-
1 Handloch
сущ.1) общ. (узкий) люк, (узкое) окно, лаз2) авиа. отверстие "под руку", смотровой люк (для работ, выполняемых вручную), смотровой лючок (для работ, выполняемых вручную), эксплуатационный люк (для рунного доступа), эксплуатационный лючок (для рунного доступа)3) тех. люк, небольшой лаз, окно, смотровое отверстие4) авт. контрольный люк, смотровое окно, смотровой люк5) судостр. горловина, лючок -
2 Mannloch
сущ.1) авиа. (смотровой) люк, лаз (дляжипажа)2) тех. горловина, люк, люк, люк, смотровое отверстие, лаз, лаз, лаз3) хим. люк (в аппарате)4) стр. люк-лаз -
3 Fahrerluke
сущ.воен. смотровой люк водителя, смотровой люк механика-водителя -
4 Schauluke
сущ.1) авиа. эксплуатационный люк2) тех. смотровой люк3) стр. глазок, дверной глазок4) нефт. смотровое отверстие5) судостр. смотровой лючок -
5 Schaukasten
сущ.1) общ. витрина (напр., в музее), витрина (в музее и т. п.)2) тех. смотровой фонарь3) пищ. смотровой люк, смотровое окно (хлебопекарной печи)4) судостр. контрольная калитка, контрольный коллектор -
6 Schauloch
сущ.1) общ. смотровое отверстие2) тех. глазок, смотровой люк3) стр. визирное отверстие, дверной глазок4) авт. окно, смотровой глазок5) артил. окно для наблюдения, отверстие для наблюдения, щель6) пищ. зрительное отверстие, смотровое стекло7) кинотех. смотровое окно (напр., прожектора) -
7 Schaufenster
n витрина ж.; глазок м.; смотровое окно с.; смотровой люк м.; смотровой лючок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schaufenster
-
8 Schauloch
n глазок м.; смотровое отверстие с.; смотровой люк м.; смотровой лючок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schauloch
-
9 Schauluke
f смотровой люк м.; смотровой лючок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schauluke
-
10 Schauöffnung
f глазок м.; смотровое отверстие с.; смотровой люк м.; смотровой лючок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schauöffnung
-
11 Schaufenster
сущ.1) общ. демонстрация (достижений), смотр, витрина2) авиа. эксплуатационный люк3) тех. глазок, смотровое окно, смотровой люк4) пищ. зрительное отверстие, оконная витрина, смотровое отверстие, смотровое стекло -
12 Schaufenstern
сущ.авиа. смотровое окно, смотровой люк, эксплуатационный люк -
13 Einsteigöffnung
-
14 Zugangsöffnung
-
15 Handloch
ńконтрольный люк, смотровой люк; смотровое отверстие -
16 Beobachtungsluke
сущ.АЭС. смотровой люк -
17 Einblickfenster
-
18 Inspektionsluke
сущ.АЭС. глазок, отверстие для наблюдения, смотровой люк -
19 Revisionseinstieg
сущ.судостр. смотровой люк -
20 Schauklappe
сущ.пищ. смотровое отверстие, смотровой люк
См. также в других словарях:
смотровой люк — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN access … Справочник технического переводчика
смотровой люк — смотровое стекло, семя, смотровое окно, контрольное стекло … Cловарь химических синонимов I
СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ — люк, предназначаемый для помещения конденсационного бака разводящего станционного воздухопровода (см. Контрольный пункт). С. к. располагаются на расстоянии 250 300 и друг от друга. Смотровой колодец К средней части устанавливаемого в С. к. бака… … Технический железнодорожный словарь
СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ — колодец из сборного железобетона или кирпича на водопроводной сети для размещения и обслуживания подземных пожарных гидрантов. Размеры С. к. принимаются с учетом габаритов и количества трубопроводной арматуры, глубины заложения труб, удобства… … Российская энциклопедия по охране труда
Канализационный люк — над смотровым колодцем сооружение для доступа к подземным коммуникациям, таким, как сточная, ливневая, кабельная или трубопроводная канализация. Содержание 1 Разновидности 1.1 Выпускаются … Википедия
Русский тип танка — То, что сейчас называется авторским свидетельством, в дореволюционной России именовалось «Привилегия». В фондах Центрального военно исторического архива хранится пожелтевшая от времени «Привилегия», выданная 31 мая 1914 года «Заведующему… … Энциклопедия техники
Т-35 — Тяжелый танк Т 35А на параде. Москва, Красная площадь, 1 мая 1934 года … Википедия
Чи-Ну — Средний танк Тип 3, «Чи Ну» Классификация средний танк … Википедия
Валентайн (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валентайн … Википедия
Тяжелый танк ИС-2 — ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ Без преувеличения можно утверждать, что тяжелый танк ИС 2 ведет свою родословную от танков КВ 1 и КВ 13: первый танк достаточно хорошо известен; о втором до настоящего времени можно было почерпнуть сведения, порой… … Энциклопедия техники
Т-40 (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 40 (значения). Т 40 с … Википедия