-
1 смятие
смятиеמְעִיכָה נ' -
2 смятие
смятие с. Abplattung f; Pressung f; Quetschung f; Verquetschung f; Zerdrücken n; Zerquetschung f; Zusammendrücken n -
3 смятие
-
4 смятие
-
5 смятие
-
6 смятие
crumpling, misshape
- (острой) грани головки болта (гайки) — damage to the bolt head (nut) caused by rounding off the corner
разводной ключ может соскочить с головки болта (или гайки) и вызвать смятие граней головки болта. — there is а tendency for the adjustable wrench to spring open, and this can lead to damage to the nut or bolt head by rounding off the corners.
- грани гайки более чем на...% площади грани — damage to the nut caused by rounding off its corner in excess of percent the nut flat areaРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > смятие
-
7 смятие
[lang name="Russian"]прочность на смятие; несущая способность — bearing strength
-
8 смятие
-
9 смятие
смятие
Местная деформация поверхности твёрдого тела в результате воздействия сосредоточенной сжимающей силы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смятие
-
10 смятие
смятие
Местная деформация поверхности твёрдого тела в результате воздействия сосредоточенной сжимающей силы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смятие
-
11 смятие
смятие
Местная деформация поверхности твёрдого тела в результате воздействия сосредоточенной сжимающей силы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смятие
-
12 смятие
-
13 смятие
-
14 смятие
-
15 смятие
1) General subject: crush3) Engineering: bearing, bearing failure, collapse, collapsing4) Construction: bearing stress5) Railway term: crushing action6) Automobile industry: crumple7) Mining: contortion (пласта)8) Forestry: compression perpendicular to grain9) Metallurgy: crumbling10) Polygraphy: crushing (корешка блока при круглении)11) Physics: bearing strain12) Oil: collapse (бурильных или обсадных труб), crushing13) Astronautics: deformation14) Oil&Gas technology buckling15) Quality control: mutilation17) Chemical weapons: compacting, flattening ( to compact, to flatten)18) Makarov: dimpling, impression19) oil&gas: borehole collapse, drillhole collapse, pipe collapsing, well collapse -
16 смятие
n1) geol. Pressung, Zusammendrücken, Zusammendrükkung2) eng. Quetschung3) construct. Stauchung4) auto. Zerdrücken, Zerquetschung5) road.wrk. Stauchen, Verdrückung, Verquetschung, Zerquetschen6) polygr. Walken8) atom. Kollabieren (оболочки твэла)9) mechan. Abplattung10) weld. Quetschen -
17 смятие
froissement; chiffonnage -
18 смятие
техн.змина́ння, зім'яття́ -
19 смятие
техн.змина́ння, зім'яття́ -
20 смятие
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > смятие
См. также в других словарях:
смятие — подавление, сжатие, рассеяние Словарь русских синонимов. смятие сущ., кол во синонимов: 5 • подавление (24) • … Словарь синонимов
СМЯТИЕ — в сопротивлении материалов местное сжатие, возникающее в зоне контакта элементов конструкции (напр., в заклепочных соединениях, под опорами балок). Сопровождается обычно остаточными деформациями (обмятием) материала … Большой Энциклопедический словарь
СМЯТИЕ — вид местной пластич. деформации; возникает при сжатии тв. тел, в местах их контакта. С. материала начинается тогда, когда интенсивность напряжений достигает величины предела текучести материала. При статич. воздействии нагрузки оно наступает… … Физическая энциклопедия
смятие — Местная деформация поверхности твёрдого тела в результате воздействия сосредоточенной сжимающей силы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN bearing DE EindrückungPressung FR compression localisée … Справочник технического переводчика
смятие — (в сопротивлении материалов), местное сжатие, возникающее в зоне контакта элементов конструкции (например, в заклёпочных соединениях, под опорами балок). Сопровождается обычно остаточными деформациями (обмятием) материала. * * * СМЯТИЕ СМЯТИЕ, в… … Энциклопедический словарь
смятие — ▲ сжатие ↑ пластический (материал) мять сдавливать пластичное тело. примять, ся. вмять, ся. промять. размять, ся. умять, ся. обмять. смятие. смять, ся. всмятку. плющить. приплюснуть. расплющить, ся. сплющить, ся. сплюснуть, ся. вдавить, ся.… … Идеографический словарь русского языка
Смятие бетона — – состояние бетона при местном нагружении жестким штампом. Основные явления, сопровождающие смятие бетона: появление и развитие трещин отрыва, внутризерновой и межзерновой сдвиг. Разрушение происходит от межзернового сдвига, подготовленного … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
смятие зуба шарошки — сплющивание зуба шарошки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сплющивание зуба шарошки EN bradding … Справочник технического переводчика
смятие зубьев бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bradding of drilling bit teeth … Справочник технического переводчика
смятие обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing collapsecollapse of casing … Справочник технического переводчика
смятие обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN collapse of the casing … Справочник технического переводчика