-
21 œsophagotomie externe
-
22 vue externe
вид снаружи, внешний вид -
23 vue externe du cerveau
поверхность мозга, вид мозга снаружи, внешний вид мозгаDictionnaire médical français-russe > vue externe du cerveau
-
24 au-dehors
арт.общ. вне, снаружи -
25 au-dehors de
арт.общ. (...) вне, (...) снаружи -
26 audehors
нареч.общ. вне, снаружи -
27 autoscopie externe
Французско-русский универсальный словарь > autoscopie externe
-
28 cryptocéphale
сущ.1) мед. криптоцефал (урод с головой, состоящей из мелких органов, не видимых снаружи)2) энт. скрытоглав (Cryptocephalus) -
29 dehors
1. нареч.общ. наружу, снаружи2. сущ.1) общ. место вне города, место вне страны, на дворе, на улице, наружная часть, внешность (человека), место вне дома, наружный вид2) устар. вне, из -
30 en dehors
1. прил.общ. наружу, снаружи2. сущ.общ. за исключением (En dehors de la jeune femme du docteur... M. Proust) -
31 en dehors de
1. прил.1) общ. (...) вне, (...) кроме, (...) помимо2. сущ.общ. за пределами (Les filtres passe-bas permettent d'éliminer le bruit subsonique en dehors de la plage des égaliseurs.) -
32 excart
сущ.рекл. рекламный листок, наклеиваемый снаружи (в отличие от encart) (L'encart peut être libre o[sub iii] broché, il peut également être à l'extérieur du magazine dans le blister de protection, on parle alors d'excart.) -
33 extrémité intrabucalle
сущ.мед.тех. фланцевый конец воздуховода (конец ротоглоточного воздуховода, снабженный фланцем и предназначенный для расположения снаружи зубов или десен)Французско-русский универсальный словарь > extrémité intrabucalle
-
34 extrémité à collerette
сущ.мед.тех. фланцевый конец воздуховода (конец ротоглоточного воздуховода, снабженный фланцем и предназначенный для расположения снаружи зубов или десен)Французско-русский универсальный словарь > extrémité à collerette
-
35 extérieurement
нареч.общ. внешне, снаружи -
36 extérieurement à
нареч.общ. снаружи (от, чего-л.) (Il est mesuré par comparaison de la pression indiquée sur l'altimètre à la pression vraie obtenue extérieurement à l'avion.) -
37 hallucination abstraite
сущ.мед. слуховая галлюцинация с восприятием мнимых звуков снаружи и изнутри без распознавания словФранцузско-русский универсальный словарь > hallucination abstraite
-
38 hors de là
-
39 par dehors
сущ.общ. снаружи -
40 replaqué en
сущ.общ. с отделкой (деревом) (мебель с отделкой ценными породами дерева, где основа - ДСП или массив менее дорогой древесины, а снаружи отделка ценными породами)
См. также в других словарях:
снаружи — снаружи … Орфографический словарь-справочник
СНАРУЖИ — СНАРУЖИ, снаружу нареч. отвне, извне, со внешней, наружной стороны, сверху, с вонной стороны, на поверхности; ·противоп. снутри, изнутри, снутра, внутри; вглубь, в глуби, в недрах. Снаружи гладко, да снутри то гадко. Снаружи (с лица) дом тесом… … Толковый словарь Даля
снаружи — извне; с воли; на взгляд, по внешнему виду, наружи, наружно, наруже, с виду, на вид, по виду, внешне. Ant. изнутри, внутри Словарь русских синонимов. снаружи 1. / где: наружи (наруже) (устар.) / откуда: извне 2. см … Словарь синонимов
СНАРУЖИ — СНАРУЖИ, нареч. С внешней, наружной стороны, извне. Обить снаружи дверь войлоком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СНАРУЖИ — 1. нареч. С внешней, наружной стороны. Запереть ворота с. 2. чего, предл. с род. На внешней стороне чего н. Приколоть записку с. двери. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снаружи — • снаружи, извне Стр. 1059 Стр. 1060 Стр. 1061 Стр. 1062 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
снаружи — нар., употр. сравн. часто 1. Если что либо имеет место снаружи, то это означает, что какой либо объект рассматривается кем либо с наружной, внешней стороны. Дверь заперта снаружи. | Машина повреждена только снаружи. 2. Если что либо происходит… … Толковый словарь Дмитриева
снаружи — снару/жи, нареч. и предлог с род. Наречие: Ворота заперты снаружи. Предлог: Приколоть записку снаружи двери … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Снаружи и внутри — Студийный альбом Сергея Бабкина Дата выпуска 31 января 2011 Записан 2010 Жанры Авторская песня, Джаз Длительность 62:04 … Википедия
Снаружи рогата, изнутри комола. — (углы в избе). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
снаружи наша жизнь как будто бы светлей{...} — Меж временем его (Ювенала) и нашим много связи Снаружи наша жизнь как будто бы светлей, А в сущности и в ней Немало грязи! А.М. Жемчужников. Сумасшедшие. Валунин … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона