-
81 collapse of a fuel cladding
English-Russian dictionary on nuclear energy > collapse of a fuel cladding
-
82 collapsing
смятие; потеря устойчивости; разрушение; коллапс; исчезновение; выход из строя; схлопывание -
83 collapse
1. обвал; разрушение; осадка || рушиться; обваливаться; оседать2. поломка; авария; выход из строя
* * *
1. разрушение; поломка2. авария; выход из строя
* * *
разрушение, обрушивание, обвал; смятие, сплющивание; выход из строя
* * *
1) обвал; разрушение; осадка || разрушаться; обваливаться; оседать2) поломка; авария; выход из строя4) смятие ()5) разрушение ()6) обрушение ( стенок скважины)•- collapse of trench side walls
- borehole wall collapse
- complete collapse
- diffraction collapse
- hose collapse
- local collapse of casing
- oil-and-gas pool collapse
- trap collapse* * *• авария• оседание• смятиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > collapse
-
84 collapse
1.захлопываться; охлопываться2.смятие; потеря устойчивости; разрушение; коллапс; исчезновение; выход из строя; схлопываниеfuel collapse — схлопывание (оболочки) твэла; смятие твэла
-
85 écrasement
mраздавливание; расплющивание; разрушение при сжатииécrasement local — см. écrasement localiséécrasement localisé — местное смятие, вмятинаécrasement du tampon — сжатие [смятие] амортизирующей подкладки -
86 virsmas spiede
▪ Terminiru смятие celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašBlv saspiešanaru деформация смятияru смятиеru сминаниеMašB, BūVPru смятие IMežRlv virsmas spiede saspiešanaru смятиеETB -
87 fuel collapse
схлопывание (оболочки) твэла; смятие твэлаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel collapse
-
88 contortion
1. складкообразование 2. изгибание; смятие
intraformational contortion внутриформационное смятие
seam contortion изгиб пласта
* * *• смятие -
89 crumpling
тект. смятие, сморщивание
intimate crumpling плойчатость, микроскладчатость
orogenic crumpling орогенное смятие
* * *• смятие -
90 bearing strength
* * *• 1) прочность на смятие; 2) несущая способностьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bearing strength
-
91 buckling
продольный изгиб; коробление; выпучивание; искривление; кручение, скручивание
* * *
* * *• кручение• смятиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > buckling
-
92 buckling
['bʌklɪŋ]1) Общая лексика: кино выпучивание (плёнки в окне киноаппарата), перекашивание, прогиб, продольный изгиб2) Авиация: закрепляющий скобой, закрепляющийся скобой3) Медицина: пломбирование (склеры)4) Военный термин: поводка (коробление)5) Техника: вертикальная деформация, выгибание, выпучивание, изгибание, поводка, появление волнистости (на полосе), складывание конвейерной ленты вдоль лотка, складывание ленты вдоль лотка (конвейерной), коробление (в поперечном направлении)6) Сельское хозяйство: козёл в возрасте от одного года до двух лет7) Строительство: потеря устойчивости при продольном изгибе, "гребёнка"8) Математика: вторая производная, выпучивание оболочки, кривизна, лапласиан, лапласиан оператора Лапласа, неустойчивость, оператор Лапласа, параметр кривизны, продольное выпучивание ( стержня), продольный изгиб стержня9) Британский английский: сельдь горячего копчения с икрой10) Горное дело: изгиб (буровых штанг или труб при больших усилиях подачи), изгибание крепи, излом крепи, поломка крепи11) Кино: выпучивание (плёнки в окне киноаппарата)12) Лесоводство: перекручивание13) Металлургия: коробление листового сварного соединения, образование гофра, образование гофра (на полосе)14) Полиграфия: образование складок, образование складок (дефект фальцовки), выпучивание (дефекты)15) Физика: баклинг16) Вычислительная техника: деформация17) Нефть: местное смятие, смятие при изгибе, выпучивание бурильных труб (при больших усилиях подачи), выпучивание бурильных штанг (при больших усилиях подачи), выпучивание бурильных штанг или труб (при больших усилиях подачи)18) Космонавтика: потеря продольной устойчивости, прогибание19) Картография: коробление бумаги20) Сопротивление материалов: неустойчивость при изгибе, образование гофра на полосе, потеря устойчивости21) Бурение: искривление, кручение, скручивание, изгиб колонны (продольный), изгиб трубы, планарный изгиб трубы, спиральный изгиб трубы, продольное сжатие (как воздействие на бурильную колонну)22) Нефтегазовая техника смятие23) Полимеры: вспучивание, сморщивание24) Контроль качества: образование выпуклостей (на листовом материале), шероховатость (на литье)25) Макаров: "хлопок", бомбаж, изгиб, отклонение, потеря устойчивости деформирования, прощёлкивание, коробление (в продольном направлении), потеря устойчивости (деформирования), потеря устойчивости (конструкции), вздутие (на крекерах), бомбажный (о консервах), выпучивание (пластинок, оболочек)26) Табуированная лексика: сгибание27) Электрохимия: коробление (пластин)28) Нефть и газ: волнообразное и петлеобразное коробление, отжатие29) Яхтенный спорт: образование бухтин30) Алюминиевая промышленность: коробление (продольное) -
93 matage
m1. чеканка; подчеканка 2. смятиеmatage des dents — смятие [сбивание] зубьев (зубчатого зацепления)matage du filet — притупление [расплющивание] вершины резьбы (для контровки резьбовых соединений)matage par martelage — простукивание молотком (напр. сварного шва для снятия напряжений) -
94 hitch
-
95 collapsing strength
прочность на смятие; сопротивление смятию
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > collapsing strength
-
96 crushing
дробление; измельчение, раздавливание, обрушение
* * *
дробление; смятие- slip crushing
- wall rock crushing* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crushing
-
97 collapse resistance of casing string
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > collapse resistance of casing string
-
98 resistance of collapse
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > resistance of collapse
-
99 bearing strength
1) Геология: прочность под нагрузкой2) Авиация: несущая способность (покрытия ВПП)3) Техника: грузоподъёмность, прочность на раздавливание (целика), подъёмная сила (крыла)4) Строительство: несущая способность, прочность на смятие5) Нефть: несущая способность, прочность на смятие6) Робототехника: нагрузочная способность7) Цемент: прочность при смятии -
100 borehole collapse
Нефть и газ: смятие, смятие скважины
См. также в других словарях:
смятие — подавление, сжатие, рассеяние Словарь русских синонимов. смятие сущ., кол во синонимов: 5 • подавление (24) • … Словарь синонимов
СМЯТИЕ — в сопротивлении материалов местное сжатие, возникающее в зоне контакта элементов конструкции (напр., в заклепочных соединениях, под опорами балок). Сопровождается обычно остаточными деформациями (обмятием) материала … Большой Энциклопедический словарь
СМЯТИЕ — вид местной пластич. деформации; возникает при сжатии тв. тел, в местах их контакта. С. материала начинается тогда, когда интенсивность напряжений достигает величины предела текучести материала. При статич. воздействии нагрузки оно наступает… … Физическая энциклопедия
смятие — Местная деформация поверхности твёрдого тела в результате воздействия сосредоточенной сжимающей силы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN bearing DE EindrückungPressung FR compression localisée … Справочник технического переводчика
смятие — (в сопротивлении материалов), местное сжатие, возникающее в зоне контакта элементов конструкции (например, в заклёпочных соединениях, под опорами балок). Сопровождается обычно остаточными деформациями (обмятием) материала. * * * СМЯТИЕ СМЯТИЕ, в… … Энциклопедический словарь
смятие — ▲ сжатие ↑ пластический (материал) мять сдавливать пластичное тело. примять, ся. вмять, ся. промять. размять, ся. умять, ся. обмять. смятие. смять, ся. всмятку. плющить. приплюснуть. расплющить, ся. сплющить, ся. сплюснуть, ся. вдавить, ся.… … Идеографический словарь русского языка
Смятие бетона — – состояние бетона при местном нагружении жестким штампом. Основные явления, сопровождающие смятие бетона: появление и развитие трещин отрыва, внутризерновой и межзерновой сдвиг. Разрушение происходит от межзернового сдвига, подготовленного … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
смятие зуба шарошки — сплющивание зуба шарошки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сплющивание зуба шарошки EN bradding … Справочник технического переводчика
смятие зубьев бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bradding of drilling bit teeth … Справочник технического переводчика
смятие обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing collapsecollapse of casing … Справочник технического переводчика
смятие обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN collapse of the casing … Справочник технического переводчика