-
61 cogged
[kɒgd]2) Железнодорожный термин: зазубренный, снабжённый зубцами3) Машиностроение: снабжённый выступами4) Автоматика: снабжённый зубьями -
62 high-explosive weapon
Военный термин: оружие взрывного действия, система осколочно-фугасного действия, система с запасом взрывчатого вещества, система с фугасной боевой частью, снаряд-перехватчик, снабжённый осколочной боевой частью, снаряд-перехватчик, снабжённый фугасной боевой частью, снаряд-перехватчик, снабжённый шрапнельной боевой частью -
63 indicating
1) Общая лексика: с указанием2) Техника: известительный, индикаторный3) Химия: указывающий4) Математика: свидетельствующий5) Железнодорожный термин: индуцирование, снабжённый шкалой (прибор)6) Автомобильный термин: индицирование, указание7) Металлургия: показывающий (о приборе)8) Космонавтика: индикация9) Бурение: измерение мощности двигателя индикатором, показывающий, снабжённый шкалой (об измерительном приборе), снятие индикаторной диаграммы, указательный10) Автоматика: стрелочный, отсчётный (о приборе), снабжённый шкалой (о приборе)11) Макаров: стрелочный (о приборе) -
64 lugged
2) Автомобильный термин: снабжённый бобышками, снабжённый лапами, снабжённый ушками3) Автоматика: с выступами, с приливами -
65 pinnate
-
66 spinulose
['spaɪnjʊləʊs]1) Общая лексика: в форме шипика, покрытый или снабжённый маленькими колючками, иголочками, покрытый маленькими колючками, иголочками, снабжённый маленькими колючками, снабжённый маленькими колючками, иголочками, шиповидный2) Ботаника: мелкоколючковый (лат. spinulosus)3) Сельское хозяйство: имеющий маленькие шипики4) Макаров: имеющий иголочки, имеющий маленькие колючки, имеющий шипики -
67 equipped
1) Общая лексика: обустроенный2) Техника: вооружённый, экипированный3) Математика: (being) оснащённый, наделённый, оборудован, снабжённый, приспособленный (for), снабжённый (with)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: оборудованный, оснащённый, укомплектованный5) Контроль качества: снаряжённый -
68 packed
[pækt]1) Общая лексика: набитый, переполненный, подтасованный, полным полно, с искусственно созданным перевесом (о президиуме, собрании, суде), скученный, слежавшийся, тенденциозно подобранный (о суде, собрании и т. п.), уложенный, упакованный, уплотнённый, краплёный (о картах), подтасованный (о картах), многонаселённый, наводнённый туристами, заполненный (народом, packed street), наполненный2) Биология: насыщенный (о ценозе), уплотнённый (о ценозе)3) Разговорное выражение: полно народа (Boy, is it hot! The beaches are just packed!)4) Техника: скомпонованный, утрамбованный, с уплотнением (о соединении)5) Математика: упакованный (up)6) Железнодорожный термин: подбитый7) Автомобильный термин: слежавшийся (снег)8) Горное дело: имеющий внутреннюю засыпку9) Нефть: насадочный, насаженный, содержащий насадку10) Рыбоводство: насыщенный (о сообществе)11) Упаковка: расфасованный12) Холодильная техника: фасованный13) Бурение: снабжённый прокладкой, снабжённый уплотнением14) Полимеры: заключённый в корпус, с уплотнением15) Макаров: в упаковке, компактный, консервированный, скомплектованный, с уплотнением (о соединении деталей) -
69 certified
['sɜːtɪfaɪd]1) Общая лексика: заверенный, получивший сертификат, снабжённый сертификатом, удостоверенный2) Медицина: апробированный, помещённый в психиатрическую больницу, признанный невменяемым или неправоспособным, проверенный3) Разговорное выражение: знатный (a certified halfwit - знатный дурак), отъявленный (he's a certified asshole - он отъявленный урод), настоящий (a certified ho - настоящая шлюха)4) Химия: аттестованный, официально одобренный, сертифицированный5) Юридический термин: официально засвидетельствованный, письменно засвидетельствованный, письменно или официально засвидетельствованный, засвидетельствованный (официально, письменно)6) Экономика: имеющий права7) Бухгалтерия: дипломированный (о специалистах), имеющий (соответствующие) права8) Лесоводство: аттестованный (о продукте)9) Иммунология: кондиционный (о продукте)10) Банковское дело: гарантированный, прошедший проверку и получивший сертификат, разрешённый11) Парфюмерия: подтверждённый сертификатом12) Налоги: (accountant) сертифицированный (бухгалтер)13) Патенты: дипломированный (о специалисте), "удостоверено" (подпись или штамп на документе)14) Деловая лексика: дипломированный, имеющий соответствующие права, кондиционный, официально назначенный, признанный недееспособным, уполномоченный15) Бурение: снабжённый сертификатами16) Сетевые технологии: одобренный17) Охрана труда: аккредитованный (в определенных контекстах)18) Автоматика: отвечающий техническим требованиям (заказчика)19) Контроль качества: ( официально) одобренный20) Макаров: признанный невменяемым, признанный неправоспособным, проверенный (о продукте), аттестованный (о продукции), одобренный (официально) -
70 jacketed
1) Общая лексика: одетая в жакет, одетый в куртку2) Военный термин: скреплённый кожухом3) Техника: бронированный, обложенный, обшитый4) Строительство: обшитый снаружи5) Металлургия: с двойной рубашкой6) Текстиль: снабжённый рубашкой (для обогревания или охлаждения)7) Нефть: заключённый в кожух, снабжённый рубашкой8) Бурение: обложенный и обшитый снаружи, с двойными стенками9) Полимеры: закрытый кожухом10) Оружейное производство: соединённый кожухом -
71 weighted
['weɪtɪd]1) Общая лексика: благоприятствующий, неблагоприятствующий, с грузилом, с грузом, с тяжестью, утяжелённый, с грузилом (и т.п.)2) Геология: грузовой3) Техника: груженный, утяжелённый (о ткани)4) Математика: весовой, с весом, снабжённый весами5) Железнодорожный термин: нагруженный, находящийся под воздействием груза6) Статистика: взвешенный7) Автомобильный термин: находящийся под действием груза8) Нефть: (average) средневзвешенный9) Метрология: взвешенный (например, о результате)10) Деловая лексика: снабжённый весом11) Бурение: нагружённый12) Макаров: взвешенное, измеренный, находящийся под действием силы тяжести, оцененный, (against) неблагоприятствующий, (towards) благоприятствующий -
72 jacketed
покрытый оболочкой; снабжённый чехлом -
73 jacketed
заключённый в кожух, снабжённый рубашкой; с двойными стенками; обложенный и обшитый снаружи
* * *
заключённый в кожух, снабжённый рубашкой; с двойными стенками* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > jacketed
-
74 packed
1. упакованный2. уплотнённый3. снабжённый прокладкой; снабжённый уплотнением4. слежавшийся
* * *
упакованный; уплотнённый, набитый* * * -
75 tipped
1. снабжённый наконечником; заострённый2. с наплавленной режущей кромкой; с пластиной, припаянной или приваренной к концу инструмента
* * *
наваренный, натяжной; заострённый, снабжённый наконечником
* * *
снаплавленной режущей кромкой; с пластиной, припаянной или приваренной к концу инструмента* * *• с пластиной, приваренной к концу инструмента• с пластиной, припаянной или приваренной к концу инструмента• с пластиной, припаянной к концу инструмента -
76 keyed
закреплённый клиньями; снабжённый ключами (клапанами, клавишами)
* * *
закреплённый клиньями; снабжённый ключами* * * -
77 grooved
[gruːvd]1) Биология: ямчатый2) Медицина: желобоватый3) Ботаника: желобчатый (лат. canaliculatus), бороздчатый (лат. sulcatus), желобчатый (лат. valleculatus)4) Техника: желобчатый, проточенный, рифлёный5) Математика: снабжённый желобком или канавкой6) Архитектура: желобообразный7) Металлургия: с подготовленными кромками (о сварном соединении)8) Сленг: удовлетворённый9) Бурение: бороздчатый, с выемкой, с желобком, с канавкой, с подготовленными кромками (о соединении)10) Оружейное производство: нарезной11) Макаров: изборождённый, снабжённый канавкой12) Цемент: шпунтовый -
78 locked
[lɒkt]1) Общая лексика: запертый2) Военный термин: сомкнутый3) Техника: замкнутый4) Химия: засорённый5) Математика: арретированный6) Железнодорожный термин: в одном блоке, снабжённый блокировкой7) Автомобильный термин: блокированный, заблокированный, закрытый, объединённый в одном блоке, снабжённый замком8) Лесоводство: приостановленный, задержанный (о росте)9) Металлургия: застопоренный10) Нефть: забитый (о трубопроводе)11) Нефтепромысловый: закрытый (запертый)12) Макаров: взаперти, остановленный -
79 packed
уплотнённый; сжатый; упакованный; снабжённый прокладкой; снабжённый уплотнением; слежавшийся (напр. снег); уплотнённый (о грунте, поверхности и т.п.); уезженный (о дорожном покрытии)- packed bottom - packed cargo - packed chip - packed circuit - packed height - packed plunger - packed sand - packed soil - packed spool valve - packed tower - packed weight - hard-packed snow -
80 fluted
желобчатый, с канавками, рифлёный, гофрированный
* * *
гофрированный, рифлённый
* * *
снабжённый шлицами; снабжённый пазами* * *
См. также в других словарях:
СНАБЖЁННЫЙ — СНАБЖЁННЫЙ, снабжённая, снабжённое; снабжён, снабжена, снабжено. прич. страд. прош. вр. от снабдить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снабжённый — снабжённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
снабжённый — снабжённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
снабжённый — ён, ена снабжённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
снабжённый прокладкой — снабжённый уплотнением — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы снабжённый уплотнением EN packed … Справочник технического переводчика
снабжённый наконечником — заострённый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заострённый EN tipped … Справочник технического переводчика
снабжённый водяным затвором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water sealed … Справочник технического переводчика
снабжённый датчиком электрод — (напр. системы измерения концентрации кислорода в контролируемых дымовых газах ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sensing electrode … Справочник технического переводчика
снабжённый делениями — градуированный со шкалой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы градуированныйсо шкалой EN graduated … Справочник технического переводчика
снабжённый заглушкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blanked off … Справочник технического переводчика
снабжённый лопатками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bladed … Справочник технического переводчика