-
41 сначала
först -
42 сначала
снача́ла1. (сперва) antaŭe;2. (снова) dekomence.* * *нареч.1) ( сперва) al principio; primeramenteснача́ла поду́май, пото́м отвеча́й — primero piensa y luego contesta
2) ( снова) de nuevo, nuevamenteнача́ть снача́ла — empezar de nuevo
дава́йте попро́буем снача́ла — vamos a probar otra vez
* * *нареч.1) ( сперва) al principio; primeramenteснача́ла поду́май, пото́м отвеча́й — primero piensa y luego contesta
2) ( снова) de nuevo, nuevamenteнача́ть снача́ла — empezar de nuevo
дава́йте попро́буем снача́ла — vamos a probar otra vez
* * *advgener. primero, (ññîâà) de nuevo, (ñïåðâà) al principio, a primas, al comienzo, de comienzo, nuevamente, primeramente -
43 сначала
advgener. esmaselt, esmalt, alguses, algusest peale, esiteks, uuesti -
44 сначала
1) ( сперва) d'abord; dès le débutснача́ла поду́май, пото́м отвеча́й — réfléchis avant de répondre
2) ( снова) du commencementнача́ть снача́ла — recommencer vt
* * *advgener. (tout) d'abord, au début, au seuil de(...), de nouveau, dès le principe, initialement, originairement, premièrement, préalablement, à refaire, en premier -
45 сначала
advgener. aanvankelijk, eerst, in het eerst, van voren af aan, vooraf, voorop -
46 сначала
-
47 сначала
нареч.1) (первоначально, сперва) споча́тку; ( раньше) пе́рше, перш, попере́д, попе́реду и попере́ду, упере́д; ( на первых порах) поперва́х -
48 сначала
напачатку; перш; спачатку; спярша; сьпярша* * *нареч. спачатку, спярша, перш -
49 сначала
-
50 сначала
initially, firstly, at firstafresh, again, anew -
51 сначала
• zprvu• znovu• zpočátku• nejprve• napřed• od počátku• původně• nejdříve -
52 сначала
-
53 сначала
avval, avvalo, dastavval, dastlab, oldin -
54 сначала
-
55 сначала
alkajaisiksi -
56 сначала
ensin -
57 сначала
-
58 сначала
-
59 Сначала
- initio; primo; primum; prius; ab initio; a principio; -
60 сначала
1) (сперва) başta; evel, evelâ, ögünden (заранее); ileride2) (заново, ещё раз) kene, baştan, bir daa
См. также в других словарях:
СНАЧАЛА — СНАЧАЛА, нареч. 1. Прежде, раньше, до того. Сначала подумай, потом говори. «Рвалась и плакала сначала, с супругом чуть не развелась, потом хозяйством занялась, привыкла и довольна стала.» Пушкин. «Сначала беседа их шла вяло.» Мельников Печерский … Толковый словарь Ушакова
сначала — См … Словарь синонимов
СНАЧАЛА — нареч. сперва, наперед всего; | снова, сызнова; | с переднего конца, вернее с начала. Сначала думай, а под конец делай. Начинай сначала, где голова торчала. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сначала — сначала, нареч. (сначала не понял, но сущ. с начала: с начала года) … Орфографический словарь-справочник
СНАЧАЛА — СНАЧАЛА, нареч. 1. Прежде, вначале, раньше чего н. С. подумай, потом отвечай. 2. Снова, ещё раз, опять. Начать с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сначала — СНАЧАЛА1, вначале, первоначально, разг. поначалу, разг. сниж. сперва, разг. сниж. спервоначала и разг. сниж. спервоначалу, разг. сниж. попервоначалу СНАЧАЛА2, прежде, раньше, разг. поначалу, разг. сниж. вперед, разг. сниж. наперво, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сначала — • сначала, вначале, сперва, поначалу, первоначально Стр. 1062 Стр. 1063 Стр. 1064 Стр. 1065 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
сначала — нар., употр. очень часто 1. Если что либо происходит сначала, то это означает, что что либо имеет место в начале, в первое время какого либо процесса. Сначала молодая семья жила дружно. | Сначала все верили этим обещаниям. 2. Если что либо… … Толковый словарь Дмитриева
сначала — ▲ раньше ↑ совершать, другой, действие сначала. < > потом. сперва. спервоначала (прост). прежде всего. вначале. наперво. перво наперво. в первую очередь. в первую голову. первым делом. первым долгом … Идеографический словарь русского языка
сначала — нареч. Начать сначала. Ср. предлог с сущ. с начала: С начала года всё изменилось … Орфографический словарь русского языка
сначала — снача/ла, нареч. Начать сначала. Ср. предлог с сущ. с начала. С начала года взяться за учебу. С начала до конца … Слитно. Раздельно. Через дефис.