-
21 смягчиться
1) s'adoucir2) перен. s'adoucir, se radoucir3) перен. ( о ком-либо) se radoucir, s'humaniser; se laisser fléchir* * *v1) gener. mettre de l'eau dans son vin, se laisser fléchir, s'attendrir2) liter. s'assouplir -
22 смягчиться
vgener. murwen -
23 смягчиться
аа (тонкий) رقّ
-
24 смягчиться
1) ablandarse, suavizarse2) ( стать умереннее) ablandarse, suavizarse; atenuarse ( ослабнуть); aplacarse, mitigarse, calmarse ( утихнуть)3) ( стать уступчивее) ablandarse, suavizarse; humanizarse4) лингв. palatalizarse* * *1) ablandarse, suavizarse2) ( стать умереннее) ablandarse, suavizarse; atenuarse ( ослабнуть); aplacarse, mitigarse, calmarse ( утихнуть)3) ( стать уступчивее) ablandarse, suavizarse; humanizarse4) лингв. palatalizarse -
25 смягчиться
сов.1) йомшару2) перен. җиңеләю, йомшару, басыла төшү3) перен. йомшый төшү, күңеле йомшару4) лингв. нечкәрү -
26 смягчиться
см. смягчаться -
27 смягчиться
змякчэць; зьмякчэць; палагаднець; палагоднець; памякчэць* * *в разн. знач. змякчыцца, памякчэць -
28 смягчиться
• zjemnit se• zjemnět• zmírnit se• změknout• umírnit se• obměkčit se -
29 смягчиться
pehmitä -
30 смягчиться
[-хч-] -
31 смягчиться
vgener. murwen -
32 смягчиться
-
33 смягчиться
1) weich wérden3) перен. ( о ком-либо) sich erwéichen, wéich(er) [míld(er)] wérden, sich erwéichen lássen (непр.) -
34 смягчиться
= смягчить -
35 смягчиться
-
36 смягчиться
совер. в разн. знач. фæфæлмæн уын, æрфæлмæн уынкожа смягчилась – царм æрфæлмæн
сердце смягчилось – йæ зæрдæ æрфæлмæн
-
37 смягчиться
1. relent2. soften; mitigate; alleviate; extenuate; palatalize3. mellow4. melt5. moderate6. relaxон стал не таким суровым, он смягчился — he relaxed
Синонимический ряд:1. оттаять (глаг.) оттаять; смякнуть2. умериться (глаг.) ослабиться; умериться -
38 смягчиться
сов.1. (стать мягким) шъабэ хъун (гущ. п. шъор)2. перен. (стать слабее) нахь Iэсэнболь смягчилась узыр нахь Iэсагъэ3. перен. (сжалиться) гукIэгъу къыхэфэн -
39 смягчиться
(о характере)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > смягчиться
-
40 смягчиться
глаг.лаьгIдалакIаьддала
См. также в других словарях:
смягчиться — оттаять, смякнуть; умериться, ослабиться, стать мягким, разжалобиться, притупиться, сгладиться, палатализоваться, умягчиться, ослабеть, потерять силу, умилостивиться, ослабнуть, переменить гнев на милость, положить гнев на милость, сошло сердце,… … Словарь синонимов
СМЯГЧИТЬСЯ — [хч], смягчусь, смягчишься, совер. (к смягчаться). 1. Стать мягким или более мягким. Кожа смягчилась. 2. перен. Стать более умеренным, ослабеть. Боль смягчилась. || перен. Укротиться, утихнуть, стать менее свирепым. Сердце смягчилось. Гнев… … Толковый словарь Ушакова
СМЯГЧИТЬСЯ — СМЯГЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать мягким (в 1, 2, 4, 5, 7 и 9 знач.), мягче. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Ослабеть, стать более умеренным. Удар смягчился. 3. Стать менее суровым. Отец смягчился. | … Толковый словарь Ожегова
смягчиться — СМЯГЧАТЬСЯ/СМЯГЧИТЬСЯ СМЯГЧАТЬСЯ/СМЯГЧИТЬСЯ, оттаивать/оттаять, умилостивляться/умилостивиться, устар., сов. умилосердиться, разг., сов. разжалобиться, разг. сниж., сов. смякнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Смягчиться — I сов. см. смягчаться I II сов. см. смягчаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Смягчиться — I сов. см. смягчаться I II сов. см. смягчаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смягчиться — смягчиться, смягчусь, смягчимся, смягчишься, смягчитесь, смягчится, смягчатся, смягчась, смягчился, смягчилась, смягчилось, смягчились, смягчись, смягчитесь, смягчившийся, смягчившаяся, смягчившееся, смягчившиеся, смягчившегося, смягчившейся,… … Формы слов
смягчиться — смягч иться, ч усь, ч ится … Русский орфографический словарь
смягчиться — (II), смягчу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
смягчиться — Syn: умериться (редк.), ослабиться (усил.) Ant: усилиться … Тезаурус русской деловой лексики
смягчиться — чусь, чишься; св. 1. Стать более мягким, эластичным, лишиться твёрдости, жёсткости. Кожа смягчилась. Ткань после стирки смягчилась. 2. Стать более доброжелательным, благосклонным. С. душой, сердцем. Отец быстро смягчился. / О лице, глазах и т.п.… … Энциклопедический словарь