-
81 hypotaxie
-
82 ivresse excitomotrice
сущ.мед. патологическое алкогольное опьянение с буйством, разрушениями с последующим многочасовым сном и вегетативными расстройствамиФранцузско-русский универсальный словарь > ivresse excitomotrice
-
83 minibul
-
84 narcothérapie
сущ.мед. лечение сном, наркотерапия -
85 ne connaître ni d'Ève, ni d'Adam
1. нареч.разг. никогда не слышать о ком-л., о чем-л.2. сущ.1) разг. не знать кого- или чего-л.2) перен. (не слышать) ни сном ни духом, в жизни (никогда) не слышать (о ком-л, чем-л)Французско-русский универсальный словарь > ne connaître ni d'Ève, ni d'Adam
-
86 oléopel
-
87 oniroïde
прил.мед. бредовый, галлюцинаторный, связанный со сном -
88 pelle Record
сущ.стр. прямая механическая лопата на пневмоколёсном ходу "Рекорд" -
89 rouleau compacteur à pneus
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rouleau compacteur à pneus
-
90 résister au sommeil
гл.общ. бороться со сномФранцузско-русский универсальный словарь > résister au sommeil
-
91 s'assoupir
-
92 sombrer dans un sommeil agité
гл.Французско-русский универсальный словарь > sombrer dans un sommeil agité
-
93 soupeur
-
94 tracteur sur pneus
сущ.1) тех. пневмоколёсный трактор, трактор на пневматическом ходу2) стр. тягач на пневмоколёсном ходуФранцузско-русский универсальный словарь > tracteur sur pneus
-
95 veiller
гл.1) общ. проявлять бдительность, работать ночью, смотреть, наблюдать за (...), собираться вечером (между ужином и сном), бдить, дежурить, сидеть, (à qch, sur qch) заботиться о (...), бодрствовать2) устар. наблюдать за (кем-л.) -
96 veillée
сущ.общ. ночное бдение, бодрствование (у постели больного; у гроба умершего), вечерние посиделки, вечер (между ужином и сном), ночь без сна, сумерничание -
97 échafaudage roulant
сущ.тех. передвижные леса, буровая каретка на колёсном ходу, катучие лесаФранцузско-русский универсальный словарь > échafaudage roulant
-
98 abstenir
(S') vpr.1. (de qch.) возде́рживаться/воздержа́ться ◄-жу-, -'ит-► (от + G);║ s'abstenir de + inf — отка́зываться/отказа́ться (+ inf; — от + G); возде́рживаться (от + G), не уча́ствовать ipf. (в + P) ou se traduit par une négation et — не стать au passé: s'abstenir de jouer — возде́рживаться от игры́, не игра́ть ipf., не уча́ствовать в игре́; s'abstenir de manger le soir — не есть ipf. пе́ред сном < на ночь>; il s'est abstenu de répondre — он не стал <отказа́лся> отвеча́ть; s'abstenir de parler — не говори́ть ipf., молча́ть/про=s'abstenir de café (de fout commentaire) — возде́рживаться от ко́фе (от каки́х-л. коммента́риев)
2. (ne pas se prononcer) возде́рживаться; не выска́зывать/ не вы́сказать ◄-жу, -ет► своего́ мне́ния;● dans le doute abstiens-toi — в сомне́нии воздержи́сь
3. (vote) воздержа́ться [от голосова́ния]; не уча́ствовать в вы́борах (aux élections) -
99 bienheureux
-SE adj.1. блаже́нный;bienheureux les pauvres en esprit bibl. — блаже́нны ни́щие ду́хом
2. (qui vient à point) счастли́вый*, уда́чный;par un bienheureux hasard — по счастли́вой случа́йностиune bienheureuse rencontre — счастли́вая встре́ча;
■ m, f блаже́нн|ый, -ая; пра́ведни|к, -ца; свято́й, -ая (saint);● dormir comme un bienheureux — спать ipf. сном пра́ведника
-
100 célébrer
vt.1. пра́здновать/от= (solennellement); отмеча́ть/отме́тить;la victoire a été célébrée dans l'enthousiasme — побе́да была́ отпра́зднована с воодушевле́нием; le mariage a été célébré dans la plus stricte intimité — сва́дьба прошла́ (↑была́ отпра́зднована) в са́мом те́сном кругу́ 2. прославля́ть/ просла́вить (glorifier); — воспева́ть/воспе́ть ◄-пою́, -ёт► (chanter)-, ce poète a célébré... — э́тот поэ́т воспе́л <просла́вил> (+ A)on célèbre cette année le centième anniversaire de la bataille de... — в э́том году́ ∫ отмеча́ется столе́тие <столе́тняя годовщи́на> би́твы при..., в э́том году́ пра́зднуют столе́тнюю годовщи́ну би́твы при...;
║ ( d'une personne) че́ствовать ipf. et pf.;célébrer un grand artiste — че́ствовать вели́кого арти́ста
3. (accomplir une cérémonie) соверша́ть/соверши́ть обря́д;le maire a célébré le mariage — мэр соверши́л церемо́нию бракосочета́ния
4. relig. служи́ть ◄-'ит►/от=;le prêtre célèbre la messe — свяще́нник слу́жит ме́ссу <обе́дню>
║ absolt. соверша́ть богослуже́ние
См. также в других словарях:
сном — заснуть богатырским сном • действие, непрямой объект, начало заснуть крепким сном • действие, непрямой объект, начало заснуть мёртвым сном • действие, непрямой объект, начало заснуть сном • действие, непрямой объект, начало спать вечным сном •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сном праведных спать — Ср. Генерал... только что дотронулся до дивана, как тотчас же склонился на бок, повернулся к стене и заснул сном праведника. Достоевский. Идиот. 1, 12. Ср. Усните здесь сном силы и покоя, Как боги спят в глубоких небесах. А.С. Пушкин. Скупой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сном праведных спать — Сномъ праведныхъ спать. Ср. Генералъ... только что дотронулся до дивана, какъ тотчасъ же склонился на бокъ, повернулся къ стѣнѣ и заснулъ сномъ праведника. Достоевскій. Идіотъ. 1, 12. Ср. Усните здѣсь сномъ силы и покоя, Какъ боги спять въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сном-делом не знать — чего. Арх. То же, что своего сна не знать. АОС 10, 456 … Большой словарь русских поговорок
Сном и родом — Волг. Всеми возможными способами. Глухов 1988, 151 … Большой словарь русских поговорок
спавший беспробудным сном — прил., кол во синонимов: 12 • десятый сон видевший (10) • спавший (144) • … Словарь синонимов
спавший мертвым сном — прил., кол во синонимов: 12 • десятый сон видевший (10) • спавший (144) • … Словарь синонимов
спавший сладким сном — прил., кол во синонимов: 10 • десятый сон видевший (10) • спавший (144) • … Словарь синонимов
спавший сном младенца — прил., кол во синонимов: 10 • десятый сон видевший (10) • спавший (144) • … Словарь синонимов
спавший сном праведника — прил., кол во синонимов: 10 • десятый сон видевший (10) • спавший (144) • … Словарь синонимов
спавший сном праведных — прил., кол во синонимов: 10 • десятый сон видевший (10) • спавший (144) • … Словарь синонимов