-
101 Dämpfen
(n)обработка паромпропариваниеамортизация, смягчение, демпфирование, глушениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Dämpfen
-
102 Abschwächung
fослабление, смягчениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abschwächung
-
103 Abschwächen
-
104 Abschwächung
сущ.1) геол. утончение2) тех. аттенюация, замирание, ослабление, смягчение3) юр. падение4) лингв. затухание5) фин. спад6) авт. демпфирование, уменьшение7) астр. ослабление (света)8) радио. ослабление (помех, шумов), понижение9) текст. размягчение, утонение -
105 Aufpralldämpfung
сущ. -
106 Begütigung
сущ.книжн. смягчение, успокоение -
107 Dämpfenbehandlung
сущ.1) хим. проварка (вторая стадия процесса горячего копчения рыбы), проявление (красителя), запарка (ткани)2) текст. амортизация удара, запарка, смягчение удара, увлажнение паром -
108 Enthärten
гл.1) тех. пластификация, смягчение, умягчение, снижение жёсткости (воды)2) обр. раздубливание, размягчение -
109 Enthärten des Wassers
гл.текст. смягчение водыУниверсальный немецко-русский словарь > Enthärten des Wassers
-
110 Gefällegleichung
сущ.ж.д. выравнивание уклона, смягчение уклона -
111 Herabsetzung der Strafe unter das Mindestmaß
Универсальный немецко-русский словарь > Herabsetzung der Strafe unter das Mindestmaß
-
112 Leistungsstoßmilderung
сущ.электр. смягчение толчка нагрузкиУниверсальный немецко-русский словарь > Leistungsstoßmilderung
-
113 Mäßigung
сущ.1) общ. замедление, обуздывание, ослабление, смягчение, уменьшение, сдерживание2) стр. умеренность -
114 Schuldminderung durch außergewöhnliche Umstände
Универсальный немецко-русский словарь > Schuldminderung durch außergewöhnliche Umstände
-
115 Stoßmilderung
сущ.ж.д. ослабление усилия соударения, смягчение усилия соударения -
116 Wasserenthärtung
сущ.1) тех. умягчение воды2) хим. мягчение воды3) яд.физ. деминерализация воды4) кинотех. смягчение воды, устранение жёсткости воды -
117 Weichwerden der Röntgenröhre
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Weichwerden der Röntgenröhre
-
118 außergewöhnliche Strafmilderung
прил.юр. наказание ниже минимума, наказание ниже низшего предела санкции, смягчение наказания ниже низшего предела (ввиду исключительных обстоятельств)Универсальный немецко-русский словарь > außergewöhnliche Strafmilderung
-
119 nachträgliche Strafmilderung
Универсальный немецко-русский словарь > nachträgliche Strafmilderung
-
120 Abschwächung
(f)ослабление, смягчение, затуханиеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Abschwächung
См. также в других словарях:
смягчение — См … Словарь синонимов
СМЯГЧЕНИЕ — [хч], смягчения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. смягчить смягчать. Смягчение участи. Хлопотать о смягчении приговора. 2. Действие и состояние по гл. смягчиться смягчаться. 3. Переход согласного звука из твердого в мягкий (линг.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Смягчение — СМЯГЧЕНИЕ. См. Палатализация. Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2 х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина Ветринского. М.; Л.: Изд во Л. Д. Френкель,… … Литературная энциклопедия
смягчение — СМЯГЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Смягчение — СМЯГЧЕНИЕ. См. Палатализация … Словарь литературных терминов
Смягчение — Уменьшение влияния прямого вопроса смягчением голоса или вводной фразой вроде Не хотите ли рассказать мне о ...? Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
смягчение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN softening Reduction of the hardness of water by removing hardness forming ions (chiefly calcium and magnesium) by precipitation or ion exchange, or sequestering them as by… … Справочник технического переводчика
смягчение — То же, что палатализация. Неполное смягчение. Слабое смягчение губных согласных (п), (б), (в), (ф), (м) перед ударным гласным (е) в ряде слов иноязычного происхождения. Купе, капелла, беж, каравелла, галифе, кафе, консоме, реноме и др … Словарь лингвистических терминов
СМЯГЧЕНИЕ — ПАЛАТАЛИЗАЦИЯ или СМЯГЧЕНИЕ В грамматике превращение согласных, непалатальных твердых, в палатальные или нёбные, мягкие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
смягчение — умягчение; отрасл. смягчение Процесс водоподготовки, основной целью которого является снижение общей жесткости воды. Примечание. Вода, прошедшая процесс умягчения, называется умягченная вода … Политехнический терминологический толковый словарь
смягчение последствий природных чрезвычайных ситуаций — смягчение последствий природных ЧС Снижение негативных последствий природных ЧС путем проведения комплекса правовых, организационных, экономических, инженерно технических, природоохранных, санитарно гигиенических, санитарно эпидемиологических и… … Справочник технического переводчика