Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

снабжаться

  • 1 снабжаться

    несов.; сов. - несов.; сов. - скрасть
    1) постача́тися несов.; споряджа́тися, споряди́тися, -джу́ся, -ди́шся; забезпе́чуватися, -чуюся, -чуєшся, забезпе́читися
    2) страд. несов. постача́тися; споряджа́тися; забезпе́чуватися; дава́тися (дає́ться); доставля́тися, приставля́тися, поставля́тися, достача́тися, достарча́тися; приробля́тися, приро́блюватися, -люється ( реже), прилашто́вуватися, -то́вується; обла́днуватися, -нується

    Русско-украинский словарь > снабжаться

  • 2 довольствоваться

    задовольнятися, задоволятися з чого и чим, удовол(ьн)ятися чим, (особенно едою) контентуватися. [Задовольняємося з малого. Я вдовольняюся й удовольнятимусь самою славою (Крим.). Контентуємось самою картоплею].
    * * *
    ( снабжаться) постача́тися, дістава́ти (-стаю́, -стає́ш) постача́ння, оде́ржувати (-жую, -жуєш) постача́ння; ( чем - удовлетворяться) задовольня́тися (чим, з чого), удовольни́тися (чим)

    Русско-украинский словарь > довольствоваться

  • 3 питаться

    живитися, (с)поживлятися, годуватися, харчуватися, харчитися, поживляти душу. [Працею робітників живляться всі нетрудящі люди (Єфр.). Ляхи зерно на огні жарили і тільки тим свої душі поживляли (Куліш)]. -ться овощами - годуватися городиною, жити городиною (з городини). -ться подаянием - жити жебраним (проханим или прошеним, ласкавим) хлібом. -ться надеждою - живитися надією. -ться своими трудами - жити з власної праці, жити з своїх пучок. Ручеёк -ается источником - струмок бере (добуває) воду з джерельця. Начать самостоятельно -ться (о детях) - на свій хліб приходити (виходити).
    * * *
    1) харчува́тися; харчи́тися; ( кормиться) годува́тися; (прокармливаться) прогодо́вуватися
    2) (получать необходимое для нормального действия, функционирования; перен.) живи́тися; ( снабжаться) постача́тися

    Русско-украинский словарь > питаться

  • 4 снабдиться

    Русско-украинский словарь > снабдиться

См. также в других словарях:

  • снабжаться — оснащаться, оборудоваться, обеспечиваться Словарь русских синонимов. снабжаться гл. несов. 1. • оснащаться • оборудоваться 2. • обеспечиваться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик …   Словарь синонимов

  • СНАБЖАТЬСЯ — СНАБЖАТЬСЯ, снабжаюсь, снабжаешься, несовер. 1. Получать снабжение от кого чего нибудь. Магазины снабжаются из своих баз. 2. страд. к снабжать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Снабжаться — несов. 1. Получать что либо, обеспечиваться чем либо необходимым. 2. страд. к гл. снабжать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • снабжаться — снабжаться, снабжаюсь, снабжаемся, снабжаешься, снабжаетесь, снабжается, снабжаются, снабжаясь, снабжался, снабжалась, снабжалось, снабжались, снабжайся, снабжайтесь, снабжающийся, снабжающаяся, снабжающееся, снабжающиеся, снабжающегося,… …   Формы слов

  • снабжаться — снабж аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • снабжаться — (I), снабжа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • снабжаться — Syn: оснащаться (кн.), оборудоваться, обеспечиваться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • снабжаться — см. Снабдиться …   Энциклопедический словарь

  • снабжаться — см. снабдиться; а/юсь, а/ешься; нсв …   Словарь многих выражений

  • устройство, которое может снабжаться от любого источника энергопитания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN all mains …   Справочник технического переводчика

  • Топ (шлем) — У этого термина существуют и другие значения, см. Топ. Не следует путать с топфхельмом. Топ сикхского типа, Лахор, конец XVIII века …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»