-
61 выборочный «снимок» (изображение с экрана)
выборочный «снимок» (изображение с экрана)
метод моментального снимка
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборочный «снимок» (изображение с экрана)
-
62 Разрешение
Cartography: GSD (Ground sample Distance) (снимка (Ground sample Distance)) -
63 падение освещённости
Cartography: decrease of brightness (к краю снимка)Универсальный русско-английский словарь > падение освещённости
-
64 падение резкости
Cartography: decrease of brightness (к краю снимка) -
65 поле
1) General subject: array, ball park (футбольное), bent, brim (шляпы), champ, cornfield, glebe, ground, paddock, park, scope (деятельности), dale3) Sports: play field (футбольное, крикетное и т.п.), playing field (футбольное, крикетное), pitch (football pitch - футбольное поле; rugby pitch - поле для регби; hockey pitch - хоккейная площадка)6) Engineering: edge (книги), half-picture (телевизионное), peak-to-peak error, rim (страницы), space (при определении усилий с помощью диаграммы Максвелла-Кремоны), television field (кадра)7) Construction: plain8) Anatomy: area (коры головного мозга)9) Architecture: margin (на странице, на листе)10) Mining: territory11) Forestry: mitered border (напр. дверного щита)12) Metallurgy: frame (радиационное)14) Psychology: domain (деятельности, знаний и т. п.)16) Electronics: land17) Information technology: box, joining field, margin (печатной страницы), member variable18) Oil: field (акустического каротажа; гравитационное; магнитное)19) Cartography: grounds20) Geophysics: field (место проведения наблюдений)22) Oilfield: area23) American English: realm (as in legal realm)24) Football: (разг.)(футбольное) park25) Network technologies: slot27) Robots: sphere (деятельности)28) Arms production: land (промежуток между нарезами в канале ствола)29) leg.N.P. acre (ancient Russian law), field (ancient Russian law)30) Psychoanalysis: domain (деятельности, знаний и т.п.)31) Makarov: acres, domain (деятельности, знаний и т.п.), edge (страницы), field (полевые условия), field (физической величины), land (механической сигналограммы), margin (печатной страницы, бланка, снимка), range33) SAP.tech. fld34) Electrical engineering: (магнитное) field -
66 разрешение
Cartography: GSD (Ground sample Distance) (снимка (Ground sample Distance)) -
67 снабжать полями
-
68 уменьшение освещённости
Cartography: decrease of brightness (к краю снимка)Универсальный русско-английский словарь > уменьшение освещённости
-
69 уменьшение резкости
Cartography: decrease of brightness (к краю снимка)Универсальный русско-английский словарь > уменьшение резкости
-
70 энпринт
British English: enprint (наименьший формат увеличенного в фотографии снимка; обыкн. 8, 9x12,7 см) -
71 формат кадра
n1) eng. (снимка) Bildformat, Bildgrenze, Bildgröße, Seitenverhältnis2) radio. Betrachtungsverhältnis, Bildformatseitenverhältnis, Bildformatverhältnis3) TV. Bildformat4) photo. Bildseitenverhältnis5) electr. Aspektverhältnis6) cinema.equip. Aufnahmeformat, Filmbildformat, Bildausschnitt -
72 телерадиография
( передача рентгеновского снимка на расстояние с помощью видеокамеры) téléradiographie -
73 усиление
усиле́ниеintensigo, plifortigo.* * *с.1) reforzamiento m; acrecentamiento m ( возрастание); intensificación f (напряжённости и т.п.); redoblamiento m, redobladura f (внимания, старания); agravación f, agudización f, acentuación f ( обострение); recrudecimiento m ( эпидемии)2) эл., радио amplificación f* * *с.1) reforzamiento m; acrecentamiento m ( возрастание); intensificación f (напряжённости и т.п.); redoblamiento m, redobladura f (внимания, старания); agravación f, agudización f, acentuación f ( обострение); recrudecimiento m ( эпидемии)2) эл., радио amplificación f* * *n1) gener. acentuación (обострение), acrecencia, acrecentamiento (возрастание), agravación, agudización, intensificación (напряжённости и т. п.), recrudecimiento (эпидемии), redobladura (внимания, старания), redoblamiento, robustecimiento, exasperación (áîëè), recargo (жара, лихорадки), recrudescencia2) liter. acentuación3) eng. ganancia de transmisión, reforzamiento5) electr. ðàäèî amplificación, amplificación, ganancia (ñì.á¿. amplirtcacion) -
74 телерадиография
-
75 кабинетный формат
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > кабинетный формат
-
76 динамическая нерезкость
Универсальный русско-немецкий словарь > динамическая нерезкость
-
77 поле
( книги) edge, ( кадра) television field, field, (печатной страницы, бланка, снимка) margin, ( страницы) rim, (область памяти или структуры, которая должна быть заполнена элементом данных определенного типа) slot, ( при определении усилий с помощью диаграммы Максвелла - Кремоны) space* * *по́ле с.
fieldизобража́ть по́ле — map a field -
78 пленка
сущ. filmпленка пульпы pulpal cellпленка регистрирующая положение жующей поверхности зубоа bitewing filmпленка рентгеновская для зубного снимка dental X-ray filmпленка рентгеновская с межзубными удерживающими фиксаторами bite-wing film -
79 control of aerial photography
геодезическое обоснование аэрофотосъёмки, привязка снимкаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > control of aerial photography
-
80 габаритный размер
число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure
формат снимка, размер изображения — dimensions of image
Русско-английский большой базовый словарь > габаритный размер
См. также в других словарях:
СНИМКА — СНИМКА, снимки, жен. 1. только ед. Действие по гл. снимать в 1 знач. (см. снять во всех знач. кроме 8, 10, 11, 12, 13, 16 и 18), неправ. вместо съемка (прост.). 2. Род мягкой резинки, употр. в рисовании и черчении для снимания (не стирания!)… … Толковый словарь Ушакова
снимка — сущ., кол во синонимов: 1 • съемка (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
снимка — снимка, снимки, снимки, снимок, снимке, снимкам, снимку, снимки, снимкой, снимкою, снимками, снимке, снимках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
снимка — същ. фотография, портрет, лик, образ, изображение същ. икона, иконка, емблема, пиктограма, картина същ. рисунка … Български синонимен речник
снимка — сним/к/а … Морфемно-орфографический словарь
элемент внутреннего ориентирования (фотограмметрического) снимка — Один из геометрических параметров фотограмметрического снимка, определяющих его положение относительно центра оптического проектирования фотограмметрического снимка. Примечание К элементам внутреннего ориентирования относят фокусное расстояние… … Справочник технического переводчика
элемент внутреннего ориентирования (фотограмметрического) снимка — 43 элемент внутреннего ориентирования (фотограмметрического) снимка Один из геометрических параметров фотограмметрического снимка, определяющих его положение относительно центра оптического проектирования фотограмметрического снимка. Примечание К … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ориентирование (фотограмме грического) снимка — Определение параметров фотограмметрического снимка, характеризующих его положение и ориентацию в пространстве во время фотограмметрической съемки для использования их при фотограмметрической обработке снимка. [ГОСТ Р 51833 2001] Тематики… … Справочник технического переводчика
точка надира (фотограмметрического) снимка — Точка пересечения плоскости фотограмметрического снимка с отвесным лучом, проходящим через центр оптического проектирования фотограмметрического снимка. [ГОСТ Р 51833 2001] Тематики фотограмметрия … Справочник технического переводчика
угловой элемент внешнего ориентирования (фотограмметрического) снимка — Один из параметров, определяющих угловую ориентацию фотограмметрического снимка в системе координат объекта фотограмметрической съемки. Примечание Наиболее часто в качестве этих параметров используют углы наклона и разворота фотограмметрического… … Справочник технического переводчика
ориентирование (фотограмме грического) снимка — 39 ориентирование (фотограмме грического) снимка Определение параметров фотограмметрического снимка, характеризующих его положение и ориентацию в пространстве во время фотограмметрической съемки для использования их при фотограмметрической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации