-
61 scharfmachen
авиа. снаряжать взрывателем (напр. бомбу) авиа. устанавливать на "взрыв" авиа. взводить (курок) -
62 antakeln
оснащать, снаряжать ( корабль) -
63 Munition
(f)Munition, atomare — ядерные боеприпасы
Munition, bakteriologische — бактериологические боеприпасы
Munition, biologische — биологические боеприпасы
Munition, chemische — химические боеприпасы
Munition, gegurtete — патроны в лентах
Munition, geteilte (getrennte) — боеприпасы раздельного заряжания
Munition, gleichartige — однородные боеприпасы
Munition, panzerbrechende — бронебойные боеприпасы
Munition, patronierte — боеприпасы унитарного заряжания
Munition, scharfe (scharfgemachte) — окончательно снаряженные боеприпасы
Munition, thermonukleare — термоядерные боеприпасы
Munition, waffengebundehe — боеприпасы огнестрельного оружия
-
64 Zünder
(m)взрыватель; трубка; запал; воспламенительden Zünder einsetzen — снаряжать ( ручную гранату) запалом
Zünder, aktiver magnetostatischer — активный магнитостатический взрыватель
Zünder, akustischer — акустический взрыватель
Zünder, barometrischer — барометрический взрыватель
Zünder, blinder — охолощенный взрыватель
Zünder, chemischer — химический взрыватель
Zünder, drahtloser — радиовзрыватель
Zünder, dreifacher — взрыватель с тремя установками
Zünder, elektrischer — электрический взрыватель ( запал)
Zünder, elektrochemischer — электрохимический взрыватель
Zünder, elektronischer — электронный взрыватель
Zünder, elektrostatischer — электростатический взрыватель
Zünder, empfindlicher — чувствительный взрыватель
Zünder, entschärfter — охолощенный взрыватель
Zünder, entsicherter (geschärfter) — взведенный взрыватель
Zünder, geschlagener — снаряженный взрыватель
Zünder, hochempfindlicher — высокочувствительный взрыватель
Zünder, kontaktloser — неконтактный взрыватель
Zünder, magnetischer — магнитный взрыватель
Zünder, mechanischer — механический взрыватель
Zünder, nichtsprengkräftiger elektrischer — электровоспламенитель; трубка
Zünder, piezoelektrischer — пьезоэлектрический взрыватель
Zünder, primärer — первичный воспламенитель
Zünder, pyrogener (pyrotechnischer) — пиротехнический воспламенитель
Zünder, radiogesteuerter — радиовзрыватель
Zünder, rohrsicherer — взрыватель предохранительного типа ( безопасный в канале ствола); взрыватель с дальним взведением
Zünder, sprengkräftiger — взрыватель
Zünder, sprengkräftiger elektrischer — электродетонатор
Zünder, zusätzlicher — дополнительный воспламенитель
-
65 ausrüsten
1. vt1) (mit D) снабжать (чем-л необходимым); снаряжатьéíne Expeditión áúsrüsten — снарядить экспедицию
Trúppen mit Wáffen — вооружать войска
2) текст аппретировать (ткань2. -
66 rüsten
1.vt высок снаряжать; готовить2.vi вооружаться3.sich rüsten высок снаряжаться; готовитьсяsich zu éíner Réíse rüsten — собираться в дорогу
-
67 rüsten
vt возводить (леса) стр.; вооружать; налаживать; оснащать; переналаживать; производить монтаж; производить сборку; снаряжать; экипироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > rüsten
-
68 staffieren
vt оснащать; отделывать текст.; подшивать (платье); пришивать (подкладку) мелкими стежками; снаряжатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > staffieren
-
69 ausrüsten
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ausrüsten
См. также в других словарях:
снаряжать — См. снабжать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снаряжать посылать, отправлять; приготовлять, снабжать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СНАРЯЖАТЬ — или снаряживать, снарядить что, кого либо, устроить, снабдить всем нужным, сдоблять, готовить, излаживать, наряжать, скручать. Снарядить соху или ткацкий стан, изготовить совсем для дела, собрать и наладить. Снаряжать промыслы, покруты, содержать … Толковый словарь Даля
СНАРЯЖАТЬ — СНАРЯЖАТЬ, снаряжаю, снаряжаешь. несовер. к снарядить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снаряжать — СНАРЯДИТЬ, яжу, ядишь; яжённый ( ён, ена); сов., кого что. Снабдить всем необходимым при отправлении куда н. С. в поход. С. экспедицию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Снаряжать — несов. перех. 1. Подготавливать для отправки куда либо, снабжая всем необходимым. 2. разг. Отправлять кого либо куда либо. 3. разг. Обеспечивать чем либо. 4. местн. Наряжать, одевать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снаряжать — снаряж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
снаряжать — (I), снаряжа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
снаряжать — Syn: посылать, отправлять … Тезаурус русской деловой лексики
снаряжать — см. Снарядить … Энциклопедический словарь
снаряжать — см. снарядить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
снаряжать — 3.4.2., ССМ 1 3.4.7., ЛВМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь