-
1 смягчающий
смягчающий mildernd, lindernd; dämpfend ( амортизирующий) смягчающие вину обстоятельства юр. mildernde Umstände -
2 смягчающий
mildernd, lindernd; dämpfend ( амортизирующий)смягчающие вину обстоятельства юр. — mildernde Umstände -
3 Enthärter
смягчающий агент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
softening agent
1) A substance added to another substance to increase its softness, pliability, or plasticity.
2) A substance, such as a zeolite, for softening water. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Enthärter
-
4 krisenlindernd
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > krisenlindernd
-
5 strafmildernd
1. adjсмягчающий вину; смягчающий наказание2. advetw. strafmildernd anrechnen — принять во внимание смягчающие вину обстоятельства -
6 strafmildernd
прил.общ. смягчающий вину, смягчающий наказание -
7 mildernd
-
8 Ausgleichrolle
сущ.1) ж.д. подвижной блок анкеровки2) горн. компенсирующий ролик, смягчающий шкив в линии гибких тяг, уравнительный блок -
9 Entschuldigung
сущ.1) общ. документ, содержащий извинения, оправдание, оправдательный документ, оправдание (ich bitte um), оправдательная записка (родителей о причине отсутствия ученика на уроке), извинение2) юр. факт, исключающий вину, факт, смягчающий вину -
10 Softfocusfilter
сущ.электр. рассеивающий светофильтр, смягчающий светофильтр -
11 krisenlindernd
прил.экон. смягчающий кризис -
12 lindernd
прил.общ. смягчающий, успокаивающий, облегчающий -
13 mildernd
прил.общ. уменьшающий, умеряющий, ослабляющий утоляющий (боль), смягчающий -
14 Verschlußpuffer
стрелк. амортизатор, смягчающий удары затвора (при движении назад) -
15 Kolbenstoßscheibe
сущ.судостр. диск, смягчающий удары поршня -
16 Verschlußpuffer
сущ.1) воен. амортизатор затвора2) стрелк. амортизатор, смягчающий удары затвора (при движении назад) -
17 besänftigend
прил.общ. смягчающий (гнев и т. п.), успокаивающий -
18 Dämpfungsfaktor
Dämpfungsfaktor (m)rus смягчающий фактор (м)__________Dämpfungsfaktor (m), Dämpfungskoeffizient (m)rus коэффициент (м) звукопоглощения, коэффициент (м) затухания (звука); коэффициент (м) демпфирования; декремент (м) затухания -
19 strafmildernd
a смягчающий вину [наказание]stráfmildernde Úmstände — смягчающие вину обстоятельства
-
20 Weichglühen
nотжиг смягчающий
См. также в других словарях:
СМЯГЧАЮЩИЙ — [хч], смягчающая, смягчающее. прич. действ. наст. вр. от смягчать. Смягчающие вину обстоятельства. || Производящий смягчение чего нибудь (см. смягчить в 1 и 3 знач.; мед.). Смягчающие средства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смягчающий — прил., кол во синонимов: 27 • амортизирующий (6) • глушащий (19) • заглушающий (23) … Словарь синонимов
смягчающий агент — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN softening agent 1) A substance added to another substance to increase its softness, pliability, or plasticity. 2) A substance, such as a zeolite, for softening water. (Source:… … Справочник технического переводчика
Смягчающий отжиг — Anneal to temper Смягчающий отжиг. Конечный неполный отжиг, который смягчает деформированный в холодном состоянии цветной сплав, приводя его к заданному уровню твердости или предела прочности при растяжении. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
смягчающий фактор — rus смягчающий фактор (м) eng attenuation factor fra facteur (m) d atténuation deu Dämpfungsfaktor (m) spa factor (m) de atenuación … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Смягчающий — прил. из прич. по гл. смягчать I 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смягчающий — смягчающий, смягчающая, смягчающее, смягчающие, смягчающего, смягчающей, смягчающего, смягчающих, смягчающему, смягчающей, смягчающему, смягчающим, смягчающий, смягчающую, смягчающее, смягчающие, смягчающего, смягчающую, смягчающее, смягчающих,… … Формы слов
смягчающий — Тв. смягча/ющим(ся), Пр. о смягча/ющем(ся) … Орфографический словарь русского языка
смягчающий — ая, ее. 1. Предназначенный для придания чему л. большей мягкости, эластичности. С ие вещества. С. крем. 2. Юрид. Такой, который может сделать что л. менее тяжким (противоп.: отягчающий). С ие (вину) обстоятельства … Энциклопедический словарь
смягчающий — ая, ее. 1) Предназначенный для придания чему л. большей мягкости, эластичности. С ие вещества. Смягча/ющий крем. 2) юрид. Такой, который может сделать что л. менее тяжким (противоп.: отягча/ющий) С ие (вину) обстоятельства … Словарь многих выражений
смягчающий(ся) — с/мягч/а/ющ/ий(ся) … Морфемно-орфографический словарь