-
1 agujero de inspección
Diccionario Politécnica español-ruso > agujero de inspección
-
2 ventana de control
-
3 ventana de observación
Diccionario Politécnica español-ruso > ventana de observación
-
4 mirilla
-
5 pasahombre
-
6 abertura de inspección
сущ.тех. глазок, смотровое отверстиеИспанско-русский универсальный словарь > abertura de inspección
-
7 agujero de inspección
сущ.тех. смотровое отверстиеИспанско-русский универсальный словарь > agujero de inspección
-
8 boca de inspección
сущ.тех. смотровое окно, смотровой люк -
9 mirilla
сущ.2) разг. (отверстие, окошечко) глазок3) воен. прорезь, смотровая щель4) тех. очко, смотровое отверстие -
10 orificio de acceso
сущ.стр. ревизия, смотровое отверстие -
11 orificio de revisión
сущ.тех. смотровое отверстие, смотровой люкИспанско-русский универсальный словарь > orificio de revisión
-
12 ventana de control
сущ.тех. смотровое окно -
13 ventana de observación
сущ.тех. смотровое окноИспанско-русский универсальный словарь > ventana de observación
-
14 ventanilla de inspección
сущ.тех. смотровое окно, смотровой люкИспанско-русский универсальный словарь > ventanilla de inspección
-
15 abertura de inspección
1) глазокDiccionario Politécnica español-ruso > abertura de inspección
-
16 boca de inspección
-
17 mirilla
1) очко -
18 orificio de revisión
-
19 ventanilla de inspección
Diccionario Politécnica español-ruso > ventanilla de inspección
-
20 mirilla
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смотровое окно — Устройство, позволяющее вести наблюдение за рабочей средой. [ПБ 03 576 03] 14. Смотровые окна не должны уменьшать защитную функцию ограждения. [ГОСТ 12.2.062 81] 3.1.6. Расположение и соединение частей изделия должны быть выполнены с учетом… … Справочник технического переводчика
СМОТРОВОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — специальное вспомогательное оборудование, устраиваемое на мостах с целью обеспечения доступности их частей для осмотра и ремонта. Мосты должны быть обеспечены специальными приспособлениями для осмотра их (ПТЭ, § 25). Простейшими С. п. являются:… … Технический железнодорожный словарь
СМОТРОВОЕ СТЕКЛО — оптически прозрачный элемент лицевой части СИЗОД … Российская энциклопедия по охране труда
смотровое окно — смотровое стекло, семя, смотровой люк, контрольное стекло … Cловарь химических синонимов I
смотровое окно в защитном экране — (напр. реактора судовой ядерно энергетической установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation shielding window … Справочник технического переводчика
смотровое отверстие — глазок (напр. котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы глазок EN observation holepeep holesight holeinspection holeaccess hole … Справочник технического переводчика
смотровое стекло — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN port glasssight glassviewing mirror … Справочник технического переводчика
смотровое стекло СИЗОД — Прозрачный элемент лицевой части СИЗОД. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN visor … Справочник технического переводчика
Смотровое стекло — 11. Смотровое стекло Конструктивный элемент щитка, предназначенный для обеспечения видения и защиты области глаз от воздействия опасных и вредных производственных факторов Источник: ГОСТ 12.4.02 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смотровое окно сосуда — 32. Окно смотровое устройство (узел) сосуда, позволяющее вести наблюдение за рабочей средой... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 2, Госгортехнадзора РФ N 99 от 19.06.2003 Об утверждении и введении в действие федеральных норм и правил в… … Официальная терминология
смотровое стекло — семя, смотровой люк, смотровое окно, контрольное стекло … Cловарь химических синонимов I