-
1 смутность
-
2 смутность
2) Law: indistinctness3) Makarov: dimness -
3 смутность
-
4 смутность
-
5 смутность
-
6 смутность
nliter. opacité -
7 смутность
ngener. torbidezza, confusione (мысли) -
8 смутность
ngener. vaagheid -
9 смутность
нея́сність, -ності; невира́зність; непе́вність; тума́нність -
10 смутность
-
11 смутность
-
12 смутность
-и θ.σύγχυση, ασάφεια, αμυδρότητα• αοριστία. -
13 смутность очертаний
General subject: obscureУниверсальный русско-английский словарь > смутность очертаний
-
14 туманность, смутность, неясность
General subject: mistinessУниверсальный русско-английский словарь > туманность, смутность, неясность
-
15 неопределенность
1. ambiguity2. indeterminancy3. vagueness4. equivocation5. incertitude6. indeterminacy7. indetermination8. limbo9. overidentification10. pendency11. suspense12. uncertaintyСинонимический ряд:смутность (сущ.) неясность; расплывчатость; смутность; туманностьРусско-английский большой базовый словарь > неопределенность
-
16 неясность
нея́сн||остьmalklareco;\неясностьый malklara.* * *ж.1) falta de claridad; vaguedad f ( смутность)2) (что-либо неясное, непонятное) punto vago, punto oscuro, oscuridad f* * *n1) gener. (что-л. неясное, непонятное) punto vago, falta de claridad, nebulosidad, punto oscuro, vaguedad. (фразы, выражения и т.п.), oscuridad (в речи или письме), turbiedad, turbieza2) liter. niebla3) law. ambigìedad, dilogìa, equìvoco -
17 неясность
1) ( смутность) scarsa chiarezza ж., mancanza ж. di chiarezza, vaghezza ж.2) ( нечто непонятное) cosa ж. poco chiara* * *ж.1) mancanza di chiarezza, incomprensibilità; oscurità, vaghezza2) ( неясное положение) indeterminatezza; punti oscuriустранить нея́сности — eliminare le incomprensioni
* * *n1) gener. confusione, oscurita, sfuggevolezza, imprecisione, indefinibilita, inintelligibilita, tenebrosita2) liter. nebbia, nebulosita3) fin. incertezza -
18 неясность
1. ambiguity2. obscurityнеясность этого абзаца позволяет толковать его по-разному — the obscurity of the paragraph makes several interpretations possible
3. vaguenessСинонимический ряд:1. неотчетливость (сущ.) неопределенность; неотчетливость; нечеткость; расплывчатость; смутность; тусклость2. непонятность (сущ.) невразумительность; непонятность; туманностьАнтонимический ряд: -
19 расплывчатость
ж. blur, diffuseness; indistinctnessСинонимический ряд:неясность (сущ.) неопределенность; неотчетливость; нечеткость; неясность; смутность; туманность; тусклость -
20 туманность
1. ж. fogginess2. ж. астр. nebulaрадиотуманность, радиоизлучающая туманность — radio nebula
Синонимический ряд:1. непонятность (сущ.) невразумительность; непонятность2. неясность (сущ.) неопределенность; неотчетливость; нечеткость; неясность; расплывчатость; смутность; тусклость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смутность — неясность, неопределённость, расплывчатость, туманность; тусклость, тускловатость, неотчетливость, сумеречность, темнота, нечеткость, мутность, тревожность, неявственность, беспокойность, неопределенность. Ant. чёткость, ясность Словарь русских… … Словарь синонимов
Смутность — Смутность ♦ Confus Все, чему не хватает порядка. Не следует путать смутность с темнотой как отсутствием ясности и расплывчатостью как отсутствием точности. В философии все эти три свойства часто выступают вместе. Из за чего многие дипломные… … Философский словарь Спонвиля
СМУТНОСТЬ — СМУТНОСТЬ, смутности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к смутный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смутность — СМУТНЫЙ, ая, ое; тен, тна и тна, тно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Смутность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. смутный I II ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. смутный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Смутность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. смутный I II ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. смутный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смутность — смутность, смутности, смутности, смутностей, смутности, смутностям, смутность, смутности, смутностью, смутностями, смутности, смутностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
смутность — см утность, и … Русский орфографический словарь
смутность — Syn: неясность, неопределенность, расплывчатость, туманность Ant: четкость, ясность … Тезаурус русской деловой лексики
смутность — см. смутный 3); и; ж. Сму/тность контуров, очертаний … Словарь многих выражений
неясность — неопределённость, недостоверность, ненадёжность, сомнение, двусмысленность, смутность, расплывчатость, туманность, нечёткость, обтекаемость, неотчётливость; нестройность, нечеткость, малопонятность, неточность, неразборчивость, неопределенность,… … Словарь синонимов