбитан — посл. если бы знал, куда упадёшь, сноп соломы бы подбросиласьтӧ тӧд — неодобр. посмотри лучше на себя;
2) узнать, распознать; опознать;мыгӧр серти тӧдны — узнать по фигурегӧлӧс серти тӧдны — узнать по голосу;
3) отгадать, угадать; разгадать;нӧдкыв тӧдны — отгадать загадкуйӧзлысь думъяс тӧдны — угадать чужие мысли;
4) обладать даром предвидения, прозорливостьюкод тӧдӧ кыдзи — кто знает как; код тӧдӧ мый — кто знает что; невесть что◊ Код тӧдӧ код — кто его знает; невесть кто;
-
17 cerro
m2) спина, хребет ( животного)3) холм; гора4) сноп соломы (льна, конопли)••echar por esos cerros разг. — бродить, блуждать, кружить
echar (ir, irse) por los cerros de úbeda разг. — городить чепуху, нести вздор, пороть чушь
-
18 lyhde
-
19 lyhde
yks.nom. lyhde; yks.gen. lyhteen; yks.part. lyhdettä; yks.ill. lyhteeseen; mon.gen. lyhteiden lyhteitten; mon.part. lyhteitä; mon.ill. lyhteisiin lyhteihinlyhde сноп, связка соломы
сноп, связка соломы -
20 wad
1. noun1) кусок, комок (ваты, шерсти и т. п.)2) collocation пачка бумажных денег; деньги2. verbнабивать или подбивать ватой* * *1 (0) пыж; туго свертывать2 (n) богатство; комок; кусок; кусочек; пачка денег; тампон; шарик3 (v) сжимать в комок* * *связка, пучок, вязанка, сноп* * *[wɑd /wɒd] n. комок, шарик, кусочек; булочка, бутерброд; деньги [сл.], пачка бумажных денег; пыж v. набивать, подбивать ватой* * *затыкатьпыж* * *I 1. сущ. 1) а) связка, пучок, вязанка, сноп (сена, соломы и т.п) б) небольшое количество, горсть (гороха, бобовых и т. п.) 2) а) тампон, шарик, комок (ваты, бумаги и т. п.) б) кусочек 3) пыж 4) масса, куча, большое количество 2. гл. 1) набивать или подбивать ватой 2) затыкать (чем-л. мягким) II 1. сущ. 1) геод. прямая линия, соединяющая две точки 2) направление движения 2. гл. продвигаться по прямой от одной отметки к другой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сноп — Соломы труды и усилия; завязывать сноп прибыль, уважение,счастье; видеть ждут тебя приятные часы; молотить добьешся цели;нагружать и возить труд твой будет вознагражден … Сонник
Сноп — Снятые (серпом, косой или жатвенными машинами) растения сушатся или в кучах, или связанные в снопы. В С. вяжутся по преимуществу высокорослые зерновые хлеба, а также некоторые другие растения (лен, клевер, убираемый на семена), главным образом, с … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гузырь — сноп соломы, идущий на покрышку крыши … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КУБАС — муж., сев. буй, томбуй, сука, якорный поплавок; неводной поплавок, особ. боченок над матнею, или на ярусе. Кибасья, грузила на рыболовные снасти одно в то же слово, чудского корня; но замечательно созвучие со словами: куб, кубарь, кубышка и пр.… … Толковый словарь Даля
околоток — род. п. тка, наряду с околодок. По мнению Бернекера (1, 548), новообразование от *коло (см. колесо) аналогично межуток, промежуток от межу (см. между). Другая этимология исходит из знач. перегородка и сближает с укр. колот, а пучок соломы , чеш.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бадняк — так называлось в древней славянской мифологии полено, изображавшее солнце. В праздник Коляды (см. это сл.) гасили старый огонь и зажигали Б., головней которого окуривали улья, а золой посыпали поля, что по тогдашним верованиям способствовало… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кэндо — самурайское искусство владения мечом, называвшееся сначала кэндзюцу (техника меча), а затем кэндо (путь меча), зародилось приблизительно в Х–ХI вв. Оно значительно отличается от европейской и китайской манеры фехтования. Причина этого кроется не… … Вся Япония
Южная Корея — (Республика Корея) государство в Восточной Азии, занимающее южную часть Корейского полуострова и прилегающие к нему острова; граничит на севере с КНДР (см. Корейская Народно Демократическая Республика), с запада омывается Желтым морем, с востока… … Географическая энциклопедия
Мормыш — Gammarus roeselii Мормыш общее собирательное название для мелких пресноводных рачков бокоплавов, принадлежащих к типу членистоногих, подтипу ракообразных … Википедия
ГОЛОВА — Адамова голова (глава). 1. Жарг. угол., Алт. Шутл. ирон. Череп, изображение черепа. БСРЖ, 131; Ф 1, 116; БТС, 29; СРГА 1,19. 2. Костром. Шутл. О человеке с большой головой. СРНГ 1, 206. 3. Жарг. угол. Шутл. О лысом человеке. ББИ,17. 4. Арх., Дон … Большой словарь русских поговорок
Иванова голова — Пск. Укреплённый на длинном шесте веник или сноп соломы, сжигаемый в Иванов день. ПОС 7, 51 … Большой словарь русских поговорок