Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

снежное

  • 1 поле

    103 С с. неод.
    1. põld (ka ülek.), väli; väljak; вспаханное \полее küntud põld, убранные \полея koristatud (vilja)põllud, труженики колхозных \полеей kolhoosi põldurid, опытное \полее põll. katsepõld, паровое \полее, \полее под паром põll. kesapõld, \полее ржи, ржаное \полее rukkipõld, работать в \полее (1) põllul töötama, (2) välitöödel olema, ехать по полю mööda põldu sõitma, ледяное \полее jääväli, снежное \полее lumeväli, \полее зрения vaateväli, nägemisväli, \полее деятельности tegevuspõld, -väli, tööpõld, \полее боя v kõrgst. битвы v сражения lahinguväli, võitlusväli, \полее брани kõrgst. van. sõjaväli, taplusväli, tapatander, барическое \полее meteor. õhurõhu v baariline väli, вторичное \полее el. sekundaarväli, главное \полее el. peaväli, электрическое \полее el. elektriväli, электромагнитное \полее elektromagnetväli, elektromagnetiline väli, гравитационное \полее, \полее тяготения füüs. gravitatsiooniväli, звуковое \полее füüs. heliväli, земное \полее füüs. Maa väli, магнитное \полее füüs. magnetväli, минное \полее sõj. miiniväli, учебное \полее sõj. õppeväli, семантическое \полее lgv. semantiline väli, футбольное \полее jalgpalliväljak, хоккейное \полее hokiväljak, команда вышла на \полее võistkond tuli väljakule, лётное \полее lenn. lennulagend, шахматное \полее malelauaruut, шашечное \полее kabelauaruut;
    2. põhi(toon), pind, alus; tagapõhi, tagaplaan, foon; цветы вышиты по белому \полею lilled on valgele põhjale tikitud;
    3. mat. korpus; конечное \полее lõplik korpus, \полее чисел arvukorpus;
    4. trük. veeris; \полеe книги veeris, верхнее \полее ülaveeris, внешнее \полее välisveeris, внутреннее \полее siseveeris, seljaveeris, нижнее \полее allveeris;
    5. \полея (обычно мн. ч.) äär(ed); \полея тетради vihikuäär, \полея шляпы kübaraäär, заметки на \полеях ääremärkused, написать на \полеях äärele kirjutama; ‚
    одного \полея ягода kõnek. (on) ühest killast v ühte tõugu v nagu ühe vitsaga löödud, võta üks ja viska teist;
    один в \полее не воин vanas. üks ei ole võitlusväljal sõdur;
    ищи ветра в \полее kõnek. pühi kellest-millest suu puhtaks, võta näpust, (mine) võta veel kinni

    Русско-эстонский новый словарь > поле

См. также в других словарях:

  • Снежное — город, Донецкая обл., Украина. Возник в 1784 г. как селение Васильевка, названное по фамилии первопоселенца казачьего старшины Ивана Васильева и находившееся в урочище Снежное. В 1864 г. Васильевка переименована в Снежное, с 1938 г. город.… …   Географическая энциклопедия

  • СНЕЖНОЕ — город (с 1938) на Украине, Донецкая обл. Железнодорожная станция (Софьино Бродская). 68,9 тыс. жителей (1991). Добыча каменного угля. Заводы: машиностроительный, химического машиностроения и др.; предприятия легкой промышленности …   Большой Энциклопедический словарь

  • снежное — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Снежное — У этого термина существуют и другие значения, см. Снежное (значения). Город Снежное укр. Сніжне Флаг Герб …   Википедия

  • Снежное — город, Донецкая обл., Украина. Возник в 1784 г. как селение Васильевка, названное по фамилии первопоселенца казачьего старшины Ивана Васильева и находившееся в урочище Снежное. В 1864 г. Васильевка переименована в Снежное, с 1938 г. город …   Топонимический словарь

  • Снежное — город (с 1938) в Украине. Железнодорожная станция (Софьино Бродская). 68,9 тыс. жителей (1991). Добыча каменного угля. Заводы: машиностроительный, химического машиностроения и др.; предприятия лёгкой промышленности. * * * СНЕЖНОЕ СНЕЖНОЕ, город… …   Энциклопедический словарь

  • Снежное (значения) — Снежное: Россия Снежное село в Анадырском районе Чукотского АО Украина Снежное  город областного подчинения в Донецкой области, Украина Снежное  село в Черноморском районе Крыма Снежное  исчезнувшее село в Сакском районе Крыма См.… …   Википедия

  • снежное болото — Плоский участок пропитанного водой снежного покрова …   Словарь по географии

  • снежное поле — Снежник с относительно ровной поверхностью, занимающий плоские котловины в горах или на высоких плато …   Словарь по географии

  • Снежное (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снежное (значения). Село Снежное укр. Сніжне крымскотат. Qarlav Страна …   Википедия

  • Снежное (Чукотский автономный округ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снежное (значения). Село Снежное Кээливтын Страна Россия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»