Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

смутны

  • 1 смутны

    смутны
    грустный
    ————————
    скорбный

    Беларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > смутны

  • 2 смутны

    lat. smutnay
    грустный, печальный, унылый, неясный, неотчётливый; смутный, мятежный
    * * *
    1) грустный, печальный, унылый;
    2) неясный, неотчётливый, смутный;
    3) мятежный, смутный
    * * *
    смутны
    печальный, грустный

    Беларуска-расейскі слоўнік > смутны

  • 3 туна

    туна: туна кет- или туна чөк- погибнуть, пропасть ни за что;
    туна чөгөйүн! или туубай туна чөгөйүн! фольк. (если так, то) будь проклят час моего рождения!;
    ушул ишти кылбасам, туубай туна чөгөйүн фольк. если я этого дела не совершу, то мне лучше бы не родиться;
    туубай туна чөгө кал! тирүү жүрбөй, өлө кал! фольк. лучше бы тебе не родиться! лучше бы тебе умереть, чем быть живым!;
    ушул өңдүү ой Мукенин башына күңүрт келет, мээ туна элек подобные мысли в голове Муке были смутны, мозг ещё не просветлел;
    туна чөккөн бран. (о человеке) негодный;
    туудурбай туна чөксөңчү! пропасть бы тебе, не родившись! (букв. лучше бы ты не заставлял свою мать родить тебя!).

    Кыргызча-орусча сөздүк > туна

  • 4 smutnay

    кір. смутны
    грустный, печальный, унылый, неясный, неотчётливый; смутный, мятежный

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > smutnay

  • 5 sad

     adj. smųtny · смутны

    Dictionary English-Interslavic > sad

  • 6 sorrowful

     adj. smųtny · смутны

    Dictionary English-Interslavic > sorrowful

См. также в других словарях:

  • МАЛЬБРАНШ — (Malebranche) Никола (1638 1715) фр. философ, главный представитель окказионализма. С 1664 католический священник. Основное соч. «О разыскании истины» (1674 1675, рус. пер. т. 1 2, 1903 1906). М. стремился соединить ведущие идеи философии Р.… …   Философская энциклопедия

  • Леонтьев, Константин Николаевич — родился 13 января 1831 года в сельце Кудинове, Мещовского уезда, Калужской губернии. Отец его, Ник. Бор., едва ли происходил из старинного дворянского рода Леонтьевых, в молодости служил в гвардии , но за участие в каком то буйстве был оттуда… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Скрыпник, Николай Алексеевич — Скрыпник Н. А. (1872 1933; автобиография [Написанная во время партийной чистки 1921 г.]). Происхожу я из железнодорожной семьи, мой отец был железнодорожный служащий сначала телеграфист, потом помощник начальника станции. Родители мои, люди… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Весоловский Бронислав Эузебиуш — Весоловский (Wesołowski) Бронислав Эузебиуш (партийный псевдоним ‒ Смутны, Ян из Киева) (14.8.1870, с. Фаворы, Равский повят, ‒ 2.1.1919, около с. Вилины Русь, Мазовецкий повят), деятель польского и русского революционного движения. Окончил… …   Большая советская энциклопедия

  • Мальбранш Никола — Мальбранш (Malebranche) Никола (6.8.1638, Париж, ‒ 13.10.1715, там же), французский философ идеалист, главный представитель окказионализма (наряду с А. Гейлинксом). В 1664 принял сан священника. Знакомство с «Трактатом о человеке» Р. Декарта… …   Большая советская энциклопедия

  • Весоловский — (Wesołowski)         Бронислав Эузебиуш (партийный псевдоним Смутны, Ян из Киева) (14.8.1870, с. Фаворы, Равский повят, 2.1.1919, около с. Вилины Русь, Мазовецкий повят), деятель польского и русского революционного движения. Окончил… …   Большая советская энциклопедия

  • Мальбранш — (Malebranche)         Никола (6.8.1638, Париж, 13.10.1715, там же), французский философ идеалист, главный представитель Окказионализма (наряду с А. Гейлинксом). В 1664 принял сан священника. Знакомство с «Трактатом о человеке» Р. Декарта… …   Большая советская энциклопедия

  • Бечуаны — или чуаны название сильного и многочисленного племени, родственного кафрам, живущего в Южной Африке у Гай Гарипа или Желтой реки. Их язык похож частью на язык конго, частью кафров. Они разделяются на восточных Б. и западных Б., а эти две главных… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Библия — (с греч. τά βιβιλία книги) называется в христианской церкви собрание книг, написанных по вдохновению и откровению Св. Духа чрез освященных от Бога людей, называемых пророками и апостолами. Это название в самых свящ. книгах не встречается и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вавилония — так называлась у древних писателей южная часть Месопотамии, т. е. область, простирающаяся от пункта, где Тигр и Евфрат наиболее близко сходятся между собой (33° северной широты), до Персидского залива. Впоследствии название это, с расширением… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»