Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

смъртоносна

  • 1 смъртоносна доза

    lethal dose
    lethal doses

    Български-Angleščina политехнически речник > смъртоносна доза

  • 2 фатална

    (смъртоносна) доза a lethal dose
    фатална срок a dead line
    * * *
    1. (смъртоносна) доза a lethal dose 2. ФАТАЛНА срок a dead line

    Български-английски речник > фатална

  • 3 смъртоносен

    lethal, mortal, fatal, deadly
    смъртоносно оръжие a lethal/deadly weapon
    смъртоносна болест/рана a fatal illness/wound
    смъртоносен удар death-blow, a deadly blow
    смъртоносен газ a lethal gas
    * * *
    смъртоно̀сен,
    прил., -на, -но, -ни lethal, mortal, fatal, deadly; deathly, death-dealing; \смъртоносенен газ lethal gas; \смъртоносенен удар death-blow; \смъртоносенна болест/рана fatal illness/wound; \смъртоносенно оръжие lethal/deadly weapon.
    * * *
    lethal: смъртоносен weapon - смъртоносно оръжие; deadly ; feral ; homicidal ;
    * * *
    1. lethal, mortal, fatal, deadly 2. СМЪРТОНОСЕН газ a lethal gas 3. СМЪРТОНОСЕН удар death-blow, a deadly blow 4. смъртоносна болест/рана a fatal illness/wound 5. смъртоносно оръжие a lethal/deadly weapon

    Български-английски речник > смъртоносен

  • 4 рана

    wound; sore
    отворена рана a gaping wound
    жива рана a running sore/wound; a lacerated wound
    рана от продължително лежане мед. decubitus (ulcer)
    рана от куршум a bullet wound
    рана от нож a stab wound
    рана от сабя swordcut
    рана в ръката/крака a wound in the arm/leg
    нанасям рана на inflict a wound on
    поставям/слагам пръст на раната put o.'s finger on the sore place
    * * *
    ра̀на,
    ж., -и wound; sore; дълбока \ранаа gash; жива \ранаа running sore/wound; lacerated wound; нанасям \ранаа на inflict a wound on; незараснала \ранаа green wound; отворена \ранаа gaping wound; повърхностна \ранаа flesh wound; \ранаа от нож stab wound; \ранаа от продължително лежане мед. decubitus (ulcer); \ранаа от сабя swordcut; стари \ранаи прен. old sores; • слагам пръст в \ранаата put o.’s finger on the sore place.
    * * *
    wound: vital рана - смъртоносна рана, a gaping рана - отворена рана, a bullet рана - рана от куршум; cut; hurt; incision; sore{sO;}
    * * *
    1. wound;sore 2. РАНА в ръката/крака a wound in the arm/leg 3. РАНА от куршум a bullet wound 4. РАНА от нож a stab wound 5. РАНА от продължително лежане мед. decubitus (ulcer) 6. РАНА от сабя swordcut 7. дълбока РАНА gash 8. жива РАНА a running sore/wound;a lacerated wound 9. нанасям РАНА на inflict a wound on 10. незараснала РАНА a green wound 11. отворена РАНА a gaping wound 12. повърхностна РАНА a flesh-wound 13. поставям/слагам пръст на РАНАта put o.'s finger on the sore place

    Български-английски речник > рана

  • 5 фатален

    fatal
    * * *
    фата̀лен,
    прил., -на, -но, -ни fatal; ( смъртоносен) death-dealing; \фаталенна грешка vital error; \фаталенна ( смъртоносна) доза lethal dose; \фаталенен срок dead line.
    * * *
    fatal: The snow was фатален to our trip. - Снегът беше фатален за нашето пътуване.; vital: фатален error - фатална грешка; disastrous ; feral {firxl}; inevitable (смъртоносен); portentous
    * * *
    1. fatal 2. фатална грешка a vital error

    Български-английски речник > фатален

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»