Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

сниматься+с+лагеря+decamp

Толкование Перевод

1 сниматься с лагеря

сниматься с лагеря decamp

Sokrat personal > сниматься с лагеря
2 сниматься с лагеря

decamp словосочетание:
break camp (сниматься с лагеря)
глагол:
decamp (удирать, скрываться, сниматься с лагеря, выступать из лагеря)

Русско-английский синонимический словарь > сниматься с лагеря
3 сниматься с лагеря

decamp

туристический лагерь, туристическая база — tourist camp

исправительно-трудовой лагерь — correctional labor camp

лагерь смерти, лагерь уничтожения — extermination camp

карантинный лагерь для новобранцев — observation camp

этапный лагерь; лагерь сосредоточения — staging camp

Русско-английский большой базовый словарь > сниматься с лагеря
4 сниматься с лагеря

General subject: break camp, decamp, strike camp, strike one's tent

Универсальный русско-английский словарь > сниматься с лагеря
5 выступать из лагеря

decamp глагол:
decamp (удирать, скрываться, сниматься с лагеря, выступать из лагеря)

Русско-английский синонимический словарь > выступать из лагеря
6 располагаться лагерем

1. camping

расположившийся лагерем — camping (refl.)

2. encamp

лагерь мира — peace camp

палаточный лагерь — camp

базовый лагерь — base camp

барачный лагерь — hut camp

лагерь Сиона — Zion's camp

3. camp

лагерь смерти — death camp

летний лагерь — summer camp

свернул лагерь — broke camp

сниматься с лагеря — decamp

персонал лагеря — camp staff

4. camp (refl.)

лагерь на открытом воздухе — open camp

лагерь смерти, концлагерь — death camp

неприступный лагерь — impregnable camp

расположиться лагерем — to pitch camp

социалистический лагерь — socialist camp

5. camping (refl.)

расположиться лагерем — camp (refl.)

Русско-английский большой базовый словарь > располагаться лагерем
7 скрываться

hide глагол:
hide (скрывать, скрываться, прятать, прятаться, таить, забиться)

lurk (скрываться, таиться, прятаться, оставаться незамеченным, скрываться в засаде)

disappear (исчезать, пропадать, скрываться, деваться, сгинуть, улетучиться)

go into hiding (скрываться)

abscond (скрываться, бежать)

skulk (скрываться, красться, уклоняться от ответственности, прятаться за чужую спину, пробираться тайком, симулировать)

skip (пропускать, скакать, перескакивать, прыгать, опускать, скрываться)

decamp (удирать, скрываться, сниматься с лагеря, выступать из лагеря)

elope (сбежать, сбежать с возлюбленным, скрываться)
словосочетание:
keep dark (скрываться)

Русско-английский синонимический словарь > скрываться
8 удирать

scoot глагол:
get away (уходить, избежать, удирать, ускользнуть, выбираться, отрываться)

scoot (удирать, бежать, смываться)

run off (убегать, сбегать, смываться, забежать, удирать, отцеживать)

bolt (сбежать, грохотить, удирать, запирать на засов, понести, скреплять болтами)

cut (отрезать, резать, разрезать, резаться, сокращать, удирать)

make off (удирать, убегать)

lam (удирать, колотить, бить, пороть)

skip (пропускать, скакать, перескакивать, прыгать, опускать, удирать)

fly (летать, лететь, полететь, пролетать, пилотировать, удирать)

decamp (удирать, скрываться, сниматься с лагеря, выступать из лагеря)

scram (уходить, удирать)

skedaddle (улепетывать, драпать, удирать)

chevy (гнаться, удирать)

vamoose (удирать, уходить, убираться)

absquatulate (удирать, спасаться бегством, потихоньку уйти, смыться)

guy (осмеивать, издеваться, расчаливать, удирать, насмехаться, укреплять оттяжками)

nip away (ускользнуть, удирать, смываться)

hare away (удирать, улепетывать)

nip off (отщипнуть, откусить, ощипывать, удирать, смываться)

slope off (улизнуть, удирать)

chivvy (гнаться, удирать)

hook in (заполучить, заставить согласиться на, удирать, смыться)

bunk (спать на койке, ложиться спать, убегать, удирать, исчезать)

chivy (гнаться, удирать)

blow (дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать, удирать)

vamose (уходить, убираться, удирать)

give leg-bail (удирать)
словосочетание:
beat it (удирать)

cut and run (убегать, удирать)

hop it (убегать, удирать)

show a clean pair of heels (удирать, улепетывать)

take it on the lam (удирать)

fling up one's heels (сверкать пятками, удирать)

take to one's legs (удирать, улизнуть)

change one's base (отступать, удирать)

take to one's heels (улепетывать, удирать)

cut one's stick (удирать, улизнуть)

cut one's lucky (удирать, смыться, удирать вовремя, убраться вовремя)

sling one's hook (сбежать, смыться, удирать)

stump one's chalks (убраться, удирать)

turn one's tail (дать стрекача, убегать, удирать)

walk one's chalks (убраться, удирать)

take one's hook (смыться, удирать)

Русско-английский синонимический словарь > удирать
9 удрать

escape глагол:
get away (уходить, избежать, удирать, ускользнуть, выбираться, отрываться)

scoot (удирать, бежать, смываться)

run off (убегать, сбегать, смываться, забежать, удирать, отцеживать)

bolt (сбежать, грохотить, удирать, запирать на засов, понести, скреплять болтами)

cut (отрезать, резать, разрезать, резаться, сокращать, удирать)

make off (удирать, убегать)

lam (удирать, колотить, бить, пороть)

skip (пропускать, скакать, перескакивать, прыгать, опускать, удирать)

fly (летать, лететь, полететь, пролетать, пилотировать, удирать)

decamp (удирать, скрываться, сниматься с лагеря, выступать из лагеря)

scram (уходить, удирать)

skedaddle (улепетывать, драпать, удирать)

chevy (гнаться, удирать)

vamoose (удирать, уходить, убираться)

absquatulate (удирать, спасаться бегством, потихоньку уйти, смыться)

guy (осмеивать, издеваться, расчаливать, удирать, насмехаться, укреплять оттяжками)

nip away (ускользнуть, удирать, смываться)

hare away (удирать, улепетывать)

nip off (отщипнуть, откусить, ощипывать, удирать, смываться)

slope off (улизнуть, удирать)

chivvy (гнаться, удирать)

hook in (заполучить, заставить согласиться на, удирать, смыться)

bunk (спать на койке, ложиться спать, убегать, удирать, исчезать)

chivy (гнаться, удирать)

blow (дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать, удирать)

vamose (уходить, убираться, удирать)

give leg-bail (удирать)

Русско-английский синонимический словарь > удрать

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

сниматься+с+лагеря+decamp

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

сниматься+с+лагеря+decamp

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: